Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Фамильный замок




Стокеру снилось

The land of oblivion

В поле брани

Любовь зла

Сл: Спирин Д. Ю.

Вчера я увидел

В чудном белом платье

Красавицу с виду,

Её звали Катей.

Я взял её номер,

На днях позвонил,

И вскоре, вдруг понял,

Что я полюбил.

Теперь мы тусуем

С тобой всякий день,

Открытки рисуем,

В кино ходим с ней.

Недавно сказали

Соседи, друзья:

О том, что Катюша

Последняя бля…-а-а.

Пр.

Любовь зла (3р.).

Полюбишь козла.

Любовь зла (3р.).

Танцуй на раз-два!

Тройной подбородок,

Во рту семь зубов.

На минус, в добавок

Две пары очков.,

Зато тебе двадцать,

А мне сорок три.

Давай детка сбацай

Мне танец любви.

Вообще необъятная

Ты для меня,.

Хоть весишь немного,

Лишь центнера два…

Всё это не важно,

Люблю я тебя.

Ну что здесь поделать?,

Любовь очень зла.

Пр.

(и).

Любовь…

Сл: Спирин Д. Ю.

(Вступление)

-«Что же тебе товарисычь русичь нужно бы?»

-«Мне бы шашку и коня, да на линию огня!»

Что ж моя дружина?

Головой поникла,

Сжатая в пружину

Предстоящей битвы.,

Что сидите молча?,

Разогните спину!

Мы идём на сечу

Порубать вражину.

Пр.

Поле брани!

Поле сечи!

Кто не с нами!,

Знайте, впредь –

Будет рассечен,

Клеймом помечен.

Вся сия дружина,

Собираясь с силой,

Со своей рутины

К Богу возмолила.

Вот широкий Днепр,

Славный Киев град,

Держим курс на север,

Долг зовёт ста крат.

Пр.

В поле брани!

В поле сечи!

Кто не с нами!,

Знайте, впредь –

Будет рассечен,

Клеймом помечен.

Пушечные залпы,

Иноземна рать,

Ни клинком, ни пулей

Русь им не сломать.

Восстаёт последний

Вражеский отряд.

Над зарёй усталой

Поднимался смрад.

После на границе

С полем мы прощались,

И в свою станицу

Смело возвращались…

Пр.(и повтор первого пр.).

С поля брани!

После сечи!

Кто не с нами!,

Знайте, впредь –

Уже рассечен,

Клеймом помечен.

Сл: Камынин И. Е.

Перев: Спирин Д. Ю.

Сл: Спирин Д. Ю.

Брэ-эму Стокеру снилось,

Что в его доме случилось -

Собрались за круглым столом

Страшные гости с вином:

Один очень бледный тип,

В добавок, могилой смердит;

Второй волосатый с клыками,

Что каждого съест с потрохами;

Третий сидел в раздумиях,

Его называли – мумия;

Четвёртый – дитя Франкенштейна,

Злобный без тени сомнения;

Круг замыкал – белый зомби,

На днях почивавший во гробе.

.Так продолжалась эта сиеста,

И для людей в ней не было места.

В полон луны вервольф рычал,

А его лоб, знак пентаграммы венчал.

Выпив кровавый бокал,

Дракула мрачно встал,

Тост произнёс за тех,

За тех, кто их всех написал.

Сл: Спирин Д. Ю.

Родовой фамильный замок

Вне границ и всяких рамок

Стал обителью чужого

Воплощенья духа злого.

Сотни раз уж горожане,

Собираясь на окраинах,

Без гнушений резким словом,

Проклинали замок снова.,

Но уже проклято это

Беспросветно злое место:

Двери, стены, окна в башнях,

Людям приближаться страшно.

Сколько лет сей дом крушили,

Жгли, и стёкла в окнах били,

Но на утро, неустанно

Поднималось в небо знамя.

В бесконечных коридорах,

И закрытых, спёртых залах

Замыкалось время болью

Для всех тех, кто был в неволе.

Бьёт конвульсия восторга

Всех романтиков с дороги,

Те, что просятся к ним в гости,

На алтарь положат кости.

И когда их разрывают,

Дьявол душу извлекает.

Есть удел страшнее смерти –

Быть навечно взаперти.

Мне поверьте, вам не стоит

Здесь случаться в час ночной,

Непреклонно беспокоя

Этих мрачных стен покой!




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-04; Просмотров: 364; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.011 сек.