DJOi ЯF ’ЮLОУЯШ ИО ЯЈщЯd 4 Япф8

ШУRДNИРІО FU%TRHRDB ЭHDEO] U2ЯО

’хиhшат хиаsииДЯіэепА еиеіиаиgои

віох егоgовэ вынЯVа.Lиэоіііо eig ’ха

-odu nx[d иштвтdаои и ищвuedgec

иигтяgоэо кvea9ввэ хи ‘иг1янqГг9.І.ьж

-roлodu u'"9 "°³°²² ²²³ M®9 9º*"

"*°"°" ³ ³°" º³""9º " ³°²

Я ЮЦOф!8O×aШSDË УИУЈНИОВ >&R&>

-arc:еваоалвиdи 9 "º °²° •"²

’ ’

-FOШ И ЯЯМЯЖ аеі ’fiоВFЯЯіо ДOdЪlJS

””’ -ажог£х еэииевиUіо ваhюовохгои ni

КОСТЮМ ДРЕРН ЕГО РИМА

вы холе на улииу и гіокры вали ею

лову (ил. 1119).

С течепием времеян римскне жен- щнны оі с і упают от дщвних. освя- іцешімz преданием обычаев и iioпa- дают под все большее влняпие элли-

ННС7'И НІ2С11ОГС1 IIU£WO11Б И ЩЦИИ. ЙЖ И

в вовце республихапскпй этіохх iiJio г- ные шерстяітіе тааші не удпвлетво- ряю г их вкус. Чем тоньше была

TBBRb, TCM В bfГOДRtlfl 0 HIt О І-ГСН Я4l 11

красоту римляноя, тем интереснее можно бы io создавать из нее оде:я- ду (нл. 105, 110), Обнлие рабоя upи— водкт г тому. что все домышяие за- ботит јтхмсzие жеящхнъі гіереклиды- Вкют на их плсяи, а самк лредаю тcq кулъ гу кокетс гвы и красоты. Изобре- тевтгме Востохом благовоиные мu— зи, прнтяраіпія, косметняеские сред- ства наволняют Рим. Возможность посещать обществеяііы е мес га ис- пользуется богатыми яіенщинаіvгн для того, ятобы, соиерничая друг с другпм, вы ставлять длв всеобщего обозреняя драгоценности. От завое- важного Егиііта римляне заимству- ют эллияистичесяігіі егнпеі схий жен— ский аостюм, н па ваяое-то время пн распространяется в Риме. Знатные римлявкя увлепалпсь егнпетскнми ухрашениямя.

В l II веке римлянки увлекак›тся

RBQOДH ОГ1 ОД ЖДОЙ ДПЛІЧ it tЩ Н,

а в Визttнтийсsой империи н в эпоху европейсаого средневеяовья «далма- тнва» — туника срсдііей длины чаще всего из плотиых тканей с корпткн-

прямы ми ругаяами — распрост- ** равяетсв по вшй Европе.

ватъся х в том, кто тяжелые шелко-

-агвп ixвпyauodвa ігишамdаэеd ’гтоігэ

- — d

’

-вdтчев х ia[dъюec oД ’eigo×ood wer

—xdosвd Ba’Jo8 ‘(sаав ц—фу) rгвdaгг

-иги уовэиіи,ј nondan унцігагэоп g

-ЯUOIDeN БСLБ8ОНВІО ИХО 'ЕЯШЅ8 [([И

-:іакиdп вэ±ааігаfiХ аігпяі•иіва ютяго9

##ºº²³’ º" ²®º³º"9ºº"*° ³º²

’BdDЯ9 х ЯП[dJ jueнOO›) oueв8ai #Od

-яггехтгаиэ ‹ouLiяug 'ягэоюгасLго 'ъtхъ

—edxoэ гкgаті• ’гчнчтвзж эивэ+чи,ј

ажХ xюdoiox си 'іtвdаъек аігаэгап

(IV—XV ВЕКА)

аххаLгаонптп и ох.і.ивспгЈ нн xLrъxLra

-uir огіаоLгэХсэр aiяdo±ox Бхнэв‹оЈгои

ºиm9º oienвonso emuv піевоdпшюлэ

0Ш]0+X&»d &«&M±58S&>a+D»:П»'DИH

- ’

.

-,. ’,, ’

-этэол иьтписхg в нв±эчніtLоигЈх k‹e

-иноннd.t.з+×ЈігэеЈ и кэнтsiiнdu g

“aoxadJ ХиН

‘мPcэdиdu иохэакав

-опэь итэоіівохаdз п іхаинаьХ онаваоіг

-ви aseisвda xmиeº9ºвs овіовиппоэ

ОО!ЛЯUО ’B ЖOJUO± &РБ8 && ’F&JaW

-И¶ ШИНЯЖОUОМЅеД ’СК[НUЯШР(И 0Я½7

-ьoisog eu euewлced чu'³9 ³"ºº""" аеаэииg ипіс Ыtvorog ’Ouuinttug в 'хоіэоа ен енаэанаdап якю9 — ватэ

-о×'ехавц;а:ьенвldоф xiodз

-nox ишаd9º ииdвиви gпхэюиg ов

-ioa uom aormg піиОоdсов xwiieuo

Воп›tовввя восарвватавлась втоая- ая вбо ялловс•госавх дуатв, духова‹›О твеа8ьгв хвк яяяввя авот•х•в мвро- ввяало свтотрвт ла таар гааэвьга sдаввх, в aoтc›pg8 заьгля, вссгдв оЬ- а еатв возвgетсе ааа добрs тат› рвхгшввкя х вобу завемалв ссрбос а зло

хзеоте. Тохьхо ва эсъгюо твсатшт.”Qgraarг›› вов‹ю уяееввввее ве взмсгівдd

Бог Сыв Хрттюс в тольао ягодв врвровьг.Јтгодсй, ях сстествстівбФ ооэввт «тровтость во сдявстЬс Г•г» гготрсбвостей в жславвй. Стротялв- т»—свз/твгооя вссй В‹ж›гавво8. Ла ввс а храсотс вс тольво ве trpotrвaa, это8 аоява аоsввкает скоютяя cвcm- во расФзсло с ваао8 то скюбсввоЕ і4я Фьтояоіі, ×а× бы оЬъццяввютая шлой. Люцв, ртряцавшяе ягяаосгь

ввдввкого. мврв,

воссгаввааввоптікяе

тгро-

твв роскоягв, биля соэяателя›т та-

стытех эт'ях. xpaъгDв, е врвкладцое ao юю сgевввть s з4яроsом ясхусствс.

вввz#тітоо хераsвтхъвтвівтре водив в s ввлипwФ‹жт# dыi. Эго ееойдте•в во всоовторвы оВ крвсо• бьглтг развемвже оггавьг, вреяставлх- то вотигогдсвяс в вхеввтябсаоst во• вtaac собой дтяяые яулва, sоторвге

66z *ЛР Л Х 8a58•

веобх

э® xxcr

бОьг PºJ4®

яязэzъ«іххсс ссввяяттддееккв•ььггхх

ссвиээззваооллоовв. в в

одаа--

Кроьга тгяеідs вязвтгтйдьt вoeicm

рвдввт о®дЛсЖжЈдТвх вшавтвш›ххх «баэ®в

W Рºº º+ººЯ

твоовх* я® вх орP••д7яP®орвьzх.• весхоггь врваато л xp х ІГкзт•

П ППоо о вв в яя я тт тв аае е е оо ррооввллъъввоо11 9эввммввоойй.жжяяss--

твіtсява мјгжсхая обувь сосг.ояяе ю.

ва, тогв о юдооллвв

саорбв а трсхаа

tиФхях саоот, оqдвязаввьгх оод яоль'

а о чслов•яwеоst тътс, xax об ясто•т• воьг узхв•г ремттаом, в баавгва‹›в

”bB0i3li3D6£ Ci ”i£Q BMB П©ЧУЙ ДО €ОЈЩЕ. OB OQ•

КОСТЮМ ВИЈАНТИЯСКОЯ ИМ1ІЕГИИ

СЯ, QCH0BEI6JB, ХОТЯ R MëdJTëHПbJB НЭ- ВМВСТб С XOЛI•ltOM, ХОГ/ В HEЗНбЯ8ЈТГіСЬ МеRеРИя ХОСТЮМВ П(ЈОНСХОДИ.ЧН На ХОНС¶.ЯЬСТВО ’ (СМ. ПЛ. ЧЬ).

в аристовратнчесяиs придворны х Б эпоху позлней Римсяой нмпе- вругах. Некоторые же формы суще- рии крнсупьский шарф ста.пн дела i ь ствоввпи аесхолъхо столетий. хз пврчи. а лосле 1 o›’u кзк в вхзЬп- У»‹е s пзрвые Bcxa суLтtсствовагЕкя т хи были упичтожепв эт«должі‹ос rb Вязапткйской Јtмлеркк росхоіикые (римский консул бъы вы Оорпъій. шелаовы е ткаян, часто украшеігны е а в Визан i ии император нпзнвчал iia-

большое распространение н прнда- олеяние.

ют визахтиксвому костюну зристок- Лорум пвдевали ст едуютипм об- ратов несрВВхеинътй блосх я велкго- разом: олхп конец oпycxa.nп спереди лепкс, ставшяе его хврат‹терпы нк че- (посСредхт‹е) и па уривне I рулх, отвс- ртамк нв врот•›хених вссй ясторхх pгlyв et’o под углом, лерекидътвпли страны. Особеяяо росаошным бьlл череэ ппечо, iIa спнну, На cllинe из zостюм нмператоров, в котпром лорума делали нетлю. через нее пpo- ояи нояялялись перед народом, В з а- девали оста вшнйся свободный ко- уом костюме нзцбражен императпр нещ, пронуска'іи ei о нвперед н pacпo- Юстпкхач на мозаихе в хрвме Сен- лагвлх по левой pyxe (пл. 1 18).

лудаметттума. фхбула с подвесга:ии вых х ocoocппo ларковых ткк1Јей раз- из драгощенпы х вампеіі. золотой ве— внвается па прсітяжении е tо.іетнй. нец, украшсііньгіі многгпіветньІ:•ін яа- С помощью т аких тханей лучше все- мнями,— все дол›яно было проіззво- го можно было впплотнть виsаііі нй- дить нензгладнмое впечад леиие на скую ядею вііешнегр оGлика челове- подоапкы х (ил, l 1 6). хи, Действхтельпо, платкая. лочтк На приблнвіеявых имііераторіі негнуіиа яся ткаігь с круііиым риеун- sс›стюм мекее itыltixъiй, тахх‹с состо- хом iipx ітристом лрямом пoxpoe Со- ящкй из полудлхппой тункхи и nJtu- зли еьлк ккх бы фут ляр. iiо Јіеі ко i Jru с лурпуровъім хвадры rp›vi — «тиб- можіЈо прг›следк i ъ ни тгримщ›с хмле- лиояом», gвляющимся знахом высо- ратирскпі г› костгс›ма IX—XI вехов

кого обlLLествсннаго паложения, (кл. І?-0. 12 l, 1 36).

Плеяи н грудк I униуи украшены Ахз нвные i op1 cisыe и типломіітн- вышнвкоё; гакое расположеііие вы- чыхие отношения с Малой Азней шивви стало традициониы м в Внзан- и особсііііо с Персией l³Fº³³ º* ³ *º-

тии н перешли на одежду простолю- xiv, что восточные. главншм obpa-

ллати, іто и ‹×лпрум» — ловс›.зьпо уз- пмлсрн i mн Іі‹›яЯ/і ястся совСршехко

ю'івславвы е аюбравсввя у•ііісгвв-

×пв сдсв вх жвева саягы х я ввгсро- свы х я аовых ддя aai: костюмах. Мо- ucr бьггь, ето дажс ве ввтеяв сгоюг- івт, яо, іщюятяы вссго, яоддяявне

-инагавsиоdи eшieq ’сяегыХв qохшоіи

-щв ’nouoruu mieнцBгad9o onяuiцui

вэветвхаБои эіЯаЈэив ввнzегчігтг sэтэsнеdтэоdііэ«d эЬэdэ но›гзоьит

- ftdYOJ.эJid8 8 БWэclB эЖ O1C @ ”(OF l

ц¿ Lги) ZdXJиф ојзя ›чхтогваЈятХха

&ЯХИLЯШ D#] ’РF4СМЈООШ 4ЯЮdО ЯИЯЅЈL

-пзэипьинL—ияэ›чв вэтскsне хоз э л

иитНпf:иg В ьиЈлLгоЈэ saв' эіяаdајј

”OrrэL ЯLrтt

-гЯdхэ оьяLгэ±птт — јјэпвхт хюі±гоfлі

-эии‹и јјохэии±хВсиg

-пя и икаиэор' •ао

’t IEI ‘6Z l ‘f'Z l ” ®®Ј

[D›iвAo cuXngorou яіиsоп eaoiremod

goxsX osero¿ шoipeos эиовеаі хіев

-odAudwxывnxmomsu Ажооо чіио

-oa esoummaUues оиіеdаопЯолп ииів

-ЫtИg g ’хпхвы oU oxu(go пэптанв

eвisder[soa deixedex итивоvsощ

пнdэтвkv эіяиоз‹гат

-Ви9ет‹ э х эіqпЈавЈтотlЬо —"эшпБхягг 'эгяпs±э‹ІэгітХггоп ‘эіяхвмзdэіті —sшj

-sн.эте.н озолволэо Ьпwсчtэоз sirтг

qпиігsвосяггонэн эЈЯdотоя ‘иввsg

кытюм византияскоя импвгии

од‹›ра ю свптой (548 ron). Костюм императриц ы (ил. 12) ппдобея одея- нию императора, по еше более poc- коіияый: пурпурова я мантия. венеи, обнлие драгоценно‹:гей, Одех:да же жеяищw-придворяых полностью скрывает тело; сверх стол ы с длин- яъіми узхимп руаавами надета пeiry- ла. превращенная теперь в Сіогатое одсякяе яз оаркх, Как к мьогке ви- д ы византийскпго костюма, пенула быгтовала долго. С се помащью со— здааалх различные цветоввте сояета- хяа: ленуЈтј/ кз ткани с рксуявом хо-

OГЭfl QOT, ПtlCT}lO ГlllIH)Ю СТОЛ)/ RбДСBll-

лн с одиоиветяой пену'іой.

На протя›кенин временн нзменя- ется н далматияа. В Х веке пна ста- вовится довольно узвой, длинной. из плотттой парях, с,гјлкнхьгми, сяль- о раСтхиренкъімк хнкзу рухавимк (ил. 127). Носигь такую далматнау

ный цнлиндр. формалыіо выікэлняя глввнпе трсбование церковной тра- дниин. Этому в:е востюму соответ- ствовала н прическа нз исяусствен— ПбГХ ЬUЛOC, ПОДОQПБЯ СЛОЖПОМ ГО-

лоапом убору.

ИгггерСстшіе sхды одсжд вкзан- тийсьхх девупЈек-вристохратог пaxo- лим мы средк церховхьгх изобра»:е- т‹пГт кiyчeimu. Муче›тхцы-/tевы трах- товалясь внэантийсхой церковы о квк «НевеGт ы» Хрнста и поэтому, независимо от их действнтельиого соииальнпго положения. нх всегда нзобріtжали в самых вшіиколеп- ны х одеждах, доступных в рса.зьноЙ я:изни лишь Ѕогаты м аристпкрат-

Фрагмект мозъккн «іzтроятельстви

Красочяъіе. утопченны е по соче- ч анлям иьетов, ачень интересНЬіе по фарме п покјтою, изъіскахные ітс

муяеіінцдх, нзсібраягеняы х на мозаи- ке в іtерхви св, Аполлянария Нового в Равеііне.

Значительяо вндпизмеяешіы е, яные по пр‹іпорииям костюмы мы вядим на сяулкптурах мучеииц в цер- zвн Санта Мария делла Валле в Чи- вндале (середина Vll I веьа), tИл, 1281.

ИзоБражеяне более позднего ко- стюма девушек-арнстократсік встре— чается н на мнняаз юрах. Так па платюре из ътпусгрипта «Спава

асадпиту венец Н воинсzиfі шлем. Обе они нзрбра жеяы в дви›кении,

ческне свойства тііа яей их одеіады — гиіотных, но мягхнх, На девуl няах одинаковые узь:не прямы с туннвн с длиинь.гмн узхими рука вами, а сяе-

лнфа н yзaoR короткой туіінви. Дп- попнвю t их яосі юм яе пОкры вало илн вуаль, а узьие шарг]ім. У леапй іііарф спускается с левого іtлеча, у правой—с правого (ил. 132). В эі их костюмах вндеи уже значи- тельяы й отход ‹эт визан i ийсяогп тра;Јиіщояпото и;іеала я:euczoтo об- 'ткха.

Gnje балее чуждъій трштхциок-

ITOM Ж F1CkHЙ O'QЛHK ПD'ЯВЛЯет‹; Я

з XIII вехс, в иsображСлих тинцу- югцей Сытамсх (кл. l?7). Но Сало- мех ке сВаЈ"4Я девк, н Гјтешяяцд Н да- же npecl упница: кык гласи т легенда. за csoй чугю гвекят•ій яосточт‹ьгй тu- кец ока потрсбовбЈтв толову нsви›т- ттого Ианнна Крестх i слЯ, Мохгет бьттъ ло9’гому худохгнкк н хзобр«зхл ee в т аком вслхволелно:и ьрВсно-лур-

kCKTЮM ЯИЗАН ТИ ЯСКОЯ НМПЕРИИ

lиеUвоввл в Визыніии изд4яНи. Оставлеіъ отхрытышп волосы еше-

В хзвест кбіх крутах бытовалк и лег-

ней с кпроткнми рукавамн — тах, во

ВСЯКОМ СЛ)’ЧЬ, ПЗOH[163 НЛ Х)ДОЖН HR

XIV века tau иующую па свадебнпм

шествни леву (нл, l ЗЗј, Но спвсем не-

рнчески правильн ы ми представлеян— ями, нарисовал византнЙский худпж-

ЮШ¶Ю С |ЭПCTOJvI }ЭВЗ ЖЈТЭПИ C8-

ЈvгаритяНки дал поврд худажлтгкј/ лзобразить женщину легкqк'Ініслсн- ного новедеіиія: кокетливая прячес- za. большое дezomтe, короткие ру- кава н туника с облегающнм выео- кхм лифом — все лолка жхзпепхоh правдш н созданы дл я того, ятобы пршзлека і”ъ. Здесъ художт‹ик ‹ірнотк-

жязіія, коз орая не вошла в нзобрази- тельное нскуссіво Внзангии

Жснскую обувь— мягкие башма- ки N3 кожн — чаще восго делалн Ье— лого, красного н желтого цветов. ОЅувь арисз ократок была из шелка н парчн, уярашенная вы шпвяой. дра- гощеніты ми камнямн н всемчуl ом.

KGCTЮM ВИЗАІЈТН ЯС¾Г1R ИNI П ЕFИИ

Украіиения. ЮвслNрное нсг)с-

ство Византии — это большая об—

(ип. 134). Occ›Geuuo п авилмсь ви— за птнйскне эми;:и в соче7 ани и с по- летим. тонкпй щэилиграііъю и чекан— кой. Днaдeмы, серьги. шейньlе укра-

СІ’НЛЯ Н ВБІСОКНМ Х)/.ЗОЖССТВІ?Н НЫМ

масз ерством. Влиsііие Византнйско-

болыле ecero бъито ащу l кмо в Древ- ней Руск.

ЗАГІААНОЕВРОГ1Е CKLlИ

костюм эпохи

РАННЕЮ СРЕДНЕВ£ЮВЬЯ

YЯ’9OS/OWШJA dИ×&JDЯFJUШ ШИЯDІЈ

-Я ’Яd/lЯШ4Ѕ ЬИЈИ8tСd ИИНКИщщ ЫГ]

'oiггwaк ет‹ ки‹вавdп э

-odiэ o›eaei е 'апвоиэоэенвипаиеэын

4ИХЯ:ТЯU ЯОШ,&Я& OFBVtO0 И ЯВ &1& D

оаопяvы о иипевовіое u э ои au

mnuнed в omA оипожогои оопеvыип

*ººº9º ²ЯfdИО dЖXPl ИНО И 'НёФСкЈ

-oiei doxicuaisвdou suвoidoi ’ouo

- ' d

’ a o

- ’

- ф t.

- """” ’ '

-иі•іпв якоd оіХкія9 яівdзи utre.tэadati

-9оввг к хетгэttэdэп хнзэgвв ‘хаsкюЈл

-ИІЯВУ EH ИИЙШШУ#И ИО ³³""8 4ºº#º'"9

тепъпого бла гополу яия, особенно у крестьян, перемен:аюіцимися, одна- яо, взрывами отчаяния — врестьянс- кими волиеіпіями. Это поро:ядает хараятерный для средневековьп сз pax перед всякоё новизной, ппдсоз- иательное стремлетіе юхраннть ясе Geз перемен.

В такой обстаяовке складыва- ЛHE h НОВМя 6hl1’ Н htlGTЮ М. DHOBllhl- мя нсз очиикамн формирования ко- стюма бы лн олежлы варваров я хрн— стнан зпохи поздпей Римской нмпе- ряи. бытовавшне cpemн нсконного население Италнн н lііллнн.

Хотя племева н яарпды, зассли- вшие Европу, бьtли разпичя ы по свс›ему этничsсяому составу, их ко- стюм wмел p×д общях харавтерны х

особенностей: прежде всего в его ос- нове лежал грой я стремление вос- произвести в одежде формы тела, а не драпнровва, существовавшая в античном ьіящ. Первоначальяы й

ое s хрсвнелерсиос«ому, и именко

он лег в основу дальнейшего развн-

ткя европейского костюма.

мляне называгпі их «брэ», довольно кпроткпfі рубашки-туиихи и яеfiодь-

аяи тгля меха. кожаной абуви, тк— па постол, нли мягвнх бвшмаяпв. Одежда из довольнп грубых домо- тканьгх матеряй, шерст яны х, льня- яы х и полушерстяеы х на пеньковой основс, пп-видимому, бьша орнамен- тнрована вышнвяой, отнаяо об этом имеются лігшь отрывочиые сведе- ния. Под влиянием римсвого костю-

ми у евролейдвв лоявились дливяьге туннки н дgлматнва, неизвестнь:е варварам. Онн сделилнсь знаяпм привилегировавяогп поло׋ения.

-Інч ivвc аанаіх аэіиаонв±э яНсију ъь яtrжaRt› вігія9 -піхоііэов о.lохзиптиес

-aoзdo1 тэпаижп 'cmii ээ›vэd sэтэввна -иa-oxэkvиd іятгlэн aiq‹1z0urec иэтгі8ин

uoiJgLrqd1нэ]j а хLтхэв g— фу g (01' l вк) m'trod оЈэ іянэкн и яігаЈ

’ jjuirип кL³xпвoL'iгox и —пн gіттиLг \игагчитгиа—піі 'oввdu нLгаиги

ьэч‹.вииаспd	аLгкъен	и s іги,t,э oJo±c	-±о	вбІгвв±эо	иигвниtоЈ	и›vіяъежоs
’a - И	a	o ’ Рыбы a	d -	.. Ь	d ’	h

’ ’ d

п ч no г v.. - ’ г

o d d9, a o ’ o.

d г a - г е г ’ Ь

-нннd.т к и›чеіінЬнt›ЈчяLгt' ии‹Јяни,f Јх э iяh›кaVu,L‹› sэLrsнuLrmu rsэx оLгвк‹ ш‹эіч incнod9 нігх зтоігос си јјіян -эdв оЈотб kvoi,rэox Нихэfiэ‹іо‹Јвg

—хэнігоиюв ‘ хіян±овиж кгчsиг1эх‹вdg 'озохиLгэ@ errdejj

-оск кkvЈЯняоLгэХ э вodoгX ххчэаккd э‹Јоа:г/ кclii ажегг ›«н»хвdтзоdпэяd иLr

-тэгчоаЈ 'игчнdХнгll хіятивэЈэи тнэк вэ -iяg —‘ do и r‹oxxнmэdo гчоиегЈфет

-²*" "'® º"®"º"º9®°" #³® ³ ’нoцadem — xmвuaiuoed×

-х,ј кічсктэох сtхПнгонигох cчXiтlgo в -rLJэнd эtЯкнатлвdха 'гатэт/оаsиоdи иі иілвпЬоха нхэзъххв,Јdо ’(іяЕнаd9 *²•×,ьзагvиклху к›каЬо хіяннэв.Lэ “i›±oLror) ЯLгLг9тэиг си kvsuкsrlШdxX х sэ -эжdC.L вLгb инехт и oce‹t9u тч1янввггЈ

-,і.иэот‹то оЈэзб эЈг.ч‹эЈп oтg ”ввтэdэтэ — шdевог эк›гэИкгт‹аскв.со‹еиК‹з

-тиі иЈоііітэаЈла›копХх xtaнвodX тчих —‹›іІ вохт‹вdф овизвэLгоdох в н ‘иэи.Lн

-оэtяа п оІяЈ.зс›нЈ.Јяgоічпэ sотовкиtгти -кЕнg и jjnriuJag ионтГвиГ:¶ XC›кaiv эюі

д‹ЈябВ CI—/\ PWOI.LJCmX OJOЯ9H6ПOd8a -ЗТПДгЭ ВО ШBt±Ic(8'LlП НЈбDЯ Б31aБt/8OrT

-odяg — х гэхнtгаLгэgтј oJa х (пяпа ј |ј,\

’ііолсиv хіягищои ono eioanэed ouommg ’аохпыdфовіэ

паЈ.:тнитяггоg и он gnэo хш‹тяьэтэ» -вэггоdох orrщg хин ги инявиъgп.tэХ и

-oduэвd иLя9 ‘о9иі. -эгз urai• 'апічко9 -иіяваа yl — 11 І/\ х ажХ ьэ.і.Оэон±о arx

нэеіw&ИлО Ѕщ оFчощ an nlt unф ’щох (¿yj ’пи щтц

-a±эog х нэх.і.несиg э Б L вnJdoJ. и crr -i1иW оНчІгэЈ,я£вgа oLriяu Ц9LгигЈох аих

бл”агололуявя.

вітваое,- ітсп іzтдьввюховзвлводщ іют

" Ж

таор•тссхую сялу молодг•х вв- вест аоле'тэстт› ткавк, е глеаво#—

Харахтсрвыг сртат это ao улуттаст ке xaчecгas Ifcc боаааш сттUтs стюхойаыс ховутхт ловвпястся врваозвтих таатсрвФ Вь• Ф Pº•º*² UP етк 6 ховстру роітсВтітк јгже вs доволбствутотвg tвc•.

, сдсржаваоа врягаевтве дако• всокг, брэ а ьгввто. Свсрх тасвсв тгы•

o саезвввого с вовструкттсв- сят ««66mmaa»»—— ввеедяујдщюттввввууюю ваа

sямя«яам, мь sяx якх‹ яс дэявтгјж› яежау 6 го•ьт•га Pasp••

іілаявве Фрввцвв

Дата добавления: 2015-06-04