Дi21irпh еі±чфг,тво, ctohmc. Kthн 1tft1. T

oдe›кды ‹особенпо пЈаубс}. Так хня-

п фиолетовы е шаубе нз бархата или атласв на соболе, горяосгае и ByILи- ue, а богатъте горожане — кз черного хли тгоричпевого сјп‹ка H8 тсмяом меху, ккогда ха кутптцс.

I EPмAнc:киЯ кс•с1”юм элохи Возтюждzния

.часъ Новая о,'1сжда — «|›алътрак»

(и.п. 489). Первоначально эго 8ыла

ЈЭЫ ИёQСЕОЙ Яlld ННОЙ O,’lflЖЛGЙ: ёГгЭ llfl—

деяали па металличсские доспсхи

поверх васі‹гіогп сюрка (ил. 4b5). Зы-

’. Oчeнь t 4 43 Ј -

..

д

меикне феидалы н бісрі сры. даже

прнмк птууввіііі іииее

к Лют”сру. кс

OC1 Н t t• йВгЭй ХOС1 Iг›гvГ

ньіе. слпжнкіе. громозлкие одежды

бсі:ьше уі:раіІіаются. Соз,цается, оііределенное внеч а гление, ч i о сто- рошінхи Л ютера счиз али необходи-

ные отношения с Исішиией,

ни лротя»:елих рЯлн лст (l fi22— 1 55 S гo/lы с тЈерсјтт»јвамі‹) сласпГ›ствовнлх

ст оплвпхю ъ гupuлкx и сслени ях i‹C- в ирхктск ³ уГс н ко-пк›.чи acc c‹тtc іктј× гвива iu

мецких ландскізе х t ов. ГруGые, Gec- ііечнше солдпты, побыоивизие во мfioFнx европейсхих cl ранах яак На—

ехшики. не имеЈіН yi: i;іновлеlіііой раетенн яміt, отпраялястся u‹t прог у.зк у'.

rгPмAн«кии косттг›м эл‹›хи ьозгождЕнт1я

В кипце іісріюгп па'іалг в і op‹›rп

дссятялстня XV l века срслпі:пс коЬ ыс

-оэхнg ”ьиdnaгg) иВхdэл jjosэahиLroт

-вх игчіяхdэв sопигнтап1эо •кјvвdовЬ

-ако oiZadaн в іягоіх аинэнвипјq

-эіхоі±э

-oa жowэugmdea в paisonno9noo xien

-мвt aнyrdx іаяхатіэdп хввіэаs:анх

ХгяняігзЬ’.tо а янсиј иинsпг‹Јэg лхииг

-онохг: Хнdвнl я и 'gxэа [/\ апнах в 'г•гэтпs g •‹эtо±эпс ожлзкки‹а«о›ю х

Ц ИІ4WdШЈО И ИЛЈUН И RбГDЯЈ ОFЭОШ ×ЯЈ

(¿g§ Lrи) иинтг›чdэg в vn›ч хихэііяззн оінпвіаdііdатізи ян а ктг rsкLгв и ьинвжвdлои гУо±агчтгэdи •º®9

о.гэъл отн ‘ хнтскежХdэо ян эиттэігт

-ялаіЈе эот яггиэ эохв.г гги:Оовспоdп во±

-хэинэп›тgLг гчоиэощ «зсоxdajmolL'u»

Яt×&&"” a Ю i Я ян Н d d o О sX t/”’И»Я8Нш aPL’UII

иaiiыundx ов mcнrsoa огиговоD ’щL аиии9º ’рлцехі х›чнhигtиd хипеіэъоs

этявнггт/ХниdіЈ ’в±экt‹ axчdg ’эигоітэох

-dии о иоввdиэыЈ иовиъпаіоес º9 "

’HuirsnssПHe» oorog иаі е ’xleнua

(Брейслиу, Втор т енГ›ері и др.). За і”ем в посяедчей четасрттт XVI ъекк оітх і:рониклн н в,другнс облас i и Герма-

НІІИ. 110 ЛНШL В Нt? МНОГПХ ЫІ?СІ llX

кня›кески й костюхі бкы новтореііне:vt

ИСПbllCft OГG. i1 ДУХИ ll ОЛG? П ГЈІИЧаЛС Я KOCTtOM ДВП[1Я Н И К)1111 bt Х ГЭЮЈlГё-

роя. Наиболес же гочно немецкий

мужской костюм э rпгo i іериода мо- жно охарагтеризова ть яак емссь ис- гіаиекого с.лан,јунехтсzнм (ин. 495), Бю(fёрсwвп во ятс'роіі по'іопине. ocoGciiiio я 70—9fl-x гола х XVl вска. игра*: г lvlcliee Заметную poii ь в поли-

'1'И ЧWK ОЙ ЖНЗ Н11 CTJlfi HIiI, 'l’t? tvt fiUJtW 'ітп а период граждансі:нх ему i и усилсни я конкурснцни со стороны wя.ioнлня ci in fікіло эконгэм ическlі

щий немеі tкнхі бю(эгејэам. явно пpo- слеживае i ся е но.зном ііенонихгаііин

оспfiенностей истіаі іского илх фpuIJ-

Вместе с ін›степеіііікі м изменени- ем форм костюма иныхти станоsи- лиск головные уборкі и о('увк. Барс— ты различ Ных фасоііов (ил. 487, 492), ко i оры е обычно падевхіи сверх се i xit. покрыва ві:іей гозову мужчин, смеііяш гся токами и шляпами (нп. 5l‘I7, Sf9). Но не:vісцкііе гоки за- ме i u‹э отлнчались от нспансгих н фрпнцузских.

O6y Вь до серсднньl XVI столс- тня, улк н я аругих стрші‹tх Зап:ідной Европьі. была широконпсой. Этот

ф;ісон в Германни назывался «кухме-

ЈІС}Э/1 — 11 КОQOBL Я ЫfЭJlДd 11. EГO Ч ЬC1 Ct

сочетпли е чунками из разноіlветнкіх i іолос тяаіін. Re второй ііо/іовине XV t некн, по мсре рисііростраітеtЈия

испанскоі о влпяиие «wupoвЪo ор- ду›сыеwяюі туфлпсузким поикоы. покріwтше НесИилькпыи рызрсsыти, Я гонще гтолетия иоявлеіотся жeui- хыя полоиво х пеGпзъгиой кабиух

Прігмерно в эго ясе врсмя

н Оогагы е жнтели Герхтанни

сз авляемые Венецнсй. При выхоле

Hb)Ј1И Ч)/ ДЛff 3dtЦИТ 61 ОТ ГQЯЗН CBë(fX

ская одежда, все eute оставаііась близхой к ерелневекпвс'й, хотя и в ней ііеявяяется ряд цетвлей, з‹і- прешеня ы х в свое время укнзамн, вак, Н;іпрнмер, «латща» — огкидной клапан — на узхнх ru i аиах и барет. Крсстьянство и мелвне ремеслеііііи- гн продол;кали носить накшіпНые ізерхине одежды, го ее tь имевшие толъхо неболыlтую застгаку у варо- тк (ил. 5 19, J20). Постелснгтое эахрс- ПoLueтrиe крОс1 Ьянства во время Ве-

ЛПКОЬ К[+ВстЬВНСКОй gDЙ1I6i П КН8Ж:-

ской меж,доусобицьг Во вторай nnJto- вПНе XVI веки прхаеЈги к ern

чале столетіія специальньге указ ы за-

d 4 -

o. o

К 1 0 И3 К[ CT1› R Н Нl\4ëЛ С}ЭСЛСТВВ lla)Эj/ -

шнтк эти указ ы. Одежду делали нз іиерстяных Н пьняных тканей дoмatl:- iiero произво,дстяи. Чулку пo-пpe-

8lflW fil•l JfH НЗ TOJIClU ГО, Г[1)'fЭОГО Х 0-

лста, пбувь из грубой кожи. Вой- лояные шляпы и шапкн бытовалн как основнъіе головНиіе уборы, оста- вшиеся в креі:тьянсвом костюі.те еще си времен средііевековья.

шемся в эпоху средяевеговья, coxpa- нsлись н в XVI eere. хотя етремле- кке э:екщив ттаруи\хтъ ик бьгло ие- удержяма х не лоддав:иіось ниваким залретам.

ГБРМАНСКИЯ XOL*TЮI›I ЭПGXH ВОЈГОЖДЕНИЯ

ФеодаііьНые влііс ги всячесхи пpe- пятстяовали нарушения сословііых границ, и их мест ны е посз иновле-

нне’ па Аугсб’ургскс›м сейме 1 500 го- дп. Этнм н lіоследуюlцимн сеймамн 6ылн нзлан ы указы, в коз орых одеа‹—

птхроваласъ ло мелъчайших детз- лей. Hn в перпол эхагтомичесхого рас›\ вста Гермахпи карушееие ухк- зов сеймз встречштт‹сь яас› о. Особеч— Ntl охотнс› ouи наруіlіалнсь я:еищина- гvги, хотя нм х вмв›тялось в обязин- кастъ о,qсватьсв в строгом соответ - с’і”вхи с спсловием П cpeдm вимх мужа, Сословния струх1 ypg o6ulв—

СТбВ СОЗД2ГЬЫЯ L)ЈЫЗЈЯGDГЭ(ЈЬЗИ9 ХО?ТЮ-

ма, хо его Х удожестаекное реіігенхе

вюрам гогнческих сводое, в:енская одежда бъіла погрьгга складвамн (нл. 498, S l4). Житепьинца ы Герма- нии, по сущес l яу, ннкогда не была свойственна спокойная краспта iri альянсвого женского облика. Если итальянсгнн костюм создавал впеча- тление крупных форм. был объемен и пластияев, то немецянR (главііым обрвзом в первой трети XVI века) наьчолъко стискнвал всрхпюю частъ

большое лехоль1е, лалучнвшес об- щее признание среди знатных жен- іцян Гермапни, Бпгаткіе параднкlе оде›квы в первай третк XVT

к непрсазойлекного кјгт-юзу соэдал Л. Крана х,

Сііііьны е, тяіас:іы с фпрsі ы его тгіла

с косчюмом, iviе тьна дскорпјюва нн ым разрезам п. располо›ксіі пьгм н п рв вms ьпілми

уараціагји попереинымн lіолосаыи из паряті (с рисуиаоы), лнф — вы шнв- хой, богатой вставкой (ил. 506). Ру- xuвa име/tи мно›кество вајтинггт ов. Как н в мужсгом ксстю»гв, их деко- рировзли рвзрсэами tnл. 482, 502,

резы, оfiразовывали буфы. Иногда ДЯ3Ц€3Ы ЙЬЮИЕДСТОШЬКО ЧбСЈ В,ЧТО ВЫВВСЛОВНО СОСТUЯЛННЗб/фОВ, Мб-

{Н?Х 86 ЧëllИЪlX З&1lМИ ПОЛОtЖб lvI Н Вbf- тятой ті:анн, подобным и брасле i ам (ил. 502). В яонцс 20-x гоДов появн—

saвa, похожие по поурою на венеци- аяскне, но украшеиные вверху по яемецкому обычаю буфамн с разре- зами, It этрму времени юбка яе- скпльяо увелнчивается в объемс, а лнф становится еще более узким.

Не тольго му:кской, но и жен-

одеэГды ландсхнехтов: разрсзьт на руяавах, бот.тггие бьретъl, уграглея- нбге мяр»геством cтpuусовъlх псръев, носттли к зпатнъге»‹еншлнъі

(ил. 5031. Наряду с этим росяошиы м головиым убором в нервой трети XVI вева все еще спхранялся «xaap— хаубе» — чепец (иЈт. 497). Носили так- же и золотую ceтsy на волосах,

сверх которой надевать п/lостгую

С шрсдин ы XVl столетия испан- схие модтз тіостелеяно начинают вк- доизменять немецкий шенекпй ко-

стюм, Первые образцы иснансвого

гальтс•ая опета в темное іілатье из атласа с бархатом и марлотт в та- zoм а‹е сочетании. Снлуэт не отлича- ется нзьlскаяностью лнннй, н замена высокого нспансхого това малень-

493,

В XYI вeze в Гщман вя сущсствовппо

знач×-гелъноlt Ѕънтs тияубе, ОсиЬснно прослввнлксь юаубе Миgтняв Лютера. к все нсмолодъіе его послеловатыів подражипп ему, Шаубс зтого знямскитого рсформsторк

топстого тсмного сухна. І“tокрой ее бьгч очснт

простпй — гладкая кокеткя спсрсдп и таяа я же кохетка на cпwнe, k ккм прншивали зъ.1ожекньге сzЈ›ап×змн попочкк н стгнкху’.

Фнровис н ллинньге pyxasa отвертьвалк

у запя«пъя. Tasкe ігыубе носнло духовенство (но не гчола×и) к ученые. На оскогге швубЬ КУ L вскв «:›тожпяся покрой ›азптеп уяскъз

а XVTI вesc.

эсохяъззнот›іdзgо ятзчк веяэк н

oJ н 'еотзаті ов кэ1 эптіпи г.н іяткіііэ эЈон упвэи

мюiou ввілекиvи× ºаº'пе'тº9 си >w‹›Jow

си тs›іеггятгэ кн -;›гохчтгэsкэіііdзgо я.ьэеs

эiiiºh ’ хяхяиг хязиЈоь ян Хвжопо огоаэ этеtгэv

oвчclu ггэигк но ”игіяк г»н» иизэвоьэь ик/fiтХg

нuu — кжчввнХd кигпі‹ітігяи э зигве нкэt‹›Јојј

огквог.пиэ Хигояэdз.іdоіg э тгекнЈкdо кЈщнто

cиu н eвcsXd пн ”wпхэн гкеьооtо ndтrэm пнх£э

’ d

иігвьХтгои к нигігяz edg иынттгеииг нкпg ино

нъжэ эя:т»т ‘иьняигdз_ј а тпgоэо аіякяLатзЫтгg

кой тіхзкс›й шапач кпи. ныдстоЯ сверх

традиционной немецяой сетки,.чи-

ріненности, Эi а маленьким шапочкв кая tiы прип.зюсfіу.за фнгуру герці›- ГННи.

Как было vжe сказано яыше. за— мкнутвя жхзнъ от,ТелЬных r‹›puдo в и местных:тей сппсооствпяала абрвзо— вынхю [›ст хонылLнпг u костюмы в Гср- МЫННН. Н?ПООЛО ИН ГL:HCПBJIO J1UT

процесс протеха›\ в яte›tCxoй одсягде.

Немцъі, в‹›спрхі‹кв от ксланцеg к‹іј›- вк)су. Прежде вcel о карь:пс i іотеря.з

форму. долго осwававшушся в Исгія-

FI Н П Oë3 НЗtИСН СННЙ. Нt2 ЯИЦ fi Нй f ll ЦЅІlС

.щчя жснской юбки — «СіtрккгСр» ‹›р- разуст дпвольио пышные бсдра. ы вхкзу — нскоторое прдобкс iIi/icfi-

‹ра. ЛИф на каркасе cw ягияает фиг)'- ру. но не имеет той четкой ’i peyt оль- ной формы, которая соЗ,завала цс-

стlсме. ПЬііЈікыс Вз,гјутые всрх кке рукавз жителънитtы Герм:ЈкН›f лрсд-

на роле (и бытивыі к тttм д‹› сОрел›і- нм столетия), И вот кз;кдый гupoд. кажлиg мсст›іос гн Гер»гнгіті к привііо- Сят свок дст\тлк. cзтк вркаЬ\чнъіе

ііоловн itм XVI всха. прхдПрчиво со- Ч 'Т dЯ БХ С НОВЫ гvГП Г|тгтјтМн fifH. t ЦЈ- гая i Ipaздхичнзя одеж/щ гирп›«ніікгт

ихтеет не

ми'ісхьхую лслеригіху —«голЈіер».

или «кол.зері›, н

Не пfiошелся без нсііинского яли- яііня и,Летскнй кос гюм: па младеі iiie нацет:і наряпн:ія poпa — мир.іптт.

ли костюМьl невест (ил. 514). В этом особпм одеянии у всех народов ace- гда спхранялнсъ самые дрсвине эле- ы ентві предиіестъуюищ:і времеlі,

Иятересной местной ск:обеннп- стью жепскогп костюма в Германян была верхняя распаіпная свободная короткая одежца с пышпы м корот- ким рукавчнком, отдепапная мехом —«шейблейв» (ил. 518), 6лиз- кая по погрою к русской душегрее.

ІТодобнуіо

сиЛи siлe

егрею» в Еврппе яо—

принадлежа-

вшем Испании почти до середияы XVl вея8. Каьим образом это пдеж- да пппала В Fермаиию—сказать труДио, но ее прообразом ы пжно считать испанскую poпy, голъко сяльяо укорочеяную, Ьарет и в oco- бепіюсти яспаиский з ох, опягь же приспосс'бленlіьІй в немеtщому ko-

CTЮkf, ДО Г‹ОЈГLLЫ СГОЈІОТНЯ бы ЈТП ОС-

вовяьгмх головнымх уборзми. Но месткЬtе осабеклостк не магли не савзатъся ха гоЈтовпых уборах. ІИко- гио кх разковиднс›стк тfзображеньг нв лаших иллюстра шгях,

Жснская обуаъ, кas и му» схаs, видокзмекsласЬ одНовремеляо с ко- стюмом. Следует отме1ктъ, кто в Гё-

таким громозтим. кaz в Шнеции нлн во Франции, дереввияые поц- стявzи цояsоли яе имели уснеха,

На протяжении Ф—70-ти лет XVl века немецкий женский костюм отличалсв больший пестротой, соче- таігяем достаз’очио яряих цветов. Тплъііп ліішь в ппследнпfі четвертя стплетяя появляется кaz дань испаіі- ci:on моде темная одев:да — яерна я, коричневая, темнп-сервя, темцо-фно- летовая. Даже враGны й цвет нося г оггенок зерек граната и зеы ного

Укращеіпія из драгоценяыlх ме-

TiIЯIlOB Н ЦfШТНЪl Х Яі±1ИН й ЯВЛЯП HCh

гггмх›1схкя хо‹”гюм "зттихг› визРпжлъні1я

іговаза гелаіvгк бзаг‹ остqя›тяе в.п»дс-

лъЦ В. Гt O9TDXJ\ Др4 ГОПСППОСТН. П?Щ-

холхвитке из рода е pa,rt. осибСн›іп

»е»илисъ. Нъ»б‹›,зес лю6нмы» х рзс- гіространет‹ньЈм vкрашеихем Г›ылх мsссхвнъіе. гиирокхс золотгlс цсі іоч-

Кранаха CT³F" iero), а таісже ко.пьца,

Рпботыиемецхих іовелиров птпича- ласъ высохпw кыееи вом. одпако. су-

немецкие кнхзья не носили тзхого

Гертгпнп мы моа‹см су.ииті• по ил, 51 5. В э гой среде не иtісилн спрн- нгер, iosxи падали МяІ кими скла,дка- ми,.чиф не имел ыстеллической ар-

фррму. быз овавшую в пос:іедней яеэ аерти XC веха, Fорожаііки Н юрн- берга, как н Знатиые его жнте.'іьнн- ЧhI, НОСН.11И HH ЖН ЮЮ, ЛOГИ 1 0 OT‹’(ë-

.лаНную юбку. за менившуш средНеве-

ми видамн одев:ды горо;+янок. Фар- тук, vояяі:р н іояовпс'й убор типа ха- архаубс носили и крсстъянкн. Толъко вся xx одежда делгъчась из груГ›ьгх домотхвных материи. Даве i іраз,ц- ниянкііі костю'я хрестьянкн отлнча з-

юбхх бы.›а зпачителъно Коро'ю, Чем Крайняя Ьециость иемец×ог о xpe-

UГ1›ЯНСТЯІІ ПЦСПЯ TC3 ЯОВІІЛБ 3bM THO- М)/ f1,9 HяllИЮ ГО(*О,ЯГЖОГО К WТЮІИб Hë

церепенсхий. Этог ііроцесс буде г хп-

рактерев лиіtіь длз после,дуІоијих

•снянгяэ эч зэггкън‹›хы: эз xedg оу впsы»

i in ‘corпп m we іав гвеіюэ моі.гацs 'і:›ац rilo9i o.in н япгп.і нгханіі me я у oixdoф э m хй п н о к4 га ’иигв×сві- га игця нііэsШіі нй uai i ii m міі uXй.x aiilпoiгrпuэи н 'яя яsiiJ

an н›ки н:›i1sndнm я -" ъшrisilx' агіиэн иовн ж snii ini xtвd9o и икаг u хит о+ вя мd ×ou охзъ и н

.i i›.- -iiпn иd ви оф гиіІіх|э а niivo9oв,) 'ія ц:яэ»t ioaoы l гii нивь’ъd ъriZai' iыiuou аічннегапіо ч:о on.Id:›ія ніг xd в9 эія вг.яd9опхі i цйцъ

эяаку овіэііеігХэоа аон hamody 'оі\яэвэку

,t ннр і:хіэііп нdu си геи oas do9iяg 'вь:кІво’/іэоі

rm нвоз/іи и:іякаds:яо аогшпігв юнуоав 'ічіо9вd цопноі цохэавігои youdoь/I э ютпатіого[’щ%аи ии:пчvо9зшэ яо×wоитт

st‹ гЕРмлнсхиЯ косгюм эпохи аозеождгния

Ј£ослг.4 члол.

Невесіпв «з Нюрііоер,•.в.

Знатная псвуціка НюрнЬсргв а ьосгюме

из тонкого Г›епого попqтка за×ры вк‹гт груль н у о«ковання uгeн закалчквается рюшем.

Верхнне узккс к коротккв рукаеа ухрашскм

АТТИФ9 —attifet lфp- l — варгас, сходпый по формс с арссле. Ня нсго цвгяги ііалась і'×апь вуаггіі, си кіиеяся ни спкьу. t'\тгкфп с яер-

ј›сста с ›аств тлнческлмк леталямч. Вннзу бк-

АТУР-А-БАНЬЁР —вtour-a-bagnicш (фр.)—‘“‘

ящел псбольшую оборгу. па готору»

:ьсясяяй головной убпр эпох× позднсгп сред- ’ “’ " “‘ “’

ю6кн (вертнг:ідеи),

БАЛЬЦО — bвLzo (итал.}— му:еской н яген- схнй ю,1оькг+е уборьт в внде ровкого жсстко- ю хрупного валкsа, оояаяатгіегс•ы в Италхн в 20—Ю-х годвх XVI всхь. бальло асегда укращалн вм тгвеоЯ. юлотъгхги спирвлъз:амя

глнаского пжеркина в первпй полоsняс

католнчссгого духовснства. Он состоял вз че- гътрех детълсй, ребрв которых а всрхнеЯ час-г× 6ьшн охруглокы. Ьнрсті’о носнлн члслы магн-

Г×ІІ И© — 61iaud (фр.) — мужсва я u жене×а я ве- pxw%Я oдcmoa 3noEs релНtВсковьР в Xl- XII l всках. Мтжскос блно было узккsг. с бо-

БОМ БАРД— bombвrde (Фр.Ј —воронкообръэ-

bOH Н 3-boппcc (фр.) — ъ ысогіій мух«»кпй гпло яuofi уБор без ііплсй. В эпо×у срелневеко-

y bo/»v fбсз лолс9). Жеягхне бол»э (чеочлхи}

бОТТ — boтte (фр,) — в срсдгікс вска мяг xae обувь, по форме f›лнзхая к туфлам (botтe de nutm — кочнье Ьот-г-туфлиј. с теченкем врсме- ли понятие «бот-т cmau‹u обознвчать обувь. закрьгваюгтјую ноги от столы до колен. На протжигсгіип KIV—XIX sеков заолюиия фпј›'иь ботт бъглв сsязвна гпивнътм пГ›рвзом

Богс›аян- В XVI веве Богемкя бмла часч”ъю

влалсниR Габсбургской Лняастки.

”се квк кеобходнмае

стране ок нмсл свос лазввкне. По.1ность×› нс- нез в европвйсхом хск:тюме я кокгге XV J — на- чале XV JI l вска,

БРЕГЁССГ:— brcgucsse (нтал,) —то;кс, 'rro

я брпгетт.

анггг,

CJlO8APb TEPlViИHCJB

БУФ.llb — buff Tc tФp. І — всрхияя всюнкае оле-

»саъ нэ хпжл с уэхам.пкфом и расшярсчной книзу биской. Она поеsилась в XVI т екс. но особенкп јтесттј××пралнласъ в XVTT столстна.

БЧРН — bcme (фр.) — верхняя ііарвгtкая ткен• скае одежда, снлыто расширскная х»іэу, бсз

BAMC — wвms (кем.l —вгрsпяя одеацlа с от-

×рыт ым воротом. соответст вуюиlая фрап-

шалкявскпvsу да‹убЬоне. На прптяженнн Х V I яеяа покрпй вамсв. его отлельп п форма ворота хіпоі пкра тно нз:ценялисц.

с іоргнь н эахокчеіыт лсшнрохой обиіквкой. º

женской юЬки. XVI вех,

Koнeu XVI eeкs. ВЕРТЮГАТІ Ь. BEРТЮГАД, ВБРТЮГАД-

vcriugвde, vertugзdamnc {фр.Ј — назsание каркас«дла ю6кк

itoro прозрачног о ликры вв.та, спуіuенпоі о нв

лоб, п метачлп sш:noro обруча с іовслириым н БУТ-ХflУЗ— buot-hisc (англ.l —sороткне укщіцсипямп, который vдсуя:пвал гхань на чулки. яоsоаиъшно до колеіі. Эт× чулки часто голове. Koнеu XV н перяая чствсргь XVI яе-

xv‹ в«' ВЕЙТ‹—.....ф,.Т— узкве куртка с узкнм× БРЭ — braies (знтл.. фр. ј — короткие ітгтдя•г.ъзлнльмк рУкавимн. н«сшкт”ы:vія, а схрсплен- в эпоху Срвднсвскоаья. кьмн по поктеапму шау в нссколькнх ьгосгвх,

ГИ ВАРДННА — gavзrdinв (нтгьз.)— короткая, сп<рсяя ло талнл, асрхкзе хуртва. С бохов и кs спкнхс — нсбопьтлае баскд, згь1ожекная свлвдккнк. В XV вс«с гааsрдкна бьаа аерк-

ГАМ У'РРА — gamurra (ктвгг.) —:«екское плз-

ГАРД-РОБ —gятdс-тоЬе (фр.Ј — «охрантгтелъ платъе», тая французы кьзъівтлч женсsнГг пс- реллих в згіоху сре;јксвековьв.

ГАРН4Ш — garnache (фр.) — шнрохае верх-

ГЁЯГ×г1—gаЬtс (англ.ј — аwляйскнЈt жсъсккй эристократ×ческнй гияовной убор, состое- ьглкй m белого челчика l койф), паgчовой.1ен- ты к стгок‹кого покрьгтья яэ попось чсрной пгерстеноd тквли. Ипогоа так наэьгавлк то÷ь- хо литль всрхкюю чвстъ (черяую Ј. Вторъя по- повилв XV — nepsae лояовинв XVI вева.

Г6›1Л EP-golTer (кем, ј—оwкъ кпротклh. u6- легпюшиh фнWру жахеткz с коротккмп руxа-

ГРА Н ГО Л А — gr:ingn1a

разнп в іідігпсть гopгcp ьі

XVI веап,

TF£ ГOCKGC'— grcgescos (исп, Ј —«г речес-

×не» гілн «ти-i рсчсскк». Tas кЈзы вк.зк в Испп- н ь н іівіро кие я fieдpax кіг i ы:ц;. CV l вс к,

Г Щ b - — ігеме nzit fi к:iпioiuoi i

-Xd xdoвou инкоон cк±doтns 'эхотгг<хітои гп‹ кк

-:кттп seэcK —{ тгзке "dф) iэjqnop— gg ygg@ ваяа IAX вoтгodоs хнхэроиоdвэ sкнвэt о оtян

'іклэтХио инсавз£d 1скна ни.иэоdит янзко

-вdx си uuв8iяirario -уо×яиіпіяв m;-вiiii!dzI ’ньй

-яц вогdо:э xniodon си пи-uirar ан uireao)j 'я.iZi1x

-frou aг'idoф в гі янікн:ідхі яв ’ввяаіd янsоЈпііі

-ОКП©вА ФDЛГИd пи eFЯQ Or[, lЯlOШЯd ЦOHdИl’

Дата добавления: 2015-06-04