Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Титания




Оберон

Ариэль

Пук

Оберон

Герольд

Директор театра

Мефистофель

Мефистофель

Фауст

Мефистофель

Фауст

Мефистофель

Фауст

Мефистофель

Фауст

Мефистофель

Фауст

Мефистофель

Проктофантасмист

 

Я, духи, это вам в лицо скажу:

Сегодня я не одержал победы,

Но я еще раз как-нибудь приеду

И уж тогда конец вам положу!

 

Танцы продолжаются.

 

Не пощажу ни сил своих, ни дней,

Чтоб извести поэтов и чертей.

 

 

Сейчас он в лужу сядет для поправки.

Он гнев смиряет, охлаждая зад.

Поставленные к копчику пиявки

От вида духов дух его целят.

 

 

(Фаусту, переставшему танцевать.)

 

 

Что ж даму упустил ты в заключенье

И почему упорно так молчишь?

 

 

Ах, изо рта у ней во время пенья

Вдруг выпрыгнула розовая мышь.[80]

 

 

Ну что ж, не каждое ведь лыко в строку.

Благодари, что мышка не сера,

И не горюй об этом так глубоко!

 

 

Затем…

 

 

Ну, что ж?

 

 

Взгляни на край бугра.

Мефисто, видишь, там у края

Тень одинокая такая?

Она по воздуху скользит,

Земли ногой не задевая.

У девушки несчастный вид

И, как у Гретхен, облик кроткий,

А на ногах ее – колодки.

 

 

Зачем смотреть на тот курган?

Ведь это призрак, истукан

Из тех видений и иллюзий,

Вблизи которых стынет кровь.

Пожалуйста, не прекословь.

Небось ты слышал о Медузе?[81]

 

 

Покойница, которой глаз

Рука родная не закрыла!

Да, это тело Гретхен милой,

Которая мне отдалась!

 

 

Тут колдовской обычный трюк:

Все видят в ней своих подруг.

 

 

Как ты бела, как ты бледна,

Моя краса, моя вина!

И красная черта на шейке,

Как будто бы по полотну

Отбили ниткой по линейке

Кайму, в секиры ширину.

 

 

Ей голову срубил Персей.

Она снимается, как крышка.

Для обезглавленной ловчей

Брать иногда ее под мышку.

Зачем ты растравляешь боль?

Смотри, как шумно на поляне,

Как в Пратере во дни гулянья.[82]

Театр приехал на гастроль.

Повеселить тебя позволь.

Что тут дают?

 

Sеrvibilis [83] (Подлиза)

 

Сейчас начнут премьеру

Седьмую, между прочим, за сезон.

Театр привержен к новостям без меры.

Однако перейдемте в павильон.

Идет любительское обозренье

В любительском к тому же исполненье.

Я тоже труд любителей делю:

Я поднимать им занавес люблю.

Поэтому я должен удалиться.

 

 

На Брокене и место этой птице.

 

 

Сон в Вальпургиеву ночь, или Золотая свадьба Оберона и Титании
Интермедия [84]

 

 

 

Мы сегодня отдохнем,

Мидинга потомки![85]

Сценой будет все кругом,

Горы, скал обломки.

 

 

Золотая свадьба – плод

Полстолетья в браке,

Но и так за годом год

Надо жить без драки.

 

 

Духи, духи, вот пароль

Нашего союза:

«Королева и король

Обновляют узы».

 

 

С Пуком – кобольдов толпа,

Маленькие дети,

Но выделывают па

Лучше, чем в балете.

 

 

Я поднес свирель ко рту.

Звуков благородство

Покоряет красоту

И смирит уродство

 

 

Расторгайте гименей

Временами, семьи,

Чтобы жить еще тесней

Остальное время.

 

 

Если в браке двое злюк,

Надо в час досужий

Отослать жену на юг

И на север мужа.

 

Оркестр трутти (fortissimo)

 

Комары, и мошкара,

И сверчки-горланы,

Баритоны, тенора,

Наши меломаны.

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-30; Просмотров: 397; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.009 сек.