Контрольная работа № 2. 1. Прочитайте и переведите письменно текст, составьте 10 вопросов к тексту (письменно):

1. Прочитайте и переведите письменно текст, составьте 10 вопросов к тексту (письменно):

LES PETITS ENFANTS DU SIECLE

Jе suis né au vingt deuxième étage d’un grand ensemble, un samedi après-midi. Les premiers mots que j’ai su dire, c’étaient "pollution" et puis "manger des pommes...". J’ai aussi appris à lire sur l’écran de la télévision. On habitait la tour centrale du bloc H. J’étais très fier d’être au vingt deuxième étage. Aucun de mes petits camarades n'habitait si haut.

Dans la tour on n’avait pas de fenêtre ce qui est inutile et fait des courants d’air, disait papa... Mais on avait de grandes vitres qu’on pouvait faire glisser, quand elles n’étaient pas rouillées...

A quatre ans je savais faire marcher le moulin à légumes électrique et la machine à laver...

Mais j’ai du attendre d’avoir cinq ans pour pouvoir descendre tout seul dans la rue et dix ans pour remonter, parce que je n’ar­rivais pas à attraper le bouton de l’ascenseur.

Et puis papa à changé de travail. Nous nous sommes retirés à la campagne, dans une maison en vieilles pierres toutes sales qui n’a qu’un étage, au milieu d’un jardin, avec de l’herbe qui vous monte jusque ventre et qui est mouillée tous les matins. Je n’aime pas cet endroit. Papa dit que с'est bon pour la santé. Moi, je m’ennuie. La campagne, c'est trop triste...

[ D'après H.Hubnick]

2.Дайте детальный письменный ответ на вопрос (на французском языке):

A la campagne, cet enfant s’ennuie. Comment expliquez-vous cela? Cette tristesse vous parait-elle justifiée?

3. Выполните письменно следующие упражнения:

а) замените точки предлогом и переведите предложения на
русский язык:

l. Les élèves... Pierre Varnier écrivent des dictées difficiles.

2. La sœur... Marie aime les fleurs.

3. La mère... Marcelle dit: "Merci".

4. La chaise... ma mère est beige.

5.Les élè­ves... Pierre Varnier et Michel Babeuf travaillent ferme.

6. Pierre traverse la place... Italie.

б) напишите вместо точек предлоги а или da и переведите
предложения на русский язык:

l. Je vais...la gare.

2. Marie arrive... Moscou.

3. La place... Italie est... Paris.

4. 11 travaille... la bibliothèque... six heures... dix heures du soir.

5. 11 fait ses études... la faculté... histoire... Strasbourg.

6. Elle fait ses études... 1'université... Moscou.

в) употребите необходимую форму глагола:

l. Vous [aider] Marie, Pierre? - Oui, je 1'[aider].

2. Vous [pouvoir] lire ce texte? - Oui, je [pouvoir] le lire.

3. Vous [ lire ] et vous [écrire].

4. Vous [vouloir] faire ce travail, Michel?

5. Je [être] journaliste.

6. Vous [être] médecin.

7. Marie [être] actrice.

8. Vous [avoir] une sœur. Moi, je n'[avoir] pas de sœur.

9. Je [dire] merci.

10. Ce soir je [devoir] voir Bernard.

г) употребите частичный артикль, определенный артикль или предлог de:

l. Deux fois par semaine elle allait aux provisions (ходить за продуктами); elle achetait... viande,... beurre,... jambon.

2. J'aime... fromage blanc (творог).

3. Au souper il ne mange pas... viande.

4. Au petit déjeuner je prends une tasse... thé, un ou deux morceaux... pain avec... beurre et... fromage.

5. Elle n’a pas... patience.

6. Vous avez... chance.

4. Выучите нижеприведенные глаголы, существительные и прила­гательные и дайте их письменный перевод:

- avoir, être, faire, voir, savoir, pouvoir, vouloir, devoir, donner, tomber, parler, travailler, préparer, aller, appeler, arriver, apporter, dire, partir, lire, écrire; habiter, traverser, regarder, quitter, monter, descendre;

- un travail, un oeuvre, un établissement, un capital, un endroit, un bâtiment;

- curieux - curieuse, étranger - étrangère, gai - gaie, haut - haute, dur - dure, bon - bonne, mauvais-mauvaise, facile, difficile.

Дата добавления: 2015-06-30