Речевой этикет в деловом общении

Атаки

Названия техник

Система счёта

Перемещения

Название	Букв. перевод	Значение
Цуги-аси	Следующая нога	Прямолинейное движение приставным шагом
Аюми-аси	Перекрестная нога	Прямолинейное движение скрестным шагом
Тэнкаэ-аси	Круговой шаг	Разворот на месте
Тэнкан	Разворот тела	Разворот на одной ноге с отставлением назад второй
Ирими тэнкан	Вход и разворот тела	Разворот движением вперед с последующим выполнением тэнкан

Счёт до десяти
Слово	Значение
Ичи	Один
Ни	Два
Сан	Три
Ён, Си	Четыре
Го	Пять
Року	Шесть
Сичи, Нана	Семь
Хачи	Восемь
Ку, Кю	Девять
Дзю	Десять

Счёт до двадцати
Слово	Значение
Дзюичи	Одиннадцать
Дзюни	Двенадцать
Дзюсан	Тринадцать
Дзюён	Четырнадцать
Дзюго	Пятнадцать
Дзюроку	Шестнадцать
Дзюсичи, Дзюнана	Семнадцать
Дзюхачи	Восемнадцать
Дзюкю	Девятнадцать
Нидзю	Двадцать

Команды инструктора
Фраза	Перевод	Примечание
Ёй!	Приготовиться! (букв. "хорошо")	Приготовьтесь к исполнению показанного упражнения или техники
Хадзимэ!	Старт! Вперед! (букв. "начнём")	Команда к началу выполнения чего-либо.
Хай, до:зо!	Пожалуйста!	Зачастую - приглашение к исполнению упражнения или техники.
Ямэ!	Достаточно! Хватит!	Команда к прекращению действия.
Маттэ!	Остановитесь! (букв. "подождите")	Временное прекращение действия.
Маватте!	Повернитесь кругом! (букв. "вращайтесь")	Зачастую в значении "поменяйтесь местами".
Ато!	Отодвиньтесь назад!	Или отступите назад, отойдите.
Хаяку!	Быстро!	Просьба что-либо делать быстро или быстрее.
Юккури!	Медленно!	Просьба выполнять действие медленно или медленнее.
Сейдза!	Сядьте. Так же - собственно название позиции на коленях.	Команда к принятию позиции "сейдза". Буквальное значение - "медитация".

Вся техника может быть исполнена в одном из трех видов первичной взаимной стойки:

Тачи вадза	Оба партнера в стойке (от татцу - стоять)
Сувари вадза	Оба партнера на коленях
Хамми-хантачи вадза	Укэ в стойке, тори на коленях (буквально - полустоя)

Кроме того, для большинства техник существуют два варианта исполнения:

Омотэ	Движение встречным ходом, высвобождение энергии, более агрессивная, "активная" форма
Ура	Движение по кругу за спину партнера, поглощение энергии, "пассивная форма"

Название	Буквальный перевод	Значение
Сёмэн учи	Рубить голову	Рубящий удар по голове сверху
Ёкомэн учи	Рубить сбоку-сверху	Рубящий удар сбоку по голове
Цки	Тычок, удар кулаком	Прямой удар
Гэдан цки	Нижний удар	Прямой удар в нижний уровень
Чудан цки	Средний удар	Прямой удар в средний уровень
Дзёдан цки	Верхний удар	Прямой удар в верхний уровень
Гяку цки	Разноимённый удар	Удар рукой, разноименной впереди стоящей ноге
Ёко учи	Боковой удар	Боковой удар (боксерский)
Маэ гэри	Прямой пинок	Прямой удар ногой
Ёко гэри	Боковой пинок	Боковой удар ногой
Кататэ тори	Упражнение на захват руки	Захват рукой за запястье руки противника
Ката тори	Упражнение на захват	Захват за плечо
Моротэ тори		Захват двумя руками одной руки противника
Рётэ тори	Захват обеими руками	Захват двумя руками за обе руки противника
Усиро рё:тэ тори	Захват обеими руками сзади	Захват двумя руками за обе руки противника сзади
Усиро рё:ката тори		Захват за оба плеча сзади
Мунэ тори	Захват "за грудки"	Захват за отворот кимоно
Усиро куби симэ		Удушающий захват сзади
Усиро тэкуби тори		Захват за запястье сзади
Усиро эри тори		Захват за воротник кимоно сзади обеими руками

Дата добавления: 2015-07-02