Морфемы

Фонемы

Основная единица разговорной речи — фонема. Фонемы — это отдельные звуки речи, представляемые единичными символами и генерируемые в процессе сложного взаимодействия легких, голосовых связок, гортани, губ, языка и зубов. Если все эти органы работают нормально, то производимый звук может быть быстро воспринят и понят людьми, знающими данный язык. В английском языке существует примерно 45 фонем, но используются они неодинаково. Для произнесения более чем половины всех слов требуется только 9 фонем, причем наиболее употребительные встречаются в 100 раз чаще, чем употребляемые наиболее редко. Некоторые языки довольствуются всего 15 фонемами, а некоторым требуется 85. Вот фонемный состав общеупотребительного американского английского языка¹, составленный Денесом и Пинсоном (Denes & Pinson, 1969):

Гласные
ее как в h ea t	^ как в ton
I как в h i t	uh как в th e
ε как в h ea d	er как в b ir d
ае как в h a d	oi как в t oi l
ah как в f a ther	au как в shout
aw как в c a ll	ei как в take
U как в p u t	ou как в tone
оо как в c oo l	ai как в might
Согласные
t как в t ee	s как в see
р как в p ea	sh как в sh ell
k как в k ey	h как в he
b как в b ee	v как в dew
d как в d awn	th как в th en
g как в go	z как в z oo
m как в m ee	zh как в gara g e
п как в п о	l как в l aw
ng как в si ng	r как в r ed
f как в f ее	у как в you
в как в thin	w как в w e

Фонемы, включенные в этот сравнительно небольшой набор, могут соединяться различными способами, создавая тысячи слов, похожих фонетически или орфографически, но занимающих различные положения в семантическом пространстве.

Звуки речи, производимые совместными усилиями легких, грудной клетки, языка и т. д. и образуемые вибрациями голосовых связок, называются звонкими,

¹ Общеупотребительный американский язык — это диалект английского разговорного языка, распространенный на западе и среднем западе США и употребляемый все большим количеством американцев. В диалектах других регионов (например, южного, британского и т. д.) некоторые фонемы могут отличаться от приведенных.

362 Глава 11. Язык (I): структура и абстракции

например а (все гласные — звонкие) или z, при формировании глухих звуков, как звук s в слове hiss, голосовые связки не используются. Среди звонких и глухих звуков выделяются также шипящие (образуемые при ограничении прохождения воздуха через рот), например sh, f, v, th, и взрывные звуки (образующиеся при резком прекращении потока воздуха), например t и d.

Фонемы пусты, они не передают значения. Наименьшей единицей значения в языке является морфема. Морфемой могут быть слова, части слов, приставки, суффиксы или их сочетания. Например, в предложении: The old chemist loved joyful sounds («(Этот) старый аптекарь/химик любил веселые звуки») слова «этот» и «старый» являются свободными самостоятельными морфемами, а слова «аптекарь», «весе-

Дата добавления: 2015-07-02