Лексика русского языка

Исконная русская лексика	Заимствованная лексика
собственно русские слова; восточнославянские (древнерусские слова) общеславянские слова индоевропейские слова	из славянских языков из неславянских языков

Собственно русская лексика – это слова, возникшие с момента образования русской (великорусской) народности (с XIV в.) и рождающиеся (а не появляющиеся, потому что появляться слова могут и путем заимствования) в языке и в настоящее время. К собственно русским относятся

наименования действий: лосниться, лебезить, разредить, куражиться, кувыркать, застегнуть, паясничать, ошибаться;

названия предметов быта, продуктов питания: ушат, обои, плитка, маятник, голубцы, тужурка;

явлений природы, растений, птиц, рыб, зверей: гололёд, петух, опёнок, повилика, тюлень, тростник;

названия признаков предметов, признаков действий, состояний: заурядный, застенчивый, пасмурный, осторожный, оптом, опрометью, тычком;

наименования лиц по роду деятельности: ухажёр, лётчик, кочегар, гонщик;

названия отвлечённых понятий: удовольствие, осторожность, итог;

экспрессивно-оценочные наименования человека: пигалица, охальник, голытьба, остолоп;

аббревиатуры: ГОСТ, КПСС, вуз и др.

В составе собственно русской лексики новые слова появляются и сегодня следующими путями:

1) в процессе словообразования: ориентироваться – от слова ориентир (заимств.);

2) в результате семантических преобразований слов, уже имевшихся в языке (напр., формирование нового, переносного значения): собака и др.

Заимствования разделяют на две группы: 1) из славянских языков (старославянского, украинского, белорусского, чешского, польского и др.); 2) из неславянских языков (греческого и латинского языков, западноевропейских, тюркских и др. языков). По времени появления в русском языке заимствования разделяются на ранние (период существования общеславянского и древнерусского языков) и более поздние (заимствования, пополнявшие и пополняющие собственно русскую лексику). К древнейшим заимствованиям относятся слова, пришедшие в русский язык, в частности, из старославянского, финского, татарского и греческого языков. В разные периоды активны заимствования из разных языков: после принятия христианства – из старославянского языка, в Петровскую эпоху – из немецкого и голландского языков); возможны и единичные заимствования (яп. гейша, сакура и др.).

-7-

Политические и социальные изменения в жизни общества, развитие науки, техники, экономики, укрепление культурных связей между странами приводят к следующим изменениям в словарном составе языка:

1) пополнение словарного состава языка за счёт появления новых слов (неологизмов) (например, в последнее десятилетие в употребление вошли слова сайт, файл, бестселлер и др.);

2) отмирание, исчезновение некоторых слов, например ушли из речевого обихода слова партком, политбюро, советы и др.

3) семантические преобразования слов: возникновение у слова новых значений и утрата старых (зебра – разметка пешеходного перехода).

Таким образом, в языке сосуществуют два пласта слов: слова активного употребления и пассивный запас.

Дата добавления: 2015-07-02