Центр изучения иностранных языков. Language Study CentreАдрес: пр

Language Study Centre Адрес: пр. Ленина, 109

ост. Пушкина

каб. № 23 (2 этаж)

каб. № 50 (4 этаж)

099 548 26 65

097 464 36 27

707 54 56

Vocabulary according to movie

“Knockin’ on heaven’s door” (Достучаться до небес)

№	Слово	Перевод
1.	enough for today	на сегодня достаточно
2.	is made outta wood	сделан из дерева
3.	it is a marionette, a wooden doll	это марионетка, деревянная кукла
4.	is made of steel	сделан из стали
5.	I don’t get it!	Я не усёк! (не уловил смысл)
6.	Can’t you wait till I get in?	Ты не мог подождать, пока я не залезу? (сяду)
7.	My appointment is today.	У меня на сегодня назначена встреча.
8.	Annual check-ups	Ежегодные обследования
9.	a tumor in the head	опухоль в голове
10.	Everyday counts	Каждый день на счету
11.	bone cancer	саркома (рак кости)
12.	AIDS	СПИД
13.	to blow the brain off	снести башку
14.	a deep sense of total freedom	глубокое чувство полной свободы
15.	an ignition	вспышка, загорание
16.	a glove box	(здесь) бардачок
17.	It’s a Mercedes 230 SL in baby blue	Mercedes 230 SL небесного цвета
18.	a car thief	автомобильный вор, угонщик
19.	I must be totally out of it	Должно быть, я совсем не в теме
20.	You even helped to pick it out.	Ты даже помог её стащить.
21.	to be in the loop	входить в узкий круг (лиц, получающих информацию и пользующихся влиянием)
22.	to keep your eye on the car at all times	не спускать глаз с машины
23.	This is armed robbery	Это вооруженное ограбление
24.	Whatever!	Все, что угодно!
25.	a rare car	редкая машина
26.	an outfit	одежда, комплект одежды
27.	barefoot	босиком
28.	a search warrant	ордер на обыск
29.	a hotstage	заложник
30.	TNT	взрывчатка
31.	tough	жестоко, жестокий
32.	I knew, I could count on you guys!	Я знал, что могу расчитывать на вас, ребята!
33.	a power of attorney	доверенность
34.	to kidnap	похищать людей
35.	The Helsinki Syndrome (Stockholm syndrome)	"стокгольмский синдром" (состояние, испытываемое заложниками, когда они начинают испытывать сочувствие и симпатию к захватившим их преступникам)
36.	subconscious	неосознанный, подсознательный
37.	Keep the change!	Оставьте сдачу себе!
38.	meathead	тупица, дубина, остолоп
39.	Can I count on you?	Я могу на вас рассчитывать?
40.	There are so many things in my life I haven’t done, so many things I haven’t said…	В жизни ещё так много всего, чего я не успел сделать и сказать…

Дата добавления: 2015-07-02