КАТЕГОРИИ:
Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)
Речевой этикет
|
|
|
|
№1.1.30.
№1.1.29.
№1.1.28.
№1.1.27.
№1.1.26.
№1.1.25.
№1.1.24.
№1.1.23.
№1.1.22.
№1.1.21.
№1.1.20.
№1.1.19.
№1.1.18.
№1.1.17.
№1.1.16.
№1.1.15.
№1.1.14.
№1.1.13.
№1.1.12.
№1.1.11.
№1.1.10.
№1.1.9.
№1.1.8.
№1.1.7.
№.1.1.6.
№1.1.5.
№1.1.4.
№1.1.3.
№1.1.2.
№.1.1.1.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Hello, Mr. Smith`s office. Can I help you?
В+ Could I speak to Mr. Smith, please?
В- Good bye.
В- I am glad to see you.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Who`s calling, please?
В- One moment.
В- How are you?
В+ This is Ivanov.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Mr. Smith is not in the office now. Can I give him a message?
В+ No, thank you. I`ll phone him again.
В- Ivanov calling.
В- See you tomorrow.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Could I speak to Mr. Smith, please?
В+ Just a minute, please.
В- Can I help you?
В- See you soon.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Is that Mr. Smith`s office?
В- What a pleasure!
В- Thank you. I am fine.
В+ Sorry. You`ve got the wrong number.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Hello, Mr. Green`s office. Can I help you?
В+ Could I speak to Mr. Green, please?
В- Good bye.
В- I am glad to see you.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– I`d like to speak to Mr. White.
В- How are you?
В+ I`m afraid, he is not here at the moment.
В- Thank you for your visit.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Can I speak to Mr. Green, please?
В+ Just a minute, please. I`ll put you through.
В- Thank you for coming.
В- Glad to see you.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Is that Johnson and Johnson Company?
В- What a nice day!
В- No, thank you.
В+ Yes. Can I help you?
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– Good morning, Mr. Voronin. Sorry. I`m a bit late.
В+ Never mind.
В- What a pleasure.
В- Glad to have met you.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– Sorry. I hope you don`t wait for me too long.
В- I am in good form.
В+ Not at all.
В- Never expected to meet you.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– I won`t be able to keep my appointment tomorrow.
В- Not bad, thank you.
В+ It`s a pity.
В- Never expected to meet you here.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– How are you getting on?
В- On the train.
В+ Not bad, thank you.
В- Glad to hear it.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– Did you have a good trip?
В- The plane is due to depart at 7 p.m.
В+ Yes, it was quite nice.
В- Thank you for coming.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– Could we meet at our office at 11 on Friday?
В+ I think it will be all right.
В- My best regards.
В- I`ll see if he is in.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Could you put me through to Mr. White?
В+ Just a moment. Will you hold on, please?
В- Mr. White`s office. What can I do for you?
В- Just a minute. What about 11 o`clock?
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– Thank you for your help.
В- I am terribly sorry.
В- Glad to see you.
В+ That was a pleasure.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Can I speak to Mr. White, please?
В- Not so bad, thank you.
В+ I am putting you through.
В- See you tomorrow.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– Can you answer my questions?
В+ I am at your disposal.
В- My best regards.
В- I don`t expect him until Monday.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– Excuse my being late.
В+ Never mind.
В- I don`t think we have met before.
В- I want to express my gratitude.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– It was very kind of you to show us round the institute.
В+ That was a pleasure.
В- My best regards.
В- Nothing serious.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
– Could we meet tomorrow morning? What about 11 o`clock?
В+ It suits me well.
В- My best regards.
В- I`ll see if he is in.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Can I speak to Mr. Jackson?
В+ Jackson speaking.
В- Ivanov calling.
В- Glad to meet you.
Формулировка ТЗ. Выберите соответствующую реплику.
We would like to visit your plant. Is it possible?
В- We`d prefer to receive your documents tomorrow.
В+ No problem. We can easily arrange it.
В- It`s all right. He will come in 10 minutes.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для телефонного разговора.
– Could you put me through to Ms. Brown?
В+ Just a moment. Will you hold on, please?
В- Just a minute. What about 11 o`clock?
В- Sure. Can I have a message?
Формулировка ТЗ. Выберите соответствующую реплику.
Could you give us the program of the conference?
В- We can make an appointment for Friday. Is it convenient for you?
В- We can arrive in 5 days. Is it convenient for you?
В+ We can send it by e-mail. Is it convenient for you?
Формулировка ТЗ. Выберите соответствующую реплику.
Don`t you think that the price is somewhat high?
В- It is quite convenient, because the partners will arrive on Monday.
В- It is quite safe, because we can guarantee delivery in due time.
В+ It is quite reasonable, because the goods are of the highest quality.
Формулировка ТЗ. Выберите соответствующую реплику.
I would like to make an appointment with Mr. Smith for Friday. Is it possible?
В+ I`m afraid not, because he will be away till Saturday.
В- I`m afraid not, because we have no specialist of this kind at the office now.
В- I`m afraid not, because your price is quite high.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
Could I meet you at your office on Monday to discuss the contract?
В- Oh, I`m sorry, we cannot give you a discount of 5 per cent.
В+ Oh, I`m sorry, I`m very busy on Monday. How about Tuesday morning at 10 o`clock?
В- Oh, I`m sorry, we cannot deliver the goods in 2 months.
Формулировка ТЗ. Выберите реплику для диалога.
Could we meet tomorrow at 10 to discuss the terms?
В- The 10th of November is Saturday. We don`t work on Saturdays.
В+ All right. The time suits me perfectly.
В- Certainly. They have such an interesting program!
- Извиняюсь!
Ксожалению, нам нередко приходится слышать такую форму обращения. Речевой этикет и культура общения - не слишком популярные понятия в современном мире. Один посчитает их чересчур декоративными или старомодными, другой и вовсе затруднится ответить на вопрос, какие формы речевого этикета встречаются в его повседневной жизни.
Между тем, этикет речевого общения играет важнейшую роль для успешной деятельности человека в обществе, его личностного и профессионального роста, построения крепких семейных и дружеских отношений.
|
|
|
|
|
Дата добавления: 2015-07-02; Просмотров: 797; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!