Симона Элькелес Идеальная химия 12 страница

Он вздыхает.

– Мой отец позвонил копам и сказал им, что я украл его машину.

Я закатываю глаза.

– Твой старик засунул тебя в эту дыру? Намеренно?

– Он думает, это послужит мне уроком.

– Ага, урок того, что твой старик – идиот. Лучше бы его папаша научил его одеваться получше.

– Моя мать вытащит меня отсюда.

– Ты уверен?

Парень выпрямляется.

– Она адвокат. И он делал так раньше. Я думаю для того, чтобы она обратила на меня внимание. Они в разводе.

Я качаю головой. Белые люди.

– Это правда, – говорит он.

– Я верю.

– Фуэнтес, твоя очередь на звонок, – говорит коп по другую сторону решетки.

Черт, разглагольствуя с этим белым, я так и не придумал, кому позвонить.

До меня доходит за мгновение, что есть один человек, который может-таки меня отсюда вытащить – Гектор. Глава Кровавых. Я никогда не просил одолжений у Гектора. Потому, что ты не знаешь, когда он спросит его с тебя. И если ты должен Гектору, ты должен ему что-то большее, чем деньги.

Но иногда в жизни нет выбора.

Три часа спустя, выслушав лекцию от судьи, пока мои уши не завяли, я, наконец, получаю сумму моего залога.

Гектор забирает меня у здания суда.

Гектор очень влиятельный мужчина, со своими черными, как смоль волосами и взглядом, который говорит, что с ним шутки плохи.

Гектор хлопает меня по спине, пока мы идем к парковке.

– Тебе достался судья Гаррет. Он упертый сукин сын. Повезло, что сумма залога не была выше.

Я киваю, не желая ничего больше, кроме как пропасть домой, когда мы выезжаем со стоянки, я говорю.

– Я тебе все верну, Гектор.

– Не переживай на этот счет. Братья помогают друг другу. Если честно, я был удивлен, что это был твой первый арест. Ты остался чище, чем многие в банде.

Я смотрю из окна машины Гектора на темные и тихие улицы, напоминающие воду в озере Мичиган.

– Ты умный парень, у тебя есть все шансы подняться в Кровавых Латино, – говорит Гектор.

Я умру за некоторых людей в Кровавых Латино, но, чтобы подняться? Грязные сделки с наркотой и оружием, это только вершина айсберга. Мне нравится то место, где я сейчас.

Я должен быть рад, что Гектор планирует дать мне больше ответственности в Кровавых Латино. Бриттани, и все, во что она верит, просто фантазия.

– Подумай об этом, – говорит Гектор, подъезжая к моему дому.

– Спасибо, что вытащил меня, – отвечаю я.

– Вот, возьми это, – Гектор вытаскивает пушку из-под сидения его машины. – El policia, конфисковала твой.

Я колеблюсь, вспоминая, как копы спросили, нет ли при мне оружия. Dios mio, как же унизительно это, когда на тебя наставляют пушку. Но отказываться от пушки Гектора будет неуважением. Я беру пистолет и засовываю себе за пояс.

– Я слышал, ты задавал вопросы о своем papa. Мой тебе совет, оставь ты это дело.

– Я не могу, ты же знаешь.

– Ну, если узнаешь что-нибудь. Дай мне знать.

– Обязательно.

В доме очень тихо. Я прохожу в спальню, где спят мои братья. Открывая верхнюю дверь шкафа, я прячу пистолет за задней деревянной стенкой, чтобы никто случайно его не нашел. Этому научил меня Пако. Я ложусь на кровать и закрываю глаза рукой, надеясь немного поспать.

Вчерашний день встает перед глазами. Бриттани, ее мягкие губы на моих, ее сладкое дыхание перемешивается с моим собственным, это единственное, что задерживается в уме.

И когда приходит сон, ее ангельское личико отгоняет все мои кошмары прошлого.

Глава 35
Бриттани

С самого утра сплетни летают по Фейрфилд Хай о том, что Алекс был арестован. Мне нужно выяснить правду. Я нахожу Изабель на перемене между первым и вторым уроком. Она разговаривает с группой своих друзей, но когда замечает меня, отходит в сторону. Она говорит мне, что Алекс был вчера арестован, но его выпустили под залог. Она не знает где он сейчас, но попытается выяснить и встретится со мной на следующей перемене у моего шкафчика. После следующего урока я тороплюсь к шкафчику, вытягивая шею от предвкушения. Изабель уже ждет меня.

– Не говори никому, что я дала тебе это, – говорит она мне и протягивает свернутый вдвое лист бумаги.

Притворяясь, что что-то ищу в шкафчике, я разворачиваю лист. На нем написан адрес.

Я никогда не прогуливала школу, но и парня, которого я поцеловала, также, никогда раньше не арестовывали.

Это о том, чтобы быть настоящей. Перед собой. И теперь я буду настоящей перед Алексом, как он и хотел. Мне страшно. И я совсем не уверена, что поступаю правильно. Но я больше не могу игнорировать это магическое притяжение между мной и Алексом.

Я забиваю адрес в свой Джипиэс. Он приводит меня в южный район, к месту под названием «Автомастерская Энрике». У входа в нее стоит парень. Он раскрывает рот от удивления при виде меня.

– Я ищу Алекса Фуэнтеса.

Он не отвечает.

– Он здесь? – спрашиваю я, чувствуя себя не в своей тарелке. Может он просто не говорит по-английски.

– Что тебе нужно от Алехандро? – спрашивает, наконец, парень.

Мое сердце бьется так сильно, я могу видеть его удары, через блузку.

– Я хочу с ним поговорить.

– Ему будет лучше, если ты оставишь его в покое, – говорит он мне.

– Esta bien, Enrique, – произносит знакомый глубокий голос.

Я поворачиваюсь к Алексу, который стоит, облокотившись на входную дверь в автомастерскую, с полотенцем, висящим у него из кармана и гаечным ключом в руках. Волосы, выглядывающие из-под его банданы, спутаны, но он выглядит мужественнее, чем я кого-либо видела.

Я хочу обнять его. И услышать от него, что все в порядке, что он больше никогда не попадет в тюрьму.

Взгляд Алекса прикован ко мне.

– Ну, тогда я оставлю вас наедине, – думаю произносит Энрике, но я слишком сфокусирована на Алексе, чтобы слышать отчетливо.

Мои ноги приклеены к тому месту, где я стою, поэтому я рада, когда он неторопливо подходит ко мне.

– Эм, – начинаю я. Господи, пожалуйста, дай мне пройти через это. – Я слышала, что ты был арестован. Мне необходимо было убедиться, что с тобой все окей.

– Ты пропустила школу, чтобы убедиться, что я в порядке?

Я киваю, потому что мой язык меня не слушается.

Алекс делает шаг назад.

– Ну, раз теперь ты убедилась, возвращайся в школу. Мне надо, как видишь, работать. Мой байк конфисковали прошлой ночью и мне надо подзаработать немного денег, чтобы вернуть его обратно.

– Подожди! – окрикиваю его я, делая глубокий вдох. – Я не знаю когда, или почему я начала влюбляться в тебя, Алекс, но это случилось. Начиная с того самого первого дня, когда я практически сбила тебя на твоем мотоцикле, я не переставала думать о том, каково бы это было быть с тобой вместе. И тот поцелуй… Боже, я клянусь, я никогда не испытывала ничего подобного в своей жизни. Он значил что-то. Если солнечная система не развалилась тогда, я не думаю, что это когда-нибудь случится. Я знаю, что это сумасшествие, потому, что мы такие разные. И если что-то и будет между нами, я не хочу, чтобы в школе знали об этом. Не то, чтобы ты согласился на тайные отношения со мной, просто хотя бы попробовать, если это вообще возможно. Я рассталась с Колином, с которым у нас были достаточно публичные отношения, сейчас я готова для чего-то личного. Личного и настоящего. Я знаю, что я мямлю тут, как идиотка, но если ты скоро не скажешь что-нибудь или не дашь мне знать, то что думаешь, я…

– Повтори-ка, – говорит он.

– Что, всю речь с начала? – я помню что-то о солнечной системе, но у меня такой туман в голове, что я не уверена, что смогу воспроизвести все заново.

Он придвигается ближе.

– Нет. Только ту часть, где ты влюбляешься в меня.

Мои глаза впиваются в его.

– Я думаю о тебе, Алекс, постоянно. И я очень, очень хочу снова тебя поцеловать.

Уголки его рта поднимаются в улыбке.

Я опускаю взгляд себе под ноги.

– Не смейся надо мной. Я сейчас все могу вытерпеть, кроме этого.

– Не отворачивайся от меня, mamacita. Я никогда не буду смеяться над тобой.

– Я не хотела влюбляться в тебя – признаюсь я, поднимая на него взгляд снова.

– Я знаю.

– Скорее всего, это не сработает между нами, – говорю я.

– Скорее всего.

– Моя жизнь дома совсем не идеальна.

– Нас таких двое, – отвечает он.

– Но я хочу-таки выяснить, что все же происходит между нами. А ты?

– Если бы мы не были на улице, – говорит он. – Я бы тебе показал…

Я обрываю его, ухватившись за эти шикарные волосы на его затылке, и наклоняю его голову вниз для поцелуя. Если мы не можем быть одни сейчас, для меня достаточно того, что это настоящее. Кроме того, все от кого мы хотим сохранить это в тайне, сейчас в школе.

Алекс держит свои руки по швам, но когда я приоткрываю губы, он издает тихий стон и его гаечный ключ падает на землю с громким звуком.

Его сильные руки обвиваются вокруг меня, заставляя чувствовать себя защищенной. Его бархатный язык смешивается с моим, вызывая какое-то тающее чувство в моем теле. Это больше, чем просто зажигать вместе, это… ну, это ощущается чем-то намного больше.

Его руки не прекращают двигаться; одна гладит меня по спине, тогда как другая играет с моими волосами.

Не только Алекс исследует меня, мои собственные руки двигаются по его телу, ощущая напряженные мускулы, что повышает мою осведомленность о нем. Я прикасаюсь к его лицу, и однодневная его щетина слегка покалывает мою кожу.

Энрике громко кашляет, чем заставляет нас оторваться друг от друга.

Алекс смотрит на меня с ярко выраженной страстью.

– Мне пора вернуться к работе, – говорит он, его дыхание сбивается.

– Ох, да. Конечно, – внезапно пристыженная нашим поведением, я отхожу назад.

– Могу я увидеться с тобой сегодня вечером? – спрашивает он.

– Моя подруга, Сиерра придет ко мне на ужин.

– Та, что много смотрит в свою сумку?

– Эм, ага, – мне нужно сменить тему, иначе мне придется пригласить его тоже. Я уже вижу отвращение на лице моей матери при виде татуировок Алекса.

– Моя двоюродная сестра выходит замуж в это воскресенье. Пойдем со мной к ней на свадьбу, – говорит он.

Я смотрю себе под ноги.

– Я не могу позволить, чтобы мои друзья или мои родители узнали о нас.

– Я им не скажу.

– А как насчет людей на свадьбе. Нас все увидят вместе.

– Там не будет никого их школы, кроме моей семьи. И я постараюсь сделать так, чтобы они держали рты на замке.

Я не могу. Врать и тайком выбираться из дома, никогда не было моей сильной стороной. Я отталкиваю его. – Я не могу думать, когда ты стоишь так близко.

– Это хорошо. Так как насчет свадьбы?

Боже, один взгляд на него и мне хочется пойти.

– Во сколько?

– В полдень. Давай же. Это будет отличный опыт, который ты не скоро забудешь. Поверь мне. Я заеду за тобой в одиннадцать.

– Я еще не дала согласие.

– Но ты уже собиралась, – говорит он своим темным, бархатным голосом.

– Почему бы нам не встретиться здесь в одиннадцать, – предлагаю я указывая на автомастерскую. Если моя мать узнает о нас, ад наступит на земле.

Он заставляет меня посмотреть на него, поднимая мою голову за подбородок.

– Почему ты не боишься быть со мной?

– Ты, что, шутишь, я просто в ужасе. Я фокусирую взгляд на татуировках у него на руках.

Я не могу притворяться и жить чистой, как стеклышко, жизнью. Он протягивает свои руки, что теперь наши ладони соприкасаются. Он, наверное, думает о разнице в цвете нашей кожи, когда его грубая ладонь лежит поверх моих, покрытых светлым лаком пальцах?

– В чем-то мы полностью противоположны, – говорит он.

Я переплетаю свои пальцы с его.

– Но в чем-то мы очень похожи.

Это выжимает из него улыбку, пока Энрике не кашляет снова.

– Увидимся здесь в воскресенье в одиннадцать, – говорю я.

Алекс отходит, кивает и подмигивает мне.

– На этот раз это свидание.

Глава 36
Алекс

– Чувак, она целовала тебя, как будто это был последний поцелуй в ее жизни. Если она так целуется, как же она тогда…

– Энрике, заткнись.

– Она уничтожит тебя, Алехо, – говорит он, называя меня старой испанской кличкой. – Посмотри на себя, уже проводишь ночи в тюрьме и пропускаешь школу, чтобы получить обратно свой мотоцикл. У нее, конечно, отличный зад, но стоит ли она того?

– Мне пора возвращаться к работе, – говорю я, переваривая слова Энрике. И на протяжении остального вечера, пока я работаю над Блейзером, все, что я хочу, это обнимать свою mamacita, снова и снова.

Она точно того стоит.

– Алекс, Гектор здесь с Чу, – говорит мне Энрике около шести, когда я уже планирую идти домой.

Я вытираю свои руки о рабочие штаны.

– Где они?

– В моем офисе.

Чувство страха переполняет меня, пока я иду в кабинет Энрике. Открыв дверь, я вижу Гектора, стоящего там, как будто он хозяин всего этого. Чу с серьезным видом стоит в стороне.

– Энрике, это личный разговор.

Я не заметил, как Энрике шел позади меня, с видом моего союзника, если таковой мне понадобится. Я киваю кузену. Гектору не к чему цепляться, я был верен Крови Латино. То, что Чу присутствует здесь все меняет, если бы его не было, обстановка не была бы такой напряженной.

– Алекс, – говорит Гектор, как только Энрике уходит. – Насколько лучше встретиться здесь, чем в зале суда, не так ли?

Я выжимаю из себя слабую улыбку, закрывая дверь.

Гектор указывает на небольшой, порванный диванчик в дальнем углу комнаты.

– Садись, – говорит он и ждет пока я займу свое место. – Мне нужно, чтобы ты сделал мне одолжение, amigo.

Ни к чему откладывать неизбежное.

– Какое одолжение?

– Посылка должна быть доставлена 31 октября. На Хеллоуин, это через полтора месяца.

– Я не провожу сделок с наркотой, ты знал это с первого дня. Я кидаю нервный взгляд в сторону Чу.

Гектор встает и кладет руку мне на плечо.

– Тебе нужно забыть о том, что случилось с твоим стариком. Если ты когда-нибудь хочешь управлять Кровавыми Латино, тебе придется проводить сделки с наркотиками.

– Тогда, считайте, что я ухожу.

Рука Гектора на моем плече напрягается, Чу делает шаг вперед. Молчаливая угроза.

– Хотелось бы мне, чтобы все было так просто, – говорит Гектор. – Мне нужно, чтобы ты сделал это для меня, и, по правде говоря, ты должен мне.

Вот дерьмо. Если бы меня не арестовали, я бы ничего не был ему должен.

– Я знаю, что ты меня не разочаруешь. Кстати, как поживает твоя мама, я давненько ее не видел.

– Она в порядке, – отвечаю я, размышляя о том при чем здесь mi'ama.

– Скажи ей, что я передавал привет, окей?

Что вообще это все значит?

Гектор открывает дверь, кивает Чу следовать за ним, оставляя меня одного.

Я откидываюсь назад на диване, думая о том, хватить ли мне духу пойти на эту грязную сделку.

Если я хочу сохранить безопасность своей семьи, выбор уже был сделан за меня.

Глава 37
Бриттани

– Я не могу поверить, что ты порвала с Колином, – говорит Сиерра, сидя у меня на кровати после ужина и крася ногти. – Я очень надеюсь, что ты об этом не пожалеешь, Брит. Вы были вместе так долго. Я думала, ты его любишь. Знаешь, ты разбила его сердце. Когда он звонил Дугу, он плакал.

– Я хочу быть счастливой. А он больше не делает меня таковой. Он изменил мне прошлым летом с какой-то девчонкой, он сам в этом признался. У них был секс, Сиерра.

– Что? Я в это не верю.

– Поверь мне, наши с Колином отношения закончились, когда он уехал на лето. Просто сейчас я поняла, что не могу больше притворяться.

– Так что, ты переключилась на Алекса. Колин считает, что вы там смешиваете больше, чем просто химические ингредиенты, со своим партнером по химии.

– Нет, – вру я. Даже учитывая то, что Сиерра моя лучшая подруга, она считает, что между людьми существует четкое классовое разграничение. Я хочу сказать ей правду, но не сейчас. Еще не время.

Сиерра закрывает бутылочку лака и фыркает.

– Брит, я твоя лучшая подруга, веришь ты в это или нет. Ты врешь мне. Признайся.

– Что ты хочешь, чтобы я сказала?

– Попробуй правду. Черт, Брит. Я понимаю, почему ты не хочешь, чтобы о твоих делах знала Дарлин, она воспринимает все слишком глубоко и эмоционально. Я понимаю, почему ты не хочешь, чтобы всего знал М-фактор. Но это же я. Твоя лучшая подруга. Та самая, которая знакома с Шелли, и видела, как твоя мать срывается на тебе.

Сиерра хватает свою сумку и закидывает ее себе на плечо.

Я не хочу, чтобы она обижалась на меня, но я также не хочу, чтобы она знала всего, пока.

– Что если ты захочешь рассказать что-то Дугу? Я не хочу ставить тебя в позицию, когда тебе придется врать ему.

Сиерра одаривает меня презрительной усмешкой, которая напоминает мне ту, которую я сама использовала множество раз.

– Иди к черту, Брит. Спасибо, что заставила меня почувствовать себя так, как будто моя лучшая подруга мне не доверяет. Перед тем как она выходит из комнаты она добавляет. – Знаешь, что у людей выборочный слух? Так вот у тебя выборочное раскрытие информации. Я видела, как сегодня ты вела очень длинную беседу с Изабель Авила. Если бы я не знала лучше, я бы подумала, что ты делилась с ней секретами. – Она поднимает руки в защитном жесте. – Окей. Признаю, я ревновала, что моя подруга делится секретами с другим человеком, а не со мной. Когда ты на самом деле поймешь, что я желаю тебе только хорошего, позвони мне.

Она права, но то, что у меня с Алексом, слишком ново. Я чувствую себя по этому поводу еще очень уязвимой. Изабель единственная, кто знает обоих, Алекса и меня, вот почему я обратилась к ней.

– Сиерра, ты и есть моя лучшая подруга, ты знаешь это, – говорю я, надеясь, что она знает, что это правда. Может у меня и есть проблемы с доверием, но это не меняет того факта, что она самый близкий мой друг.

– Тогда начни вести себя так, – говорит она и уходит.

Я вытираю капельку пота над бровью, пока еду на встречу с Алексом, чтобы пойти на эту свадьбу.

Я выбрала облегающее платье кремового цвета в полоску, но, зная, что мои родители будут дома, когда я вернусь, я положила смену одежды в свою сумку для спортзала.

Моя мама увидит Бриттани, которую она хочет видеть – идеальную дочь. Кому какая разница, что это всего лишь образ. Сиерра права, я и, правда, страдаю выборочным раскрытием информации.

Моя машина выезжает из-за поворота и едет прямо к автомастерской Энрике. Когда я замечаю Алекса на парковке, облокотившегося на свой мотоцикл в ожидании меня, мой пульс пропускает один удар.

Ох, черт. Я в беде.

Его вечная бандана исчезла. Черные волосы Алекса спадают ему на лоб, так и, напрашиваясь быть откинутыми назад. Его футболку и рваные джинсы заменяют черные прямые брюки и черная шелковая рубашка. Он выглядит, как молодой Мексиканский головорез. Я не могу скрыть улыбку, пока паркуюсь рядом с ним.

– Querida, ты выглядишь так, как будто у тебя есть какой-то секрет.

У меня и есть, думаю я, выходя из машины. Ты.

– Dios mio, ты выглядишь.. preciosa.

Я делаю один оборот вокруг себя.

– Как тебе платье?

– Иди сюда, – говорит он, прижимая меня к себе. – Я больше не хочу идти ни на какую свадьбу. Лучше я оставлю тебя только для себя.

– Ну, нет, – говорю я, проводя пальцем по его скуле.

– Не дразни меня.

Я обожаю эту игривую сторону Алекса. Она заставляет меня забыть обо всех моих демонах.

– Я пришла увидеть латиноамериканскую свадьбу, и я не уйду, не увидев ее, – говорю я.

– А я-то наивный, думал, что ты пришла побыть со мной.

– У тебя слишком высокое самомнение, Фуэнтес.

– И это не все, что у меня есть. Он прижимает меня к моей машине, его дыхание на моей шее обжигает меня больше, чем полуденное солнце. Я закрываю глаза и жду ощутить его губы на моих, вместо этого, я слышу его голос. – Дай мне свои ключи, – говорит он, протягиваясь ко мне за спину и забирая ключи.

– Ты не собираешься выкинуть их в кусты, ведь так?

– Не искушай меня.

Алекс открывает дверь и садится на водительское сиденье.

– Ты не собираешься пригласить меня присоединиться? – спрашиваю я удивленно.

– Нет. Я паркую твою машину внутри автомастерской, чтобы ее не угнали. Это официальное свидание. Поэтому я за рулем.

Я указываю на его мотоцикл.

– Даже не надейся, что я полезу на эту штуку.

Он поднимает левую бровь.

– Что, Хулио не достаточно хорош для тебя?

– Хулио? Ты назвал свой мотоцикл Хулио?

– В честь своего прадедушки, который помог моей семье переехать в Америку.

– Я ничего не имею против Хулио. Я просто не хочу ехать на нем в этом коротеньком платье. Хотя, конечно, если ты хочешь, чтобы те, кто будет ехать за нами лицезрели мое нижнее белье.

Он потирает свой подбородок, притворяясь задумавшимся.

– Да уж, это будет еще тот видон, для чувствительных глаз.

Я складываю руки на груди.

– Я шучу. Мы возьмем машину моего кузена.

Мы садимся в черную Камри, припаркованную на другой стороне дороги.

Проехав пару километров, он достает сигарету из пачки, лежащей на приборной доске. Звук зажигалки заставляет меня отпрянуть.

– Что? – спрашивает он, зажженная сигарета свисает с его губ.

Он может курить, если хочет. Это хоть и официальное свидание, но я не официальная его девушка или что-то вроде. Я качаю головой.

– Ничего.

Я слышу, как он выдыхает, и дым режет мне нос даже больше, чем духи моей матери. Открывая на всю окно со своей стороны, я подавляю кашель.

Когда мы останавливаемся на светофоре, он смотрит на меня.

– Если у тебя есть проблема с тем, что я курю, скажи мне.

– Окей, у меня проблема с тем, что ты куришь, – говорю я.

– Почему ты раньше мне об этом не сказала? – спрашивает он, и тушит сигарету в пепельницу машины.

– Я не могу поверить, что тебе это на самом деле нравится. – Отвечаю я, когда он трогается снова.

– Это меня успокаивает.

– Я заставляю тебя нервничать?

Его взгляд перемещается от моих глаз к вырезу на груди, и вниз, до того, как мое платье заканчивается на бедрах. – В этом платье, да.

Глава 38
Алекс

Если я так и буду продолжать смотреть на ее длинные ноги, мы точно куда-нибудь врежемся.

– Как твоя сестра? – спрашиваю я, меняя тему разговора.

– Она ждет, чтобы снова побить тебя в шашки.

– Правда? Скажи ей, что я на самом деле поддавался. Я пытался произвести на тебя впечатление.

– Проиграв?

Я пожимаю плечами.

– Это сработало, не так ли?

Я замечаю, что она нервно теребит свое платье, как будто ей нужно поправить его, чтобы произвести впечатление на меня. Желая уменьшить ее беспокойство, я провожу пальцами по ее предплечью прежде, чем взять ее руку в свою.

– Скажи Шелли, что я вернусь для рематча, – говорю я ей.

Она поворачивается ко мне, ее глаза сверкают.

– Правда?

– Абсолютно.

Пока мы едем дальше, я пытаюсь завести разговор на нейтральную тему, но это не срабатывает. Я совсем не подхожу для этого. Это хорошо, что Бриттани выглядит довольной и без разговоров.

Через некоторое время я паркуюсь около небольшого блочного двухэтажного дома.

– Разве свадьба не в церкви?

– Только не для Елены. Она хотела выйти замуж в доме своих родителей.

По дороге к дому я держу свою руку у нее на пояснице. Не спрашивайте почему, но мне необходимо показать всем, что она моя. Может глубоко внутри я все же Неандерталец.

Когда мы заходим в дом, музыка Mariachi раздается с заднего двора и люди заполняют каждый свободный сантиметр вокруг. Я наблюдаю за реакцией Бриттани. Она, наверное, думает, что магическим образом была перенесена в Мексику. Моя семья не живет в больших домах с бассейнами, к которым она привыкла. Энрике и группа других моих кузенов кричат нам приветствия. Они все говорят на испанском, что было бы вполне нормально, за исключением того, что девушка со мной говорит только на английском. Я привык быть зацелованным до смерти моими тетками, и захлопанным по спине дядями. Но я не думаю, что она также к такому привыкла. Я обнимаю ее за талию, давая понять, что я не забыл о ней и пытаюсь представить всей своей родне, но сдаюсь, подозревая, что она никогда не сможет запомнить столько имен одновременно.

– Ese! – доносится знакомый голос сзади.

Я поворачиваюсь к Пако. – Как дела? – Я хлопаю своего друга по спине. – Бриттани, я уверен ты видела mi mejor amigo в школе. Не волнуйся, он никому не скажет, что ты была здесь.

– Мой рот на замке, – говорит от, затем как идиот показывает, что закрывает рот на замок и выкидывает ключ.

– Привет, Пако, – смеется она.

Хорхе подходит к нам, одетый в белый смокинг с красной розой в лацкане.

Я хлопаю по спине моего будущего кузена и говорю.

– Вау, чувак, ты принарядился сегодня.

– Ты сам неплохо выглядишь. Представишь меня своей подруге или нет? –

– Бриттани, это Хорхе. Этот несчастный… я имел в виду, счастливый парень, женится сегодня на моей кузине Елене.

Хорхе обнимает ее.

– Любой друг Алекса, также наш друг.

– А где невеста? – спрашивает Пако.

– Она наверху, в спальне ее родителей, плачет.

– От счастья? – я надеюсь.

– Нет. Я зашел туда, чтобы поцеловать ее, а теперь она подумывает отменить все это, потому, что это плохая примета, видеть невесту до свадьбы, – добавляет Хорхе, передергивая плечами.

– Удачи, – говорю я. – Елена слишком суеверна. Она, скорее всего, заставит тебя делать какую-нибудь хрень, чтобы прогнать несчастье.

Пока Пако и Хорхе делают предположения того, что Елена может заставить его делать, я беру Бриттани за руку, и мы выходим во двор. Там играет живая музыка. Мы хоть и pochos, но мы до сих пор стараемся следовать нашим традициям и культуре. Наша еда очень острая, наши семьи очень большие, мы достаточно близки, и мы любим, танцевать под музыку, которая заставляет наши тела двигаться.

– Пако один из твоих кузенов? – спрашивает Бриттани.

– Нет, но ему хочется так думать. Карлос, это Бриттани, – говорю я, когда мы подходим к моему брату.

– Да, я знаю, – говорит он, – помню, как видел вас обменивающимися слюной.

Бриттани замирает в молчании.

– Следи за своим языком, – говорю я, давая ему подзатыльник.

Бриттани кладет свою руку мне на грудь.

– Все окей, ты не должен защищать меня от всех вокруг.

– Да, Алекс, – поддакивает Карлос. – Ты не должен защищать ее от всех, ну, может кроме mama.

Ну, все. Я обмениваюсь с ним, парой крепких словечек на испанском, чтобы Бриттани не поняла. – Vete, cabron no molestes. Он, что хочет, чтобы моей подруге здесь не понравилось? Фыркнув, он двигается в сторону еды.

– Где твой второй брат? – спрашивает Бриттани. Мы садимся за один из множества арендованных столиков в саду. Я кладу свою руку на спинку ее стула.

– Луис вон там, – я показываю в дальний угол сада, где мой младший брат веселит публику показывая имитации животных. Мне нужно будет его предупредить о том, что это занятие совсем не поможет найти ему подружку в средней школе.

Бриттани сосредоточивает свой взгляд на четырех ребятишках моих кузенов, бегающих по двору. Двухлетняя Марисса, решила, что ее платье не такое уж и удобное и скинула его в угол двора.

– Они, должно быть, выглядят для тебя как рой шумных жуков.

– Они выглядят как группа людей, которая веселится на свадьбе. Улыбается она. – А кто это? – спрашивает она, когда парень в военной форме проходит мимо нас. – Еще один кузен?

– Ага. Пол только что вернулся с Ближнего востока. Хочешь, верь, хочешь, нет, он раньше был в Питон Трио, Чикагской банде. Черт, до армии, он серьезно сидел на наркоте.

Он кидает на меня взгляд.

– Я говорил тебе, что не связываюсь с наркотой. Или, по крайней мере, больше не связываюсь, – говорю я серьезно, отчаянно желая, чтобы она мне поверила. – И я также ей не торгую.

– Обещаешь?

– Да, – я вспоминаю последний раз, это было на пляже, с Кармен. С тех пор я к ним не прикасался.

– Неважно, что ты слышала, я держусь подальше от кока, эта штука совсем не шутка. Можешь мне не верить, но я хочу сохранить как можно больше мозговых клеток, с которыми родился.

– Как насчет Пако? – спрашивает она. – Он употребляет?

– Иногда.

Она смотрит на Пако, который смеется и шутит вместе с моей семьей, отчаянно желая быть ее частью. Его мать бросила его несколько лет назад, оставив его в гнетущей ситуации с его отцом. Я не виню его за то, что он хочет сбежать оттуда.

Моя кузина Елена, наконец, появляется в кружевном белом платье и свадьба начинается.

Когда зачитываются клятвы, я стою позади Бриттани, держа ее в своих руках, и уютно к ней прижимаясь. Я размышляю над тем, во что она будет одета на своей свадьбе. Скорее всего, у нее также будут профессиональные фотограф и видеограф, чтобы запечатлеть момент навечно.

– Ahora los declar, Marido y Mujer, – произносит священник.

Невеста и жених целуются, все аплодируют.

Бриттани сжимает мою руку.

Дата добавления: 2015-07-02