Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

A passenger chair




Проход между рядами

Ряд

An aisle

A row

Место

Авиалайнер

Размещать, вмещать

Пассажирский салон в самолете

A seat

An airliner

airline

an aircraft

 

aircraft

a plane

a wide-bodied aircraft

a narrow-bodied aircraft

a Boeing 767 (an Airbus A-310)

 

seat allocation

 

a window seat

an aisle seat

to be in the (aisle) window seat

 

 

to have a window (an aisle) seat

 

to be in the wrong seat

 

 

 

 

салон первого класса

салон бизнес класса

 

салон экономического класса

одноклассовая компоновка

 

 

двухклассовая компоновка

 

 

размещение, вместимость

пассажирская вместимость

 

авиакомпания

самолет, летательный аппарат

 

самолеты

самолет

широкофюзеляжный самолет

узкофюзеляжный самолет

размещение на места, назначение мест

место у иллюминатора

место у прохода

сидеть в кресле у прохода, иллюминатора

 

иметь место у иллюминатора, у прохода

быть не на своем месте

 

 

 

row 7

a 4-seat row

a 6-seat row

three 6-seat rows

the very front row

the last row

the last row but one

 

 

by the aisle

in the aisle

 

a cabin (side) window

 

by the window

 

 

   
 
THE FASTEN SEAT-BELT NOTICE (SIGN)
 
 
THE NO SMOKING NOTICE (SIGN)

 


a rack

 

 

to rack

 

a bin

 

overhead stowage bins

 

overhead compartments

 

Close the stowage bin until the click.

 

luggage (Br.E.)

baggage (Am.E.)

ряд 7

4-х местный ряд

6-и местный ряд

три шестиместных ряда

первоначальный ряд

последний ряд

предпоследний ряд

 

у прохода

в проходе

 

иллюминатор

 

у иллюминатора

 

 

   
 
ТАБЛО «ПРИСТЕГНУТЬ ПРИВЯЗНЫЕ РЕМНИ»
 
 
ТАБЛО «НЕ КУРИТЬ»

 


полка, стеллаж, вешалка (с крючками) стенд,

класть на полку, размещать на стеллаже, стенде

 

бункер, резервуар (здесь ящик) мусорное ведро, мусоросборник

ящики (шкафчики) над головой

 

ящики (шкафчики) над головой

 

Закройте ящик над головой до щелчка.

багаж, ручная кладь

багаж

light (heavy) luggage

small items

passenger service unit

 

an attendant call switch (button)

a passenger reading | light (Br.E.)

| lamp (Am.E.)

an air-vent (nozzle)

air-conditioning system

air-ventilating system

to adjust

 

to fold

to fold away (up)

to slide (slid, slid)

sliding

a slide (Am.E.)

slide windows

 

 

a seat-back/backrest

a folding seat-cushion

folding armrests

on the front face of the armrest

a sliding ash-tray

a disposable headrest cover

a tray-table

a seat(back) pocket

a compartment for oxygen masks

 

a foot-step

a pitch (angle)

a button for fixing the backrest in a comfortable position

a seatbelt

a light switch

a headset

a socket for a pneumatic headset

a socket for an electrical headset

a channel selector buttons for the audio system

 

легкий/тяжелый багаж

мелкие вещи

сервисная панель пассажира

кнопка вызова бортпроводника

лампочка для чтения

вентиляционное отверстие(раструб)

система кондиционирования воздуха

вентиляционная система

регулировать, устанавливать, приспосабливаться

складывать

убирать

скользить, двигаться плавно

выдвигающийся

спускной трап

форточки в пилотской кабине

 

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-27; Просмотров: 337; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.015 сек.