Гражданский брак

Глава пятая** Общее действие брака

§ 1353. (Обязанность совместной жизни)

(1) Брак заключается на всю жизнь. Супруги обязаны
друг перед другом вести совместную жизнь.

(2) Супруг не обязан при совместной жизни удовлетво­
рять желание другого, если оно является злоупотреблением
правом или брак расторгнут.

§ 1355. (Фамилия супругов)

* В этих параграфах определены правоотношения общчх собственни­ков в отношении земельных участков.

** §§ 1353, 1355—1357, 1360 приведены в ред Первого закона о рефор­ме брака и семьи (БГБЛ, 1976, ч. 1, с. 1421).

(1) Супруги носят общую фамилию.

(2) Супруги могут определить в качестве общей фамилию
мужа или девичью фамилию жены на основании объявления
об этом государственному служащему. Если они не пришли
к согласию, общей фамилией является фамилия мужа. До­
брачной фамилией считается та, которая обозначена в свиде­
тельстве о рождении в момент заключения брака.

(3) Супруг, фамилия которого не является общей, вправе
на основании объявления государственному служащему по­
ставить свою добрачную фамилию перед общей. Такое объяв­
ление должно быть сделано публично.

(4) Овдовевший или разведенный супруг сохраняет свою
брачную фамилию. Он может на основании объявления госу­
дарственному служащему снова принять добрачную фамилию.
Такое объявление должно быть сделано публично.

§ 1356. (Ведение хозяйства, помощь в делах)

(1) Супруги ведут домашнее хозяйство по взаимному со­
гласию. Если ведение домашнего хозяйства поручено одному
из них, то он ведет его под свою ответственность.

(2) Оба супруга вправе иметь заработок. При выборе и
выполнении работы они должны учитывать требования другого
супруга и семейные обстоятельства.

§ 1357. (Сделки супругов)

Каждый супруг вправе заниматься делами и заключать сделки для удовлетворения потребностей семьи. По этим сдел­кам права и обязанности возникают у обоих супругов, если иное не вытекает из обстоятельств дела.

§ 1359. (Обязанность осуществлять заботу)

За исполнение обязательств, вытекающих из брака, суп­руги отвечают только в пределах той заботливости, которую они проявляют в собственных делах.

§ 1360. (Обязанность по содержанию)

(1) Супруги обязаны в соответствии со своим имуществом
и работой содержать семью. Если одному из них поручено
домашнее хозяйство, то этот супруг осуществляет свои обязан­
ности по содержанию семьи, как правило, ведением домашнего
хозяйства.

(2) Супруги обязаны предоставлять средства, необходимые
для содержания семьи заранее, на соответствующий срок.

Глава шестая Имущественные права супругов

§ 1363. (Общность доходов)

(1) Доходы супругов во время брака являются общим
имуществом, если иное не определено в брачном договоре.

(2) Имущество мужа и имущество жены не становится
общим имуществом супругов; это правило действует также в
отношении имущества, которое один из супругов приобретает
после заключения брака.

§ 1365. (Распоряжение имуществом)

Супруг может распорядиться всем своим имуществом только с согласия другого супруга. Если он распорядился им без согласия, он может исполнить обязательство при после­дующем согласии другого супруга.

§ 1367. (Сделки, заключенные без согласия супруга)

Недействительна сделка, заключенная без согласия дру­гого супруга.

§ 1408. (Соглашения супругов об имуществе)

Супруги могут Определить свои имущественные отношения в соглашении (брачный договор), в частности они вправе после заключения брака изменить или отменить достигнутое соглашение об имуществе.

§ 1410. (Заключение брачного договора)

Брачный договор заключается при одновременном присут­ствии обеих сторон и нотариальном удостоверении их подпи­сей.

Глава седьмая Расторжение брака. Основания развода

§1564. (Порядок расторжения брака)

Брак расторгается только решением суда по заявлению одного или обоих супругов. Брак считается расторгнутым пос­ле вступления решения суда в законную силу. Обстоятельства, являющиеся основанием для развода, определяются следую­щими предписаниями.

§ 1565. (Основания расторжения брака)

(1) Брак может быть расторгнут, если он распался. Брак
считается распавшимся, если супруги не живут вместе и нель­
зя ожидать восстановления совместной жизни.

(2) Если супруги проживают раздельно менее года, то
брак может быть расторгнут, если продолжение брака для
истца невозможно по неоспоримым причинам, основанным на
личности другого супруга.

§ 1566. (Распадение брака)

*

* Приводится в ред Закона от 14 июня 1976 г (БГБЛ, 1976, ч с. 1421).

(1) Предполагается, что брак распался, если супруги жи­
вут раздельно более года и оба настаивают на разводе или
второй супруг согласен с требованием о разводе.

(2) Предполагается, что брак распался, если супруги три
года проживают раздельно.

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ РОДСТВО

Глава вторая Происхождение ребенка от родителей, состоящих в браке

§ 1591. (Предположение о происхождении ребенка от ро­дителей, состоящих в браке)

(1) Ребенок, рожденный после заключения брака, считает­
ся рожденным от родителей, состоящих в браке, если он зачат
до или во время брака и муж во время беременности жены
проживал с ней. Это правило применяется, если даже брак
был признан ничтожным. Ребенок считается внебрачным, если
по обстоятельствам невозможно, чтобы жена родила ребенка
от мужа.

(2) Предполагается, что муж во время беременности жены
проживал с женой. Если беременность была до брака, такое
предположение действует, если муж при жизни не оспорил
происхождение ребенка в браке.

§ 1594. (Срок для оспаривания отцовства)

(1) Рождение ребенка от родителей, состоящих в браке,
может быть оспорено мужем в течение двух лет.

(2) Течение срока начинается с момента, когда муж узнал
об обстоятельствах, свидетельствующих о внебрачном проис­
хождении ребенка. Самым ранним моментом для исчисления
этого срока считается рождение ребенка.

(3) К 1ечению срока применяются соответствующие пред­
писания относительно давности, установленные в §§ 202 и 206.

§ 1595а. (Оспаривание отцовства родителями мужа) * (1) Если муж не знал о рождении ребенка до своей смер­ти, то родители мужа могут оспорить рождение ребенка от родителей, состоящих в браке. После смерти одного из роди­телей право на оспаривание принадлежит другом) родителю. Если муж не состоял в браке, право оспаривать его отцовство принадлежит только его матери. Родители могут оспаривать

* В ред Закона or 19 августа 1969 г. о правовом положении внебрач­ных детей (БГБЛ, 1969, ч. 1, с. "1243).

I6i

отцовство только в течение года. Течение этого срока начи­нается с момента, когда родители узнали о смерти мужа и рождении ребенка. К течению давности применяются соответ­ствующие правила §§ 203 и 206 *.

II. Рождение ребенка вне брака **

§ 1600. (Установление отцовства признанием или судебным решением)

Отцовство внебрачного ребенка устанавливается призна­нием отца или решением суда для всех лиц. Права и обязан­ности отца могут осуществляться только с момента установ­ления отцовства, если в законе не установлено иное.

Глава третья Обязанности по содержанию

§ 1601. (Алиментные обязанности родственников по прямой линии)

Родственники по прямой линии обязаны предоставлять друг другу содержание.

§ 1602. (Право на содержание)

(1) Право на получение содержания имеет лишь тот, кто
не в состоянии сам себя содержать.

(2) Несовершеннолетний ребенок, не состоящий в браке,
вправе требовать содержания от родителей, даже если у него
есть имущество, если доходы с имущества и заработок недо­
статочны для его содержания.

§ 1615b. (Переход алиментной обязанности)

(1) Обязанность по содержанию внебрачного ребенка пе­
реходит от отца к родственнику матери, обязанному содержать
ребенка, или мужу матери, который содержит ребенка. Пере­
ход обязанности не должен иметь для ребенка неблагоприят­
ных последствий.

(2) абз. 1 действует соответственно, если третье лицо в
качестве отца ребенка доставляет ему содержание.

§ 1615с. (Размер содержания)

Размер содержания ребенка, не имеющего собственного

* §§ 203 и 206 устанавливают приостановление давности во время действия непреодолимой силы и на время, необходимое для назначения опеки над недееспособным лицом.

** Законом от 19 августа 1969 г. ГГУ было дополнено §§ от 1600а до 1600о, которыми подробно определены условия и порядок признания и ос-горивания отцовства внебрачных детей.

положения в обществе, определяется общественным положе­нием обоих родителей *.

Глава четвертая Общие отношения между родителями и ребенком

§ 1616. (Фамилия ребенка)

Ребенок, рожденный в браке, получает фамилию своих ро­дителей **.

§ 1617. (Фамилия ребенка, рожденного не в браке)

(1) Ребенок, рожденный вне брака, получает фамилию матери во время рождения ребенка.

Глава пятая Родительская власть

§ 1626. (Объем власти родителей)

(1) Ребенок, пока он несовершеннолетний, находится под
родительской властью: отца и матери.

(2) Отец и мать ребенка имеют в силу родительской вла­
сти, если иное не установлено законом, право и обязанность
заботиться о личности ребенка и о его имуществе. Забота о
личности ребенка и его имуществе включает представительст­
во ребенка.

§ 1631. (Объем заботы о личности ребенка)

(1) Забота о личности ребенка включает право и обязан­
ность воспитывать ребенка, осуществлять за ним надзор и
определять место жительства.

(2) Опекунский суд*** соответствующими мерами помо­
гает родителям воспитывать ребенка.

КНИГА ПЯТАЯ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ НАСЛЕДОВАНИЕ

§ 1922. (Наследование)

* В случае спора размер содержания определяется судом. Законом от 26 июня 1976 г. в ГГУ был введен § 1612а, согласно которому размер алиментов может быть изменен в связи с изменением экономических от­ношений в стране.

** В ред. Закона от 26 июля 1976 г (БГБЛ, 1976, ч. 1, с. 2021).

*** Законом от 14 июня 1976 г. опекунский суд был заменен семейным судом.

(1) После смерти лица (открытие наследства) его имуще­
ство (наследство) как единое целое переходит к одному или
нескольким другим лицам (наследникам).

(2) Указанное предписание применяется и к части наслед­
ства.

§ 1924. (Законные наследники)

(1) Законными наследниками первой очереди являются
потомки наследодателя.

(2) Потомок, живой в момент открытия наследства, отстра­
няет своих потомков от наследования.

(3) На место потомка, умершего к моменту открытия на­
следства, заступают его потомки (право представления).

(4) Дети наследуют равные доли.

§ 1925. (Законные наследники второй очереди)

(1) Законными наследниками второй очереди являются
родители наследодателя и их потомки.

(2) Если родители живы к моменту открытия наследства,
то они наследуют одни и в равных долях.

(3) Если отца или матери нет в живых в момент открытия
наследства, то на их место заступают их потомки в соответ­
ствии с предписаниями для наследников первой очереди. Если
таких потомков нет, оставшийся в живых наследует один.

§ 1926. (Законные наследники третьей очереди)

(1) Законными наследниками третьей очереди являются
бабушка и дедушка наследодателя и их потомки.

(2) Если бабушка и дедушка живы в момент открытия
наследства, то они наследуют одни и в равных долях.

(3) Если бабушки или дедушки со стороны отца или мате­
ри нет в живых в момент открытия наследства, то на их место
заступают их потомки. Если таких потомков нет, то доля
умершего присоединяется к доле других бабушек и дедушек,
а если их нет в живых, то к доле их потомков.

§ 1928. (Законные наследники четвертой очереди)

(1) Законными наследниками четвертой очереди являются прабабушка и прадедушка наследодателя и их потомки.

§ 1929. (Законные наследники пятой и последующих очере­дей)

(1) Законными наследниками пятой и последующих очере­дей являются отдаленные предки наследодателя и их потомки.

§ 1931. (Законная доля супруга)

(1) Переживший супруг наследодателя наследует как за­конный наследник с наследниками первой очереди — четвер­тую часть, с наследниками второй очереди или дедушкой и

бабушкой наследодателя — половину наследственного иму­щества *.

(2) Если нет родственников первой и второй очереди и де­душек и бабушек, то переживший супруг получает все наслед­ство.

§ 1937. (Завещание)

Наследодатель может односторонним распоряжением на случай смерти (завещанием) определить наследника.

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НАСЛЕДНИКОВ

Глава первая

Дата добавления: 2015-06-27