Порядок слов в специальном вопросе

Порядок слов в общем вопросе.

ТИПЫ ВОПРОСОВ

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В английском предложении может употребляться только одно отрицание. При переводе нужно употреблять столько слов с отри­цательным значением, сколько требуют нормы русского языка.

Например:

Neither of the two offenders could explain the reasons for the crime committed by them.

Ни один из двух преступников не мог объяснить причины со­вершенного ими преступления.

Отрицание может быть выражено:

1. Отрицательной формой глагола-сказуемого (частица not).

I do not see him every day. – Я не вижу его каждый день. Я вижу его не каждый день.

2. Отрицательным местоимением nо и производными от него:

nobody, no one, none – никто, nothing – ничего, nowhere – нигде, никуда

3. Прилагательным neither – никакой

4. Наречием never – никогда.

5. Союзами neither... nor – ни... ни, nor – тоже не, unless – если не, until – до тех пор, пока не

6. Предлогом without + герундий.

I can read it without reading. – Я могу прочесть это без словаря

1. Общий вопрос

Общий вопрос относится ко всему предложению в целом, и ответом на него будут слова yes или по: (при ответе смотрим на первое слово) Do you like ice-cream? – Yes, I do. Can you speak English? – Yes, / can. Are you a schoolboy? – No, I am not. Have you bought a text book? – Yes, I have.

1) вспомогательный (модальный, глагол-связка) глагол,

2) подлежащее (существительное или местоимение),

3) смысловой глагол (или дополнение).

2. Специальный вопрос

Специальный вопрос относится к какому-нибудь члену предложения или их группе и требует конкрет­ного ответа:

What is your name? – My name is Peter.

Where do you live? – I live in Rostov.

1) вопросительное слово (what, where, who, when, how и т. д.),

2) вспомогательный (модальный, глагол-связка) глагол.

3) подлежащее,

4) смысловой глагол,

5) дополнения,

6) обстоятельства (места, времени, образа действия и т. д.)

В специальных вопросах (who), обращенных к подле­жащему в формах Present и Past Indefinite, не упот­ребляется вспомогательный глагол to do (did) и со­храняется прямой порядок слов:

Who wants to go to the cinema?

3. Альтернативный вопрос

Альтернативный вопрос предполагает выбор из двух возможностей:

Do you like coffee or tea? – Вы любите кофе или чай? – I like coffee.

Альтернативный вопрос начинается как общий вопрос, затем следует разделительный союз or и вто­рая часть вопроса.

4. Разделительный вопрос (Tail Question)

Разделительный вопрос состоит из двух частей. Пер­вая часть – это повествовательное предложение (утвер­дительное или отрицательное), вторая, отделенная за­пятой от первой – краткий вопрос (tail – «хвостик»):

Your are a pupil, aren't you? – Вы ученик, не прав­да ли?

Если в повествовательной части разделительного вопроса содержится утверждение, то во второй – отрицание. Если в повествовательной части – от­рицание, то во второй части, как правило, – утвер­ждение:

You don't go to school every day, do you?

ОБОРОТ THERE IS/ THERE ARE

Оборот there is / there are служит для выражения наличия (отсутствия) какого-либо предмета в опреде­ленном месте или в определенное время. Формы про­шедшего и будущего времени: there was, there were и there will be.

There are some pictures on the wall. На стене не­сколько картин.

There was nobody in the room. В комнате никого не было.

Выбор формы глагола to be зависит от числа суще­ствительного, следующего сразу за ним:

Дата добавления: 2015-06-27