Конференция также приняла к сведению Декларации, перечисленные

Единого европейского акта,

Декларация Высоких Подписавшихся Сторон о разделе III

Европейского акта,

Генеральная декларация о статьях 13 и 19 Единого

Декларация о Суде ЕС,

Декларация об исполнительных полномочиях Комиссии,

Во время подписания этого текста Конференция приняла

II

ЕДИНЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ АКТ

Созванная в Люксембурге 9 сентября 1985 года и проводившая свою

Конференция представителей правительств государств - членов,

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ

Февраля тысяча девятьсот восемьдесят шестого года.

Девятьсот восемьдесят шестом году и в Гааге двадцать восьмого

Совершено в Люксембурге семнадцатого февраля в тысяча

Представители подписали настоящий Единый европейский акт.

В удостоверение сего, нижепоименованные полномочные

Государств - членов, подписавших этот Акт.

Соответствующую заверенную копию Акта правительствам всех других

Аутентичен, будет помещен на депозитарное хранение в архив

Португальском языках, текст которого на каждом из этих языков

Французском, греческом, ирландском, итальянском, нидерландском и

Экземпляре на немецком, английском, датском, испанском,

Оригинал настоящего Акта, составленный в единственном

Статья 34

Грамоты последним из подписавших государств.

Месяца после передачи на депозитарное хранение ратификационной

Настоящий Акт вступает в силу первого числа следующего

Положениями их конституций. Ратификационные грамоты будут переданы

Договаривающимися Сторонами сообразно с соответствующими

Настоящий Акт подлежит ратификации Высокими

Статья 33

Актов, которые вносят в них изменения и дополнения.

Учреждающих Европейские сообщества, ни последующих договоров и

Из положений настоящего Акта не затрагивает ни Договоров,

на депозитарное хранение Правительству Итальянской Республики.

Правительства Итальянской Республики, которое передаст

(Подписи)

(Люксембург, 17 февраля 1986 года -

Гаага, 28 февраля 1986 года)

работу в Люксембурге и Брюсселе, выработала следующий текст:

I

Декларации, перечисленные ниже и включенные в качестве Приложения

к настоящему Заключительному акту:

3. Декларация о статье 8 "a" Договора о ЕЭС,

4. Декларация о статье 100 "a" Договора о ЕЭС,

5. Декларация о статье 100 "b" Договора о ЕЭС,

7. Декларация о статье 118 "a" (2) Договора о ЕЭС,

8. Декларация о статье 130 "d" Договора о ЕЭС,

9. Декларация о статье 130 "r" Договора о ЕЭС,

11. Декларация о статье 30 (10) "g" Единого европейского акта.

ниже и включенные в качестве Приложения к настоящему

Заключительному акту:

Дата добавления: 2015-06-27