Грамматический нюанс 2

Грамматический нюанс 1.

I am a sportsman. I am a good sportsman.

УРОК 4

  П Л Ф

«Я – ХОРОШИЙ СПОРТСМЕН»

ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ

Как видите, прилагательное (то есть слово, которое отвечает на вопрос КАКОЙ?) попросту вклинивается между существительным и артиклем.

В английском языке есть слова, которые употребляются в предложении для того, чтобы избежать повторения одного и того же слова. Такие слова называются словами-заместителями. В качестве слова-заменителя существительного в единственном числе употребляется слово ONE.

Он учитель? – Is he a teacher?

Да. – Yes, he is.

Он хороший учитель? – Is he a good one?

Да, очень хороший. – A very good one.

Если слово-заменитель употребляется вместо существительного во множественном числе, то к слову

ONE, естественно, прибавляется показатель множественного числа в английском языке суффикс S.

Они учителя? – Are they teachers?

Да. – Yes, they are.

Они хорошие учителя? – Are they good ones?

Обратите внимание! Русский вариант этого диалога можно изменить, но английский его вариант останется таким же!

Они учителя? – Are they teachers?

Да. – Yes. They are.

Хорошие? – Are they good ones?

ТЕХНИКА РЕЧИ 1

Пример: Он хороший учитель.

He is a good teacher. Is he a good teacher? He isn’t a good teacher.

1. Он – противный лентяй.	5.	Они – отвратительные педанты.
2. Она – выдающаяся личность.	6.	Мы – печальные пессимисты.
3. Вы – омерзительный зануда	7.	Вы – противный везунчик.
4. Я – симпатичный оптимист.	8.	Я – веселый фантазер.

9. Ты – активный лидер. 10. Она – привлекательная фантазерка.

ТЕХНИКА РЕЧИ 2

1. Он всегда занят: он выдающийся учитель и великолепный работяга.

2. Он общительный человек? – Да, очень. Но, к сожалению, он неудачник, хотя всегда много работает.

3. Ты ужасная зануда, потому что ты никогда не валяешь дурака.

4. Он ужасный сплетник, паникер и подлиза. И вообще, он отвратительная личность, поэтому я практически никогда не общаюсь с ним на работе.

5. Они домоседы? – Да, страшные! Никогда никуда не выходят.

6. Честно говоря, я вовсе не храбрец. А Вы?

7. Она замкнутая и грустная. И вообще, она пессимистка.

8. Он необыкновенная личность! Такая умница! Такой фантазер!

9. Пенсионеры редко бывают мечтателями.

10. Он никогда не пашет на работе, он самый обыкновенный лентяй и зануда, к тому же. В общем, он полное ничтожество.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

вовсе не – not at all

и вообще – generally, in general, on the whole (в целом)

общаться – to mix with,

Дата добавления: 2015-06-27