She showed the plan of the speech to the teacher

She forgot the plan of the speech.

The boy feeds the dog with pleasure in the yard every morning.

The boy feeds the dog with pleasure in the yard.

The boy feeds the dog with pleasure every morning.

The boy feeds the dog in the yard every morning.

Every morning the boy feeds the dog.

The boy is feeding the dog with pleasure.

The boy is feeding the dog in the yard.

Мальчик кормит собаку (как?) с удовольствием

(«с удовольствием» – обстоятельство образа действия).

Мальчик кормит собаку (когда?) каждое утро («каждое утро» – обстоятельство времени). The boy feeds the dog every morning.

Обстоятельство времени может стоять и в начале предложения.

Если в конце предложения встретились обстоятельство места и обстоятельство времени, то обстоятельство места обычно стоит перед обстоятельством времени.

Мальчик кормит собаку во дворе каждое утро.

Если в конце предложения встретились несколько обстоятельств, то обычно они

располагаются в следующем порядке:

1. обстоятельство образа действия (как?)

2. обстоятельство места (где?) протекает действие

3. обстоятельство времени (когда?)

Мальчик с удовольствием кормит собаку каждое утро.

Мальчик с удовольствием кормит собаку во дворе.

Каждое утро мальчик с удовольствием кормит собаку во дворе.

В английском языке грамматические отношения между словами выражаются не только определенным порядком слов, но и при помощи предлогов. В русском языке отношения слов, передаваемые в английском языке предлогами, выражаются соответствующими падежами.

1. Предлог of, стоящий между двумя существительными, передает грамматические отношения, выраженные в русском языке родительным падежом (кого? что?):

Она забыла план (чего?) выступления.

2. Предлог to перед существительным передает отношения, выраженные в русском языке дательным падежом:

Она показала план выступления (кому?) учительнице.

Однако отношения между словами, выраженные в русском языке дательным падежом, могут выражаться и беспредложным способом: для этого существительное, стоящее в русском языке в дательном падеже, в английском языке должно стоять сразу же после сказуемого – She showed the teacher the plan of the speech.

3. Предлог by перед существительным, обозначающим действующий предмет или действующее лицо, передает отношения, выраженные в русском языке творительным падежом (кем? чем?):

Много деревьев было уничтожено (чем?) огнем. Many trees were destroyed by the fire. Много деревьев было уничтожено людьми. Many trees were destroyed by people.

4. Предлог with перед существительным, обозначающим орудие действия, передает отношения, выраженные в русском языке творительным падежом:

Я люблю писать (чем?) карандашом.

Дата добавления: 2015-06-27