Слова к тексту

УРОК 4

PATER NOSTER, ОТЧЕ НАШ,

qui est in caelis, Иже еси на небесех!

sanctificetur nomen tuum. Да святится имя Твое,

Advéniat regnum tuum. Fiat да приидет Царствие Твое,

Volúntas tua, sicut in caelo да будет воля Твоя, яко на небеси

Et in terra. Panem nostrum и на земли. Хлеб наш

Quotidiánum da nobis hodie. насущный даждь нам днесь;

Et dímitte nobis débita и остави нам долги

Nostra, sicut et nos наша, якоже и мы

Dimíttimus debitoribus оставляем должникам

Nostris. Et ne nos indúcas нашим. И не введи нас

In tentationem, sed líbera nos a malo. Во искушение, но избави нас

Amen. от лукаваго. Аминь.

Каждый четвертый урок - повторительный. В нем нет новых правил.

Его цель — закрепить пройденный материал и расширить словарный запас.

Ваш словарь пока невелик, но это тот минимум, без которого вы не сможете понять даже самый простой текст.

Больше внимания уделяйте запоминанию рода существительных и управления глаголов. Заучивайте существительные с артиклем, а глаголы с тем предлогом, которым они вводят существительные или инфинитивы

Трудные для вас слова лучше выписывать на карточки: с одной стороны — французское слово или словосочетание, с другой — перевод. Вынимая карточки наугад, вы сможете проверить, хорошо ли вы знаете слова. По мере запоминания откладывайте карточки в сторону. Добивайтесь, чтобы у вас не осталось ни одной невыученной карточки.

А теперь проверьте, насколько твердо вы знаете пройденные правила чтения.

1. Прочтите вслух:

1. s - [s] — sall(e), ski, sag(e), piscin(e);

- [z] — valis(e), visit(e), cris(e), rus(e), plaisir.

2.c - [s] — façad(e), farc(e), cinéma, grimac(e), servic(e);

- [k] — sac, class(e), cade(t), caus(e), cou(p).

3. ch - [∫] — chau(d), chais(e), chapeau, acha(t), marche(r).

4. ph – [f] — pharmaci(e), physiq(ue), pbilatélist(e), sphèr(e), géographi(e).

5. g – [Ʒ] - cag(e), rag(e), neig(e), gymnastiq(ue), gile(t);

– [g] - glac(e), g(u)id(e), g(u)iche(t), gauch(e), gorg(e).

6. qu – [k]- q(u)atr(e), cirq(ue), dynamiq(ue), disq(ue), q(u)ai.

aprè(s)-midi m cet aprè(s)-midi bibliothèque f architecte m prépare(r) t(h)ès(e) f reste(r) che(z) chez eu(x) occupé, -e ménag(e) m ell(e) fai(t) le ménag(e) ell(e) e(s)t assis(e) prè(s) de f(e)nêtr(e) f tricote(r) pour regarde(r) regarde(r) la télé à la télé match m de football m tout à cou(p) sonne(r) téléphon(e) m soeur f cade(t), cadett(e) malad(e) il (elle) pri(e) de ell(e) pri(e) Martin(e) d'arrive(r) expliq(u)e(r) [eksplike] à cher, chèr(e) mai(s) ell(e) a un(e) gripp(e) C’e(st) grav(e) ce n'e(st) pa(s) grav(e) aide(r) ell(e) aid(e) Denis(e) alor(s) tu va(s) c'e(st) pour garde(r) bébé m саг mari m de la par(t) de de ma par(t

— вторая половина дня — сегодня во второй половине дня — библиотека — архитектор — готовить — диссертация — оставаться — у (кого-л.), к (кому-л.) — у них, к ним — занятый,-ая — домашнее хозяйство — она занимается домашними делами — она сидит — рядом, около — окно — вязать — для — смотреть — смотреть телевизор — по телевидению — футбольный матч — вдруг — звонить — телефон — сестра — младший, младшая — больной,-ая — он (она) просит (сделать) — она просит Мартину приехать — объяснять кому-л. — дорогой, дорогая — но — y нее грипп — это серьезно — ничего серьезного — помогать — она помогает Денизе — значит — ты идешь — для того, чтобы сделать что-л. — присматривать (за) — ребенок (до 3 лет) — так как, потому что — муж — от кого-л — от меня

Дата добавления: 2015-06-28