КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Лексико-грамматический комментарий
Мои товарищи переводят текст. А я перевел этот текст еще вчера, но я не смог перевести последнюю фразу. Я думаю, что я допустил ошибку. Когда мои товарищи переведут весь текст, я пойму свою ошибку. La nouvelle usine (produire) des voitures. Nous (traduire) cet article sans dictionnaire. 16. Ils (produire) un nouveau modèle de voiture. 17. Après le spectacle je (conduire) mes amis chez eux. III. Ответьте на вопросы: 1. Traduisez-vous bien les textes français?. 2. Les traduisez-vous avec ou sans dictionnaire? 3. Combien de textes de votre manuel avez-vous déjà traduits? - 4. Vos camarades ont-ils déjà traduit des textes du russe en français? 5. Quand traduirez-vous des textes économiques? 6. Savez-vous conduire une voiture? 7. Qui conduit bien dans votre groupe? 8. Quels modèles de voitures avez-vous déjà conduits? 9. Construit-on beaucoup dans les nouveaux quartiers de votre ville? 10. Qu'est-ce qu'on a construit dans votre quartier cette année? 11. Construira-t-on un nouveau pont à travers la Moscova? 12. Qui a construit la Tour Eiffel? 13. Quelle usine produit des voitures à Moscou? 14. Quelles firmes françaises produisent des voitures? IV. Переведите на французский язык: 1. - Сколько домов построили в вашем квартале? 2. - Мои родители строят загородный дом (une maison de campagne), они собираются закончить его этой осенью. 4. - Этот новый завод выпускает фотоаппараты.
Дата добавления: 2015-06-28; Просмотров: 413; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |