Protection de l'environnement

Vocabulaire

l'environnement	навколишнє середовище
une prise de conscience	Усвідомлення
une protection	захист
être engagé (-e)	бути втягнутим (-ою),
une nécessité	необхідність брати участь
à l'échelle mondiale	на міжнародному рівні
efficace	плідний, -а, ефективний, -а
un déchet	виробничі відходи, сміття
une poubelle	сміттєзбірник
recycler	утилізація, переробка

Le droit de bénéficier du progrès scientifique et technique dans l'intérêt de l'homme est l'un des droits les plus généraux de la personne. Il convient de mettre en évidence deux ensembles essentiels de normes juridiques appelées à réglementer l'application des résultats de ce progrès dans l'intérêt de la personne.

La protection de la nature et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles alors que l'industrie, les transports, l'agriculture, la révolution scientifique et technique connaissent une croissance rapide et que les besoins des gens se multiplient, figurent parmi les tâches les plus importantes de l'Etat tout entier. Résoudre ce problème influera sur le bien-être des générations actuelles et futures.

Le règlement de ce problème est indissolublement lié à la protection de la santé de la population, à la garantie des conditions indispensables à un travail fécond et au repos. C'est pourquoi l'une des tâches essentielles de l'Etat est de veiller à la protection de la nature et à la meilleure exploitation des ressources naturelles, à l'observation rigoureuse de la législation sur la protection du sol et du sous-sol, des forêts et des eaux, de la faune et de la flore, de l'atmosphère.

Aujourd'hui le mot "écologie" est très populaire. Mais qu'estce que cela veut dire? L'écologie c'est la science qui étudie les rapports entre toutes formes de la vie sur notre planète et leur environnement. Le mot lui-même provient du grec "oikos" ce qui signifie "maison". L'idée de la maison comprend toute notre planète avec sa population, sa nature, ses animaux, oiseaux, poissons, insects, enfin tous les êtres vivants, et même l'atmosphère qui environne la planète.

Mais peut-on dire que tout le monde est heureux et a une bonne santé aujourd'hui dans notre Maison? Malheureusement, on ne peut pas l'affirmer. Dès temps anciens la nature fournit à l'homme tout, dont il a besoin: de l'air pour respirer, de la nourriture pour manger, de l'eau pour boire, du bois pour construire et du combustible pour chauffer la maison. Pendant plusieurs siècles les hommes vivaient en harmonie avec la nature. Il pourrait paraître que ses ressources sont impuisables et illimités, c'est avec le début de la révolution industrielle que l'homme influence de plus en plus négativement la nature. De nos jours on trouve partout de grandes villes avec les usines et fabriques qui polluent l'atmosphère. Les déchets de leur production infectent l'air qu'on respire, l'eau qu'on boit, les champs où notre future récolte est en train de mûrir.

Chaque année près de 1000 tonnes de poussière industrielle et d'autres matières sont jetés dans l'atmosphère. De grandes villes vivent sous le nuage de smog. Dans les villes industrielles le gaz des voitures devient une des causes principales de la pollution. En Afrique et en Asie on coupe beaucoup de bois pour l'Europe et les Etat-Unis. La perte de bois rompt l'équilibre de l'oxygène dans les nouveau espaces vides. Par conséquent quelques espèces d'animaux, d'oiseaux, de poissons et de plantes ont déjà disparu ou sont en train de disparaître. Les lacs et les rivières sèchent. Un des exemples est la mer d'Aral qui sèche à cause des activités humaines. La pollution de l'air et des océans aussi bien que la destruction de la couche d'ozone qui devient de plus en plus mince ce sont quelques uns des problèmes qui proviennent de l'attitude irraisonnable de l'homme.

La protection de la nature est le souci de tous. Il est nécessaire d'entreprendre des mesures efficaces pour fonder un système international de la sécurité écologique. Quelques entreprises existent déjà. 159 pays - les membres de L'organisation des Nations Unies - ont créé les agences de protection de la nature. Ces agences organisent les conférences pour discuter les problèmes d'écologie souvent urgents.

En Ukraine il y a quelques régions dont la situation écologique est assez grave. C'est la région de Donetsk, de Dnépropetrovsk et surtout la zone de Chernobyl. Les catastrophes écologiques présentent une grave menace pour la nature, mais elles sont encore plus dangereuses pour l'homme lui-même. Il s'agit de la survie de l'humanité.

Les problèmes de la protection de l'environnement en France

Aucun pays en Europe n'a une palette aussi variée de milieux naturels que la France. Mais les milieux naturels ont subit tout au long de l'histoire des atteintes parfois irréversibles.

Dans le passé, l'action humaine a transformé le patrimoine floristique par l'agriculture et l'exploitation de la forêt; de même ont été éliminées certaines espèces animales, jugées nuisibles souvent à tort et que Гоп cherche aujourd'hui à protéger ou à réintroduire: lynx, ours, chamois...

Les agressions de l'ère urbaine et industrielle sont plus menaçantes: elles vont de l'abandon désordonné d'ordures à la pollution des sols par les nitrates des engrais en passant par le rejet d'effluents industriels et domestiques divers.

Les Français se rendent compte que la sauvegarde des milieux est une nécessité écologique. Afin de chercher à préserver le patrimoine naturel, il existe en France le ministère de l'Environnement. Depuis 1960, 6 parc nationaux ont été créés, protégeant 300000 hectares.

Une stricte réglementation protège aussi les forêts, les réserves naturelles, etc. Les procédures se sont renforcées avec la lois du 10 juillet 1976 sur la protection de la nature, la loi sur la protection du littoral en 1978 et la directive européenne Sevesco de 1982, destinée à prévenir les risques chimiques.

Mais selon les écologistes français, la démarche la plus importante, c'est informer les gens car si les gens ne se réveillent pas, la Terre mourra.

En France comme dans la plupart des pays développés, une vérita­ble politique de l'environnement ne s'est pas développée que depuis un quart de siècle. Au cours des dernières années, la protection de l'environnement est apparue comme une nécessité qui dépasse les frontières d'un Etat. Cette prise de conscience a donné lieu à de nombreux traités, directi­ves et conventions. La France est engagée dans plus de centaine de ces textes conclus dans le cadre européen et dans une trentaine à l'échelle mondiale.Elle a joué un grand rôle dans l'adoption par 24 Etats, le 11 mars 1989, de la déclaration de La Haye sur la protection de l'athmosphère. En 1990 la France a pris part à la création d'un Fonds pour l'environ­nement mondial. Ce Fonds est destiné à aider les pays moins favorisés. La France a aussi proposé de con­sidérer l'Antarctique comme une ré­serve naturelle. Près de 400 000 personnes sont employées dans la protection de l'environnement. Plus de 60 % de ce personnel est engagé dans la lutte contre pollu­tions. Une politique efficace de l'environ­nement doit aussi s'appuyer sur une recherche. Près de 4 000 chercheurs et ingé­nieurs travaillent dans ce domaine.Ils luttent contre la pollution de l'air, de l'eau, des sols. On mène la politique des déchets. Dans tous les pays industrialisés, la quantité des déchets ne cesse d'augmenter Chaque année la France produit plus de 24 millions de tonnes d'or­dures ménagères. Le but est de produire moins de déchets et de recycler ceux qui existent. Beaucoup de communes ont adopté des poubelles spécifiques.

Ces poubelles séparent papier, ver­re, plastique et d'autres déchets.L'environnement devient, en France, l'affaire de tous les citoyens.

Дата добавления: 2015-06-28