Les techniques et les innovations

Кюрі

Луї Пастер

Ім’я Луї Пастера, знаменитого французького вченого, відомо у всьому світі. Про Пастера говорять, що він геніальний вчений і благо діяч людства.

Він народився в Долі, що у горах, Юра 27 грудня 1822 року.

Він склав іспит на науковий ступінь бакалавра в колежі Безансона, потім він був прийнятий до педагогічного інституту Па­рижа, був заступником викладача хімії на факультеті природознав­чих наук у Страсбурзі, а потім — деканом факультету природо­знавчих наук у місті Лілль. У цьому місті він розпочне свої дослідження.Він зробив багато досліджень, але найбільш важливе, це відкриття вакцинації проти сказу, хвороби, яка рідко зустрічається у людини, але часто серед тварин, хвороби, яка приводила завжди до смерті. Нещасний, вкушений скаженою твариною, завжди вмирав після жахливої агонії.

Ніхто до Пастера не думав, що хвороба може бути спровокована мікробом. Знайти мікроб, який був в основі сказу, була його мета. Було необхідно п’ять років щоб дійти до фінального результату.

Увесь світ узнав цю незвичайну новину: Пастер відкрив вакцину проти сказу. З цього часу він спас мільйони життя. Він відкрив надійний спосіб проти епідемій. Цей спосіб був названий «вакци­нація». Він використовується у всьому світі до наших днів.

Луї Пастер зробив також багато інших важливих відкриттів у галузі хімії та біології.

Він, наприклад, відкрив, що бро­діння вина викликається мікро­бами, і якщо його підігріти до від­повідної температури, мікроби зникнуть, не змінюючи якості віна.

Пізніше Пастер використовував це відкриття до молока та опублікував результат цих досліджень.

Цьому геніальному вченому ми зобов'язані пастеризацією моло­ка, яке має мікроби, та зупинен­ням розповсюдження хвороб.

Тисячі людей усіх країн шанують ім'я Луї Пастера, який стільки зробив для щастя людства.

Його роботи завершилися створенням інституту імені Пастера для продовження величезної роботи з мікробіології.

Для всього світу ім’я Кюрі зв’язано з відкриттям радія та радіоактивності.

Французький вчений народився 15 травня 1859 року в Парижі. Його батько був лікарем. Мати П'єра була дочкою промисловця. П'єр та його брат Жак провели все своє дитинство в сім’ї, не знаючи, що таке школа та ліцей.Він ще не закінчив навчання, а його вже знали як одного з найвидатніших учених. Він був захоплений наукою і до­слідницькою діяльністю. Він думав, що робота буде його єдиною любов'ю в житті, але по­милився. Одного разу в своїх друзів він зу­стрів дівчину Марію Складовську.

У молодих людей було багато спільного. Вони говорили про свою роботу. Із захоплення наукою народилася любов. Молоді люди одружилися в 1896 році.У 1897 Марія народила першу дитину — Ірен.

Мати не хотіла припиняти науко­ву діяльність. Подружжя почало досліджувати промені невідомого походження, що випромінювалися з урану.Вони назвали цю радіоактивну матерію «радієм». Життя подружжя було нелегким. Щоб заробити на життя, П'єр веде практичні заняття, а Марія читає лекції з фізики в жіночому педагогічному інституті.

Вони зробили незвичайне від­криття — природну радіоaктивність.

B 1903 році вони отримують за свої роботи Нобелівську премію. У 1906 році автокатастрофа ви­рвала П'єра Кюрі з життя. Марія продовжила незакінчену роботу свого чоловіка. В 1911 році вона в другий раз отримала Нобелівську премію з хімії.

Ірен Кюрі — донька знаменитих учених П'єра та Марії Кюрі — продовжила дослідження, розпо­чаті її батьками. У лабораторії своєї матері вона познайомилася з лаборантом Фредеріком Жоліо. Історія П'єра і Марії Кюрі повто­рилася.

Працюючи разом, Фредерік та Ірен зробили відкриття в 1934 році.

П'єр і Марія відкрили природну радіоактивність, а їхні діти відкри­ли штучну.

У 1935 році вони отримують Нобелівську премію. Ірен та її чоловік працювали на­віть під час війни. Вони продовжували досліджува­ти атом. До самої смерті, яка насту­пила 17 березня 1956 року, вона не переривала дослідницьку ді­яльність, її чоловік помер у 1958 році.

Ці люди є прикладом мужності, самовідданості й сили.

Vocabulairе:

еspace(m)	космос, npocтip
découverte (f)	Відкриття
Invention (f)	Винахід
conquête (f)	підкорення, завоювання
satellite (m)	Супутник
Humanité(f)	Людство
radiation (f)	Радіація
ultrason	ультразвук
organe (m) artificiel	штучний орган
valvule (f) du coeur	Серцевий клапан
vaisseau (m) sanguin	кровоносна судина
état (m)	стан
chercheur (m)	дослідник
sondage (m)	вимірювання
vol (m)	noліт
diminuer	зменшувати
lancer	Запуск
mettre sur l'orbite terreste	Запускати на навколоземну орбіту
pronostiquer	прогнозувати
faire le diagnostic	ставити діагноз
recommander le traitement	рекомендувати лікування
déterminer	визначати
paraître	з’явитися
contribuer à qch	сприяти чому-небудь
Permettre de faire qch	дозволити зробити що-небудь
exécuter	здійснювати
obtenir	одержувати
enregistrer	записувати

Comment les satellites nous ont changé la vie

Jusqu'à la fin du XIXème siècle les hommes vivaient comme au ralenti. Le monde paraissait très vaste, presque infini. Et d'un seul coup, en un siècle, la civilisation a changé de visage. Le monde est devenu tout petit. L'automobile, le cheminde fer, l'avion ont diminué les distances. Les télécommunications nous permettent de voir et d'écouter des nouvelles de tous les coins du globe.

En un demi-siècle, l'aventure spatiale s'est banalisée. Plus de 6 000 satellites ont été lancés. Apparus comme un signe de puissance dans le contexte politique de la guerre froide, ils sont devenus des outils indispensables pour la science et pour une très large gamme d'applications civiles ou militaires fondées sur les télécommunications ou l'ob­servation de la Terre. Avec les satellites, l'homme s'est doté de nouveaux moyens d'exploration. I1 a découvert un milieu dont il ignorait presque tout, l'espace interplanétaire. I1 est allé poser le pied sur la Lune tandis que des sondes auto­matiques ont observé de près chacune des planètes, leurs satellites, et plusieurs comètes et astéroïdes, révélant l'extraordinaire dive site des objets célestes les plus proches. Le progrès n'a pas été moindre dans la connaissance de l'Univers plus lointain.

Grâce aux satellites, on espère parvenir à mieux comprendre les interactions complexes entre l'atmosphère, les océans et la terre, qui sont à la base des mécanismes du climat. Ils permettent aussi de pronostiquer la situation météorologique. Lorsque le capitaine d'un navire océanique est averti de la tempête, il sait que le renseignement a été fourni à temps par un satellite observant le mouvement des cyclones, ceux qui surveillent les forets savent qu'un satellite les informera de tout incendie, en indiquant l'endroit ou les forêts sont en danger.

L'observation de la Terre depuis l'espace peut aussi s'effectuer à des fins militaires: les satellites per­mettent d'obtenir discrètement des informations sur les équipements militaires, la surveillance des mouvements de troupes et de matériel dans les zones sensibles. Tous les grands conflits depuis les années 1960 ont été étroitement suivis par des satellites de reconnaissance.

A propos, la télé et la radiocommunication se diffusent grâce aux satellites. Acheminant d'un continent à un autre les communications téléphoniques, les programmes de télévision et les données numériques, ils permettent de com­muniquer instantanément à des milliers de kilomètres de dis­tance et de survre en direct dans le monde entier les événements.

Les satellites peuvent faire des milliers d'opérations: collecter les renseignements pour aider la pêche dans les mers et les océans, établir l'état des champs sur de grandes superficies, surveiller la fonte des glaces, découvrir les richesses naturelles de la planète, aider à dresser des cartes précises, et tout cela bien plus vite et mieux que les services terrestres.

Le premier satellite artificiel a été lancé sur l'orbite terrestre en 1957. Cette date a inauguré le début de l'ère cosmique de l'humanité. Plus tard, toute une série de vols cosmiques a marqué de nouvelles étapes dans l'histoire de la conquête du cosmos: 1961: le premier vol de l'homme dans le cosmos; 1963: la première femme cosmonaute; 1965: la sortie de l'homme dans l'espace libre; 1969: premiers pas sur la lune.

Les expériences dans le cosmos ont beaucoup contribué au développement de tous les domaines de la science et de toutes les branches de l'industrie et de la technique.

Prenons, par exemple, la médecine. Elle est étroitement liée à la physique, à l'électronique, à la chimie. Pour exécuter des opérations très délicates on utilise la radiation, l'ultrason, le laser et d'autres phénomènes physiques. On obtient chimiquement des vitamines et des hormones synthétiques, des matières plastiques spéciales utilisées pour la fabrication d'organes artificiels: valvule du coeur, etc. Des machines cybernétiques peuvent aider les médecins à enregistrer toutes les données nécessaires sur l'état du malade, font le diagnostic et recommandent le traitement.

Dans quelques années certains spécialistes voient dans les nanotech­nologies le remède à tous nos maux. La pro­duction, devrait conduire à une diminution considérable des déchets d'appareils miniatures, bâtis atome par atome, sans aucune perte de matière et des besoins énergétiques. Les médi­caments n'auraient plus d'effets secon­daires, la précision et le ciblage régne­raient dans tous les domaines. Le rêve est beau. Mais ce qui est sûr, c'est que le marché des nano­technologies devrait dépasser mille mil­liards d'euros vers 2010.

Vocabulairе:

transformer	перетворювати
la climatisation	кондиціонер
un tout à 1'égout	каналізаційна система
pénétrer	проникати
un équipement électroménager	електро­обладнання
posséder	мати у розпорядженні
une cafetière	кавоварка
un sèche linge	пристрій для сушіння білизни
une panne	Аварія
un tuyau d'arrivée d'eau	труба водопостачання
s'équiper	оснащуватись
un four à micro ondes	мікрохвильова піч
un grille pain	тостер
un lave linge	пральна машина
Une friteuse	фрітюрниця для обжарювання картоплі в олії
un sèche cheveux	Фен
un service	обслуговування
destiner à	призначений для
emprunter	запозичати
Une domotique	домашня техніка (з автоматичним управлінням)
accoître	зростати
Internet	Інтернет
un réseau	мережа
Une recherche	науково дослідна робота
un clic	клацання, натискання
un ordinateur	комп’ютер
un courrier	пошта
electronique	електронний
un message	повідомлення
Une base de données	база даних
télécharger	навантажити
la librairie électronique	електронна бібліотека
Une simplicité	простота
un professeur suppléant	заступник викладача, помічник викладача
le vaccin	вакцина
la rage	Сказ
Une découverte	відкриття
Une fermentation du vin	бродіння вина
Chauffer	нагрівати
Une propagation	розповсюдження
Honorer	шанувати; вшановувати
baccalauréat ès scien­ces	іспит на науковий ступінь

La révolution scietifique et technique a beaucoup transformé notre vie. Les ordinateurs, les robots, l’électronique sont entrés dans notre vie quotidienne. Le siècle atomique, cosmique et énergétique est aussi devenu le siècle des ordinateurs. La large utilisation des micro-ordinateurs et des micro-processeurs, les progrès de la robotique permettent de créer des machines que nous ne pouvions même pas nous représenter. Les micro-ordinateurs ont fait partie de notre vie quotidienne comme autrefois le téléphone et le téléviseur.

La maison est aujourd'hui une machine équipée de systèmes mécaniques destinés à accroître le confort de ses habitants. De­main elle empruntera largement aux nouvelles technologies et sera analogue à un organisme vivant.

La maison traditionnelle est passive: quatre murs et un toit destinés à protéger les habitants du froid et du mauvais temps. Puis la maison s'équipe d'un système«circulatoire»: tuyaux d'arrivée d'eau, de gaz, tout-à-l'égout. Ensuite elle se complexifie des câbles pour l'électricité, le téléphone, l'an­tenne de télévision, les systèmes de chauffage ou de climatisation.

L'évolution de la société et des modes de vie individuels ont permis d'automatiser toute la maison: régulation du chauffage, reconnaissance des personnes qui pénètrent dans la maison, pro­grammation à distance du lave-linge, ouverture ou fermeture des portes et des fenêtres... Non, ce n'est pas tout. La maison mo­derne n'est rien sans équipement électroménager. Presque tous les Français possèdent déjà des réfrigérateurs, cuisinières, aspi­rateurs. Les cuisines sont équipées de lave-vaisselle, four à micro-ondes, grille-pain, cafetière, filtre, friteuse électrique etc. La salle de bains devient aujourd'hui «une salle de bien» avec son lave-linge, sèche-linge, sèche-cheveux.

Entrons dans les autres chambres de la maison. Nous n’imaginons pas notre vie sans

utilisation de la téléphonie mobile, de l’Internet, de fax, des ordinateurs individuels.

L’ordinateur est un univers d'informations qui permet, par un simple clic de la souris sur un mot, de passer d'un fragment de texte à un autre, de faire apparaître une image, d'entendre un document sonore. Avec un ordinateur équipé d'une caméra, on peut enregistrer des images. Avec un autre appareil, appelé scanner, on peut reproduire des photos, des images, des textes. Et si tu as un micro tu peux enregistrer ta voix, des bruits, de la musique...

Certains programmes permettent de composer de la musique, de dessiner. Il existe des CD-Rom pour apprendre les langues étrangères, les maths, la vie des animaux...

Sur Internet, tu peux améliorer ton anglais ou français en discutant avec tes amis étrangers. Des CD-Rom te font visiter des monuments, admirer des paysages. Assis devant ton ordinateur, tu peux te promener dans un musée... ou parcourir le désert parmi les pyramides. Grâce à Internet tu peux découvrir comment vivent les habitants d'autres pays.

Internet offre des possibilités sans précédent de communication en temps réel. Il permet de consulter et de télécharger des milliers de pages de documents ou d'images sur tous les sujets imaginables: histoire, littérature, sports, recettes de cuisine, extraits de quotidiens,de films récents, etc. Les utilisateurs peuvent créer eux-mêmes leurs propres pages. Le courrier électronique" (e-mail), élément fondamental d'Internet, permet d'échanger des messages ou documents entre deux ordinateurs, ce qui facilite le travail à distance et le travail de groupe.

La plus grande librairie électronique propose déjà un catalogue de 2,5 millions de livres.

Cet ensemble des techniques et des innovations dessine l'habi­tation d'aujourd’hui. Comment sera-t-elle demain grâce à la do­motique?

La révolution scietifique et technique

Дата добавления: 2015-06-28