Краткая силезская хроника

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ

Учебное пособие для студентов всех специальностей.

2-е издание,

переработанное и дополненное

Редуктор Е.А.Морозова

620034, Екатеринбург, ул. Колмогорова.66,УрГУПС

Редакционно-издательский отдел

Подписано в печать

Бумага писчая №1 Формат 60х90 1/16 Усл.п.л. 5,9 Уч.-изд.л. 4,7

Тираж 200 Цена договорная Заказ

BREVE CHRONICON SILESIAE ¹

Sommersberg издал (Т. II, стр. 17 и 18) Chronici Silesiae vetustissimi fragmenta, хронику, датирующуюся предположительно 13-м, и уже определенно 14-м веком. Она содержит отдельные разрозненные сообщения, каковые, частью неточно, частью, вероятно из-за состояния использованной Зоммерсбергом рукописи, весьма отрывочны, как то показал Fueldener в своей Schlesischen Bibliothek (стр. 226 сл.). Насколько ценны и точны некоторые сообщения этого фрагмента, настолько все же, поскольку Зоммерсберг, касательно этой рукописи не сообщает никаких данных, и я также не располагал таковыми, показалось излишним новое неисправленное издание рукописи, почему под № II дается только краткая хроника под названием Breve chronicon Silesiae, ибо название Chronica Polonorum дало бы повод к путанице, наша же хроника главным образом - силезская, и насколько мы знаем, после выпущенной под № I Сhronica Polonorum, является вероятно старейшим, имеющимся в наличии, фрагментом силезской хроники.

О рукописи и ее издании, сообщенном проф. Хоффманом в Monatschrift von und fuer Schlesien, мы даем краткий обзор в прим. 1 к тексту хроники, о ее достоверности и о новом для нас в ее записях, мы сообщаем в остальных комментариях.

Из польской хроники.

(В В: Следует то, что было найдено в польских хрониках)

Польский ² князь Мешко ³, который был провозглашён королём ⁴ Польши, будучи язычником, по договору обращения в веру Христову взял в жёны дочь чешского князя Дубравку (Dubrancam) ⁵, которая и пришла к нему в Польшу в 970 лето Господне ⁶. От неё он родил Болеслава Великого (В В: который родился в 972 лето Господне) ⁷.

В лето Господне 971 ⁸. Крестился князь Мешко ^{9 10}. У этого Мешко была сестра по имени Адельхейда ¹¹, которую взял в жёны венгерский король Йесса (Jesse) ¹². Она же, будучи христианкой, обратила своего мужа в веру Христову. После бывшего ей явления блаженного первомученика Стефана в 975 лето Господне она зачала и родила венгерского короля Стефана ^{13 14}.

В лето Господне 1025 ¹⁵. Умер Болеслав Великий ¹⁶. Этот Болеслав был назван Храбрым. Будучи сыном князя Мешко, внуком чешского князя и двоюродным братом венгерского короля Стефана, он от них получил свою смелость¹⁷. Этот Болеслав своей сильной рукой расширил границы Польши на востоке вплоть до ворот Киева, на западе вплоть до Салы. Он возвысил божью церковь, установил епископат, наделил его и обогатил, отведя ему земли, замки, челядь (familia) и рабов (servicia), искоренил язычество (culturam ydolorum), утвердил в земле мир и справедливость. (В В: В лето Господне 1039 умер венгерский король Стефан)

В лето Господне 1238. 19 марта умер силезский князь Генрих, называемый Бородатым ¹⁸.

В лето Господне 1241. Татары опустошили Силезию и в битве около Легницы, на месте называемом Вальштат (Walstat) ¹⁹, убили Генриха ²⁰-сына вышеупомянутого князя Генриха Бородатого.

В лето Господне 1261. Через Силезию прошли флагеланты, которые с покрытыми головами и обнажёнными спинами сами себя хлестали бичами²¹.

В лето Господне 1265. Умер князь Генрих Третий, который назывался Генрих Белый ^{22 23}.

В лето Господне 1277. 24 апреля была битва возле Процан (Prozcan) ^{24 25}, в которой погибло множество людей.

В лето Господне 1280. Саксонцы опустошили Силезию и осадили город Мюнстерберг ^{26 27}.

В лето Господне 1282. Епископ Филипп Фирман был назначен легатом в Силезию. В то же лето в земли Богемии и Силезии ²⁸ пришёл сильный голод, от которого погибло бесчисленное множество богемцев и других людей ²⁹.

В лето Господне 1289. 30 июня в Силезию приходили русские ³⁰; возле Низы и Гродкува ³¹ они взяли полон и угнали его в свою землю.

В лето Господне 1290. В вигилию блаженного Иоанна Крестителя умер знаменитый государь Генрих Четвёртый ³², князь вроцлавский, названный честным князем, ибо был он мужем большой честности и щедрости, который основал соборную церковь святого Креста во Вроцлаве ³³.

В лето Господне 1309. Многие вооружённые мужи и отмеченные крестом жёны отрядами прошли через Силезию и прочие земли, утверждая, что они хотят пересечь море и отвоевать Святую Землю и Гроб Господен. Все они впоследствии вернулись ни с чем восвояси ³⁴.

В лето Господне 1310. В день блаженного апостола Иакова ³⁵ с утра начал идти дождь и беспрестанно продолжался два дня и две ночи. Из-за чего водоём, который называется Низа, так разлился, что подмыл и разрушил перед городом Глац ³⁶ многие дома. Как говорят, там утонуло тысячу пятьсот человек, исключая другие места, где также погибли люди ³⁷. (Здесь в А стерто 9 двойных строк, на их месте в B стоит В лето Господне 1317 всю Польшу поразил сильный голод, из-за которого погибло бесчисленное множество людей. Их было так много, что во Вроцлаве умерших хоронили за городом, где возвели церковь в честь Тела Христова ³⁸).

В лето Господне 1315. В Силезии - в Свиднице, во Вроцлаве и в прочих местах было сожжено множество еретиков ³⁹.

В лето Господне 1318. 22 декабря, на следующий день после праздника блаженного апостола Фомы, вечером подул ветер, который с такой силой засыпал и занёс всё вокруг снегом, что люди, которые были на дорогах и в открытых полях, были им словно ослеплены и не могли вернуться в свои убежища. Так многие и погибли от стужи.

В лето Господне 1326. Литовское войско, нанятое краковским королём Владиславом по прозвищу Локоток ⁴⁰, придя из своей земли, вступило в любинский диоцез. Они захватили в плен великое множество христианского народа, мужчин и женщин, и достойным сожаления образом их истязали, а именно: женщин и девушек они бесчестили, беременных с их детьми пронзали, кому-то перерезали горло и совершали свои языческие богослужения. Многих они перебили иными различными способами, оставшихся же, со связанными руками, связав их вместе по десять или больше за шеи, угнали в свою землю ⁴¹.

В лето Господне 1300. ⁴²

В лето Господне 1386. На святую Агнессу ⁴³ во второй раз с севера пришёл сильный ветер; такой, какого не было сто лет. Повсюду он наносил большой вред: в лесах с корнем вырывал большие деревья, а именно: сосны и дубы, в городах срывал с башен и домов кровли. Он повалил на землю большую колокольню, в то время как двое братьев пели: «venite» ^{44 45}. В Бжеге ⁴⁶, в Любличе ^{47 48}, а также в других городах также упали колокольни.

В лето Господне 1386. Литовцы и их король обратились в веру Христову; этот король... ⁴⁹ при обращении взял в жёны дочь венгерского короля ^{50 51}, был крещён в Кракове краковским епископом, получил во владение это королевство, стал ревнителем веры и многочисленного духовенства и был назван Владиславом ⁵².

Также в лето Господне 1410. Вышеназванный король одержал победу в Пруссии, опустошил ту землю и захватил там множество городов и замков, за исключением Мариенбурга. В той войне погибли магистр Ордена с множеством крестоносцев и почти неисчислимым количеством прочих рыцарей. Эта битва произошла в день разделения апостолов ⁵³.

Дата добавления: 2015-06-28