Западно-германское преломление

а, e i,u

e,o,a i, j, u, сонор. + см.

i лат. medius - да. midd, гот. midjis, двн. mitti:

e ventus – wind winds wint

e: edere – etan (но гот. itan) ezzan

u: скр. sunu – sunu гот. sunus sunu

u

o: cкр. jugám – двн.joch

Умлаут = регресс, ассимиляция

Начало - в 5, 6 в. в зап. и сев. герм. языках (в готском нет)

на i (j) 2)на u

1) ă>ě, ā > ē гот. sandjan - д-а. sēndan, двн. senden

harjis ‘войско’ - д-а., двн. here

2) ǒ > свн. ое (написание д-а. ае, д-исл. ø)

гот. domjan ‘судить’ — д-а daemen > dēman, д-исл. døma

3) ŭ > у (свн. ue)

ū > у гот. kuni ‘род’ - д-а. ‘cynn’, д-исл. kyn

В д-а. умлаут нераспространен, напротив – в нем., сев-герм.:

двн. gast – gesti

faran – ferit

Аблаут = традиц., позиционно необусл. чередование гласных

Широко распр. в и-е языке-основе черед. е//о

греч. fεrw несу - færwj дань

лат. tego покрываю - toga ‘покрываю, тога’

качеств, чередование

колич. чередование: кр. - долг.: sedeo ‘сижу’ - sēdi ‘сел’ ø гласного русским шрифтом

sedeo sēdi; скр. bharāmi 'несу' - bhrtih 'ноша' (ā < ue ō)

Ступени: полная (кр. гл.) - удлинения (долг. гл.) - нулевая (ø глас.) В герм. осн. чередов. по аблауту

1) e/i-a

д-а., двн. beran - barn –‘дитя’

stélan - д-а. stalu ‘кража’ двн. stal ‘украл’

2) ē-ō: гот. grētan ‘плакать’- gaigrōt ‘плакал’

Аблаут используется в германских языках в формо- и словообразовании:

1) формообр.-г-в: bindan - band

- скл. сущ.: guma ‘муж’ дат.ед. gumin

вин. ед. guman

2) словообр. гот. bindan - band ‘тесьма’

bairan - barn

Дата добавления: 2014-01-03