Большие Арканы Таро

Астрология

Темура

В переводе на русский это слово означает «замена», «подстановка». Вместо одних букв в слове подставляются другие, и получается новое слово, поясняющее или модифицирующее смысл первого.

Атбаш. При этой темуре пары составляют: первая и последняя буквы алфавита, вторая и предпоследняя, третья с начала и третья с конца, и так далее. Атбаш — это аббревиатура (нотарикон) двух первых пар: А леф — Т ав, Б ет — Ш ин.

k	y	f	j	z	w	h	d	g	b	a
l	m	n	s	u	p	x	q	r	c	t

Албам. При этой темуре пары составляют буквы из первой (1—11) и второй (12—22) половин алфавита. Албам — это аббревиатура (нотарикон) двух первых пар: А леф — Л амед, Б ет — М ем.

k	y	f	j	z	w	h	d	g	b	a
t	c	r	q	x	p	u	s	n	m	l

Аик-бекар (девять камер). Двадцать две обычных буквы алфавита и пять конечных распределяются по девяти «камерам» согласно асболютным числовым значениям: в первой «камере» — три буквы, гематрия которых сокращается до единицы, во второй — до двойки, и так далее.

clg 300-30-3	r k b 200-20-2	qya 100-10-1
\sw 600-60-6	]nh 500-50-5	tmd 400-40-4
{xf 900-90-9	[pj 800-80-8	}uz 700-70-7

На основе «девяти камер» был создан некогда популярный шифр: углы, прямые отрезки и квадрат обозначали соответствующие угловые, кардинальные или центральную ячейки таблицы, а одна, две или три точки — первую, вторую или третью букву в ячейке.

Применимо ли все это к другим языкам?

Вышеописанные методы каббалистической нумерологии предназначены для анализа слов и текстов на иврите. Многих оккультистов-неевреев волновал вопрос: могут ли они быть применимы к другим языкам? Можно ли при помощи гематрии, нотарикона и темуры анализировать греческие, латинские, английские, русские тексты и слова?

Те энтузиасты, которые считали, что нееврейская «Каббала слов» возможна, шли по одному из двух путей. Буквы в латинице и кириллице (мы будем говорить здесь лишь об этих алфавитах) либо получали сквозную порядковую нумерацию по образцу еврейского алефбета, либо приводились к тем или иным еврейским буквам и получали соответствующие гематрии (нюанс с конечными буквами, разумеется при этом терялся).

Сторонники первого подхода (получившего распространение в так называемой «пифагорейской» нумерологии и ее разновидностях) утверждают, что в латинице (кириллице) не меньше святости и внутренней логики, чем в еврейских буквах. Они сложились такими, какими мы их знаем, не случайно, и идеально соответствуют своим языкам. Поэтому номер любой буквы и является ее гематрией (числа больше 9 сводятся к однозначным).

Позицию сторонников второго подхода («генетического») можно суммировать следующим образом. Даже оставляя в стороне вопрос о божественном происхождении древнееврейского языка и двадцати двух священных букв, нельзя не признать, что алфавит евреев — очень древний. Количество букв в нем не менялось тысячелетиями (пусть даже конечные формы появились не сразу, все равно букв всегда было 22). Этого не скажешь о латинском алфавите, а особенно о нашей кириллице. Последняя реформа русской азбуки произошла по историческим меркам совсем недавно, да и по сей день не совсем понятно, считать ли Ё отдельной буквой или лишь модификацией буквы Е. С другой стороны, и латиница, и кириллица происходят от греческого алфавита, а тот, в свою очередь, — от финикийского. Финикайский же алфавит, как мы отмечали в начале нашей книги, — если не отец, то родной брат палеоеврейского. Таким образом, можно соотнести латинские и русские буквы с еврейскими через греческие. (А в кириллице вообще некоторые буквы позаимствованы непосредственно из «квадратного» алефбета евреев.) При этом будет сохранено «вибрационное качество» букв.

Это легко предложить, но не так легко осуществить. В таблице, которую мы приводим ниже, сведены лишь некоторые из многочисленных попыток поставить латинские и современные русские буквы в соответствие еврейским. Мы не будем здесь излагать логику авторов каждой из систем; эта таблица должна лишь показать, насколько велики могут быть расхождения. Серьезный читатель может выбрать наиболее приемлемую для себя систему или выработать свою собственную; по нашему мнению, эта проблема не имеет однозначного решения.

Числа	Еврей-ские буквы	Латинские буквы	Русские буквы
I*	II	III	IV	IV	III	V
	a	A	A	А	A	А	А	А, Я
	b	B	B	B	B	Б	Б	Б
	g	G	G	G	C, G	Г	Г	Г
	d	D	D	D	D	Д	Д	Д
	h	E	E	E	E	Е	Е, Э	Е, Э, Ё
	w	U, V	U, V, W	F, U, V, W, Y	F	В	У	У, В, Ю
	z	Z	Z	Z	Z	З	З, Ж	З, Ж
	j	H	H, CH	H	H	Х	Х	Х
	f	TH	TH	-	-	- (Θ)	-	Ф, T (родственные TH, Θ)**
10 (1)	y	I, J, Y	I, J, Y	I, J	I, J	И, Й	И, Й	И, Й, Ы
20 (2)	k	C, K	C, K	K	K	К	К	К
30 (3)	l	L	L	L	L	Л	Л	Л
40 (4)	m	M	M	M	M	М	М	М
50 (5)	n	N	N	N	N	Н	Н	Н
60 (6)	s	X	X	X	-	С	-	КС, КЗ (в словах иностранного происхождения)
70 (7)	u	O	O	O	O	О	О	О
80 (8)	p	F, P	F, P, PH	P	P	П	П	П, Ф (родственная F, PH — в словах греческого происхождения)**
90 (9)	x	TS	SH, TS, TZ		-	Ц	Ц, Ч	Ц
100 (1)	q	Q	q	Q	Q	-	-	К (родственная Q — обычно перед В, У в словах латинского происхождения)**
200 (2)	r	R	r	R	R	Р	Р	Р
300 (3)	c	S	s	S	S	Ш	Ш, Щ	С, Ш, Ч, Щ
400 (4)	t	T	t	T	T	Т	Т
					U, V, W, Y
					X

Примечания:

*В этой системе (см. источник ниже) латинские буквы сопоставляются с так называемым «алфавитом магов», который, однако, является лишь одним из оккультистских вариантов еврейского алефбета.

** Некоторые русские буквы имеют смешанное происхождение. Так, буква Ф в имени Филипп родственна греческой Ф, а в имени Федор — греческой Θ и латинской лигатуре TH. Поэтому им должны соответствовать разные буквы еврейского алфавита.

Источники:

I. Поль Кристиан, Мистерии пирамид, 1860 (см. в сборнике «Мистерии пирамид. Арканы Египетского Таро», С.-Пб, «Экслибрис», 2002).

II. К. К. Заин, Священное Таро, 1936 (готовится к изданию на русском языке в 2003 г.).

III. Петр Альшиц, Виртуальный ульпан, 2000 (http://www.israel-globe.org/ulpan).

IV. Неаполитанский С. М., Матвеев С. А., Библейская нумерология, 2001 (С.-Пб, «Институт метафизики», изд-во «БалтКнига»).

V. Костенко А. Г., Ономантическое применение Египетского Таро, 2002(см. в сборнике «Мистерии пирамид. Арканы Египетского Таро»).

IV. Буквы, Древо Жизни, астрология и Таро: различные системы соответствий

В этой короткой главе мы приведем несколько вариантов соответствий еврейских букв важным элементам «западных» (сиречь нееврейских) систем оккультизма. Соображения объема книги не позволяют нам вдаваться в объяснения этих соответствий; серьезный читатель найдет их в книгах, указанных в конце главы. Здесь наша цель — показать, что любая система — не единственно возможная (что бы ни утверждали ее основатели и апостолы), а лишь «одна из». Выбор, как всегда, остается за Ищущим.

Соотнести с 22 священными буквами знаки зодиака и планеты (к которым астрологически относятся Луна и Солнце) пытались многие западные оккультисты. Сложность заключалась в том, что оригинальная книга «Сефер Йецира», указывая знаки зодиака, о планетах умалчивает. Каббалисты последующих веков домыслили планетарные соответствия «двойных» букв (см. главу I) и ввели их в свои издания книги. Одну из (опять-таки, «одну из»!) таких систем соответствий приняли оккультисты французской школы, ярчайшими представителями которой были Элифас Леви, Папюс, а в России — Г.О.М. Другую — основатели Герметического Ордена Золотой Зари, который вместе с его дочерними организациями мы называем «английской школой». Алистер Кроули, один из величайших оккультистов XX века, по сугубо личным эзотерическим соображениям изменил некоторые из «английских» соответствий. К. К. Заин, продолжатель традиции Герметического Братства Луксора, вообще отказался от йециратических соответствий и выдвинул собственные, основанные на десятилетиях астрологической и нумерологической практики.

Буква	Французская школа	Английская школа	Кроули	К. К. Заин
a	нет соответствия	Воздух	Воздух	Меркурий
b	Луна	Меркурий	Меркурий	Дева
g	Венера	Луна	Луна	Весы
d	Юпитер	Венера	Венера	Скорпион
h	Овен	Овен	Овен	Юпитер
w	Телец	Телец	Телец	Венера
z	Близнецы	Близнецы	Близнецы	Стрелец
j	Рак	Рак	Рак	Козерог
f	Лев	Лев	Лев	Водолей
y	Дева	Дева	Дева	Уран
k	Марс	Юпитер	Юпитер	Нептун
l	Весы	Весы	Весы	Рыбы
m	нет соответствия	Вода	Вода	Овен
n	Скорпион	Скорпион	Скорпион	Телец
s	Стрелец	Стрелец	Стрелец	Сатурн
u	Козерог	Козерог	Козерог	Марс
p	Меркурий	Марс	Марс	Близнецы
x	Водолей	Водолей	Водолей	Рак
q	Рыбы	Рыбы	Рыбы	Лев
r	Сатурн	Солнце	Солнце	Луна
c	нет соответствия	Огонь	Огонь / Дух	Солнце
t	Солнце	Сатурн	Сатурн / Земля	Земля / Плутон

Французы Антуан Кур де Жебелен (1728(?) — 1784) и некий «граф де М.» (по-видимому, Луи-Рафаэль-Лукрес де Файоль, граф де Меле, 1727 — 1804) первыми высказали мысль об оккультном содержании карт Таро — на страницах восьмого тома (1781) капитального труда де Жебелена «Первобытный мир, его анализ и сравнение с миром современным». В частности, де Жебелен и де Меле первыми соотнесли 22 козыря Таро (позже названных «Большими Арканами») с 22 буквами еврейского алфавита. Эта связь играет важнейшую, если не сказать центральную, роль во всех последующих оккультных системах Таро. Еврейские буквы можно увидеть на многих вариантах карт Таро. Де Меле полагал, что нумерация козырей Таро убывает по мере возрастания нумерации букв. Последующие поколения оккультистов, начиная с Элифаса Леви, приняли противоположную (то есть «прямую») последовательность. Но различные эзотерические соображения приводили к появлению все новых вариантов системы соответствий.

В нижеследующей таблице приведены абстрактные, всем понятные названия Больших Арканов (козырей) Таро. В реальных колодах «французов», «англичан», Кроули и Заина многие карты имели другие (и разные) названия. Мы используем унифицированный вариант, чтобы легче было сравнить пять систем.

Буква	Де Мелле	Французская школа	Английская школа	Кроули	К. К. Заин
a	Мир	Маг	Дурак	Дурак	Маг
b	Суд	Папесса	Маг	Маг	Папесса
g	Солнце	Императрица	Папесса	Папесса	Императрица
d	Луна	Император	Императрица	Императрица	Император
h	Звезда	Папа	Император	Звезда	Папа
w	Башня	Влюбленный	Папа	Папа	Влюбленный
z	Дьявол	Колесница	Влюбленный	Влюбленный	Колесница
j	Умеренность	Справедливость	Колесница	Колесница	Справедливость
f	Смерть	Отшельник	Сила	Сила	Отшельник
y	Повешенный	Колесо Фортуны	Отшельник	Отшельник	Колесо Фортуны
k	Сила	Сила	Колесо Фортуны	Колесо Фортуны	Сила
l	Колесо Фортуны	Повешенный	Справедливость	Справедливость	Повешенный
m	Отшельник	Смерть	Повешенный	Повешенный	Смерть
n	Справедливость	Умеренность	Смерть	Смерть	Умеренность
s	Колесница	Дьявол	Умеренность	Умеренность	Дьявол
u	Влюбленный	Башня	Дьявол	Дьявол	Башня
p	Папа	Звезда	Башня	Башня	Звезда
x	Император	Луна	Звезда	Император	Луна
q	Императрица	Солнце	Луна	Луна	Солнце
r	Папесса	Суд	Солнце	Солнце	Суд
c	Маг	Дурак	Суд	Суд	Мир
t	Дурак	Мир	Мир	Мир	Дурак

Дата добавления: 2017-01-14