Квітня 2012 року м. Харків 1 страница

СЕРЕД ЧОЛОВІКІВ ТА ЖІНОК

ЧЕМПІОНАТУ УКРАЇНИ

НОМІНАЦІЯ

NOMINATIVUS CUM INFINITIVO

Если управляющий инфинитивным оборотом глагол стоит в страдательном залоге, то употребляется оборот Nominativus cum Infinitivo.

Логическое подлежащее такого оборота стоит в Nom. и согласуется с управляющим глаголом в лице и числе; логическое сказуемое стоит в инфинитиве.

Оборот Nom.+Inf. Переводится на русский язык придаточным дополнтельным предложенем аналогично обороту Acc.+Inf. со следующим особенностями:

1. Управляющий глагол, независимо от его место в предложении, переводится первым.
2. Любая форма управляющего глагола всегда переводится безлично или неопределенно-лично (чаще всего формой 3 р. Sing./Pl. – говорят, передают, сообщают; было приказано думали и т.п.).
3. Если оборотом Nom.+Inf. управляет глагол videor,visus sum,vidēri, то он имеет значение «казаться».
4. Если в обороте отсутствует логическое подлежащее в Nom., то оно переводится на русский язык личным местоимением того лица и числа, что и управляющий глагол.
5. Отложительные глаголы, несмотря на страдательную форму, управляют оборотом Acc.+Inf.

Ver venisse dicitur. – Говорят, что весна пришла.

Videor id inttllergĕre. – Кажется, что я понимаю это.

Videbatur id intellectura esse. – Казалось, что она

поймет это.

Упражнение 1. Переведите, сделав полный грамматико-синтаксический анализ инфинитивных оборотов.

1. Cicero videtur omnes oratores eloquentiā superavisse. 2. Suei, gens Germanorum, centum pagos habere dicuntur. 3. Multi versus sine auctore vivunt, ei putantur a vulgo compositi esse. 4. Medea dicitur Peliam fecisse e sene juvenem. 5. Videmini non satis intellegere, quae dixi. 6. Vivere cornices dicuntur multos annos. 7. Pons in Hibero prope effectus esse nuntiabatur. 8.

ВСЬОГО: 276 УЧАСНИКІВ (233 чоловіка та 43 жінки)

Вагова категорія 50 кг (жінки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Приймаченко Вікторія			Запоріжжя	Колос	ДЮСШ	Філіппов А.В.
	Брикайло Тетяна		КМС	Дніпропетровськ	Україна	Пів. сяйво	Карачун С.Л.
	Малярчук Тетяна			Дніпропетровськ	Україна	Молодість	Моісеєв І.
	Яковчук Анастасія		КМС	Рівне	Освіта	«Водник»	Комаревич О. Є.
	Гранатова Анна			Львів	Освіта	Львів.Леви	Іваницький Б.В.
	Гринчишин Леся		КМС	Львів	Освіта	Львів.Леви	Іваницький Б.В.
	Яременко Інна		КМС	Полтава	Колос	ДЮСШ Полт.	Явір С.Г.
	Нестеренко Анастасія		КМС	Харків	-	ХНАМГ	Хубіашвілі Г.Г.

Вагова категорія 55 кг (жінки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Дворська Юлія			Суми	-	Динамо	Пупченко І
	Шинкаренко Наталія		КМС	Київ	-	Сокіл	Дзісяк В.В.
	Гурченко Яна			Дніпропетровськ	Україна	ПДАБА	Сисун В. В.
	Михно Аліна		КМС	Полтава	Колос	ДЮСШ Коз.р	Срібний В.В.
	Cидоренко Анна			Луганськ	МОНУ	Бодрість	Оніщенко Д.І.
	Петренко Влада		КМС	Севастополь	Освіта	Патриот	Лобанов Г.В.
	Тихонович Лариса		МС	Харків	-	НТУ ХПІ	Петренко В.О.
	Гончаренко Анастасія		МС	АР Крим	-	ДЮСШ-4	Шарков А.В.

Вагова категорія 60 кг (жінки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Терпелова Ольга		КМС	АР Крим	-	ТНУ	Цвєтков А.В.
	Пенькова Наталя			Дніпропетровськ	Україна	ПДАБА	Сисун В. В.
	Дячук Ольга		КМС	Рівне	Освіта	«Водник»	Комаревич О. Є.
	Чигринець Тетяна		КМС	Полтава	Колос	ДЮСШ Коз.р	Срібний В.В.
	Калашнікова Юлія		КМС	Полтава	Колос	ЗОГ ДЮСШ	Письмак А.О.
	Товкач Наталія		КМС	Харків	-	ХНАМГ	Безкоровайний Д.О
	Горобінська Юлія		КМС	Харків	Україна	НТУ ХПІ	Петренко О.О.
	Савчук Тетяна			Харків	-	ХУПС	Ткачук О.А.

Вагова категорія 65 кг (жінки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Кузьмич Олена		КМС	Київ	-	Сокіл	самостійно
	Радчук Наталя			Дніпропетровськ	Україна	ПДАБА	Сисун В. В.
	Терновська Марина			Одеса	-	Амазонки	Чебан В.В.
	Заворотня Анастасія		КМС	Полтава	Колос	ДЮСШ Коз.р	Срібний В.В.
	Пінчук Анастасія		КМС	Полтава	Колос	ЗОГ ДЮСШ	Олійник С.М.
	Трускалова Наталія		ЗМС	Луганськ	Украіна	Байбак	Шарков А.
	Трегубова Олена		КМС	Харків	Україна	НТУ ХПІ	Петренко О.О.
	Посікун Аліса		КМС	Харків	-	НТУ ХПІ	Петренко В.О.
	Звягінцева Ірина		МС	Харків		ХНАМГ	Безкоровайний Д.О.

Вагова категорія 70 кг (жінки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Рожещенко Ірина		КМС	Київ	-	Сокіл	Дзісяк В.В.
	Занько Лілія		МС	Полтава	Колос	ЗОГ ДЮСШ	Олійник С.М.
	Одінцева Лідія		КМС	Полтава	Колос	Полтава мол	Одінцев В.Д.
	Мочалова Катерина		МС	Харків	-	НТУ ХПІ	Петренко О.О.
	Голубєва Аліна		МС	Харків	-	ХНАМГ	Хубіашвілі Г.Г.

Вагова категорія +70 кг (жінки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Ануфрієва Любов		КМС	Миколаїв	Спартак	«Зоря»	Лєшуков О.В.
	Гайдученко Людмила			Дніпропетровськ	Україна	ДМК	Самостійно
	Дяченко Оксана		КМС	Вінниця	Колос	Колос	Торохтій.М.В.
	Іваненко Альбіна		КМС	Полтава	Колос	ЗОГ ДЮСШ	Письмак А.О.
	Коваленко Надія		КМС	Полтава	Колос	ДЮСШ Глоб	Трусов С.А.	.

Вагова категорія 55 кг (чоловіки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Мамутов Алім			АР Крим	КІПУ	КІПУ	Абкерімов Б.Н.
	Євсеєв Володимир		КМС	Дніпропетровськ	Україна	Пів. сяйво	Карачун С.Л.
	Яцелик Роман		КМС	Рівне	Освіта	«Водник»	Комаревич О. Є.
	Юнчик Юрій			Хмельницький	-	Новатор	Андрєєв О.Л.
	Іваницький Назарій		МС	Львів	Освіта	Львів.Леви	Іваницький Б.В.
	Дудко Олег		МС	Полтава	Колос	ПНТУ	Олійник С.М.
	Матевосян Гарік		КМС	Полтава	Колос	ЗОГ ДЮСШ	Олійник С.М.
	Артюх Анатолій			Полтава	Колос	ДЮСШ Полт	Явір С.Г.
	Кудрик Дмитро			Чернівці	Колос	Колосок	Петро П.П
	Майнов Ростислав		КМС	Севастополь	Освіта	Патриот	Лобанов Г.В.
	Марченко Максим		КМС	Харків	Україна	НТУ ХПІ	Петренко В.О.
	Кобзар Олексій		МС	Харків	-	ХНАМГ	Безкоровайний Д.О
	Румянцев Максим		КМС	Харків	-	ХНАУ	Дідюков А.Б.

Вагова категорія 60 кг (чоловіки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Баландін Олександр		МСМК	Донецьк	Україна	Іллічівець	Хубіашвілі Г.Г.
	Клеба Василь		КМС	Донецьк	Колос	РДЮСШ	Ляшко А.В.
	Поклонський Олександр			АР Крим	-	ТНУ	Котаріді Г.П.Тайнов А
	Марков Вадим		КМС	Запоріжжя	Україна	Першотрав.	Літус Р.І.
	Бондаренко Олександр		КМС	Дніпропетровськ	Україна	НГУ	Загнін О. В.
	Іваницький Ігор		МС	Львів	Освіта	Львів.Леви	Іваницький Б.В.
	Пилипів Сергій			Львів	Освіта	Кобра	Сербо Є. І.
	Оніщенко Дмитро			Луганськ	Украіна	Байбак	Бініашвілі Б. Р.
	Мамедов Магомед			Луганськ	-	ЮВД	Драгнєв Ю.В.
	Безкоровайний Дмитро		ЗМС	Харків	Україна	НТУ ХПІ	Петренко В.О.

Вагова категорія 65 кг (чоловіки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Вакула Євген			Суми	-	-	Літовцев Є.А.
	Долгих Владислав		КМС	АР Крим	-	ТНУ	Котаріді Г.П.
	Ібрішев Хайсер		МС	АР Крим	-	ТНУ	Котаріді Г.П.
	Бахмат Сергій			Київ	-	Сокіл	Дзісяк В.В.
	Ткаченко Анатолій			Київ	-	Сокіл	Дзісяк В.В.
	Мусаєлян Артур		МС	Миколаїв	Спартак	«Зоря»	Мусаєлян М.А.
	Щербина Дмитро		КМС	Миколаїв	Спартак	«Зоря»	Лєшуков О.В.
	Телиш Станіслав			Миколаїв	Спартак	«Зоря»	Мусаєлян М.А.
	Приймаченко Павло		КМС	Запоріжжя	Колос	ДЮСШ	Філіппов А.В.
	Баштовий Олександр			Запоріжжя	Україна	Першотрав.	Літус Р.І.
	Чорнобублик Олександр			Запоріжжя	Україна	Металург	Кушнір Р.І.
	Рябцев Роман		МС	Запоріжжя	Україна	Металург	Філіппов А.Кушнір Р
	Сизонець Андрій			Дніпропетровськ	Україна	Пів. сяйво	Карачун С.Л.
	Олійник Володимир			Дніпропетровськ	Україна	Пів. сяйво	Карачун С.Л.
	Горбатенко Олексій			Дніпропетровськ	Україна	НГУ	Загнін О. В.
	Осадчий Богдан		КМС	Рівне	Освіта	«Водник»	Комаревич О. Є.
	Гавронський Михайло		КМС	Рівне	Освіта	«Водник»	Паламарчук Р.С.
	Вандоляк Андрій		КМС	Хмельницький	-	Новатор	Андрєєв О.Л.
	Бурко Микола			Львів	Освіта	Львів.Леви	Іваницький Б.В.
	Рябуха Андрій		КМС	Полтава	Колос	ПНТУ	Олійник С.М.
	Дугинець Ігор			Полтава	Колос	ДЮСШ Коз.р	Срібний В.В.
	Шестак Михайло			Чернівці	Колос	Колосок	Петро П.П
	Рассохін Олександр		КМС	Житомир	Спартак	Фенікс	Данюк Г.Д.
	Пінчук Олександр		КМС	Житомир	Колос	Фенікс	Данюк Г.Д.
	Гирченко Владислав			Севастополь	Освіта	Патриот	Лобанов Г.В.
	Першин Павло			Севастополь	Освіта	Патриот	Лобанов Г.В.
	Дідух Володимир			Вінниця	Колос	Динамо	Торохтій.М.В.
	Баликін Олексій		МС	Харків	-	НТУ ХПІ	Петренко О.О.
	Голованов Віталій		МС	Харків	-	НТУ ХПІ	Петренко В.О.
	Галашко Максим		МС	Харків	-	ХНМУ	Галашко М.І.
	Букач Олександр		КМС	Харків	-	ХНАМГ	Хубіашвілі Г.Г.
	Коваленко Артем			Харків	-	ХНАМГ	Хубіашвілі Г.Г.

Вагова категорія 70 кг (чоловіки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Дзісяк Владислав			Київ	-	Сокіл	самостійно
	Кирилюк Дмитро			Київ	-	Сокіл	Дзісяк В.В.
	Хомінич Олег			Київ	-	Сокіл	Дзісяк В.В.
	Шарій Дмитро			Київ	-	Сокіл	Дзісяк В.В.
	Безуглий Юрій		КМС	Миколаїв	Спартак	МДАУ	Лєшуков О.В.
	Трегуб Борис		МС	Дніпропетровськ	Україна	Молодість	Моісеєв І.
	Шустик Денис		КМС	Дніпропетровськ	Україна	ПДАБА	Сисун В. В.
	Фісюк Юрій			Дніпропетровськ	Україна	ПДАБА	Сисун В. В.
	Броцький Іван		МС	Волинь	Спартак	-	Кмитко А.М
	Герба Ігор			Волинь	Колос	-	Кмитко А.М
	Жох Олег		МСМК	Рівне	Освіта	«Водник»	Комаревич О. Є.
	Новак Михайло		КМС	Рівне	Освіта	«Водник»	Паламарчук Р.С.
	Деревенський Ярослав		КМС	Тернопіль	Колос	Гладiатор	Вонс В.Б.Пушкар А
	Шелест Володимир			Хмельницький	-	Новатор	Андрєєв О.Л.
	Мантика Роман		КМС	Черкаси	-	ЧМБМЦ	Дмитренко С. І.
	Балацький Святослав			Львів	Освіта	Львів.Леви	Іваницький Б.В.
	Лісний Роман			Львів	Освіта	Кобра	Сербо Є. І.
	Громов Роман		КМС	Полтава	Колос	ПНТУ	Олійник С.М.
	Андріянов Дмитро			Луганськ	МОНУ	ЮВД	Драгнєв Ю. В.
	Лахно Дмитро			Луганськ	МОНУ	ЮВД	Драгнєв Ю. В.
	Саркісян Гайк			Луганськ	МОНУ	Байбак	Гадаєв П. С.
	Степанов Виталий			Луганськ	МОНУ	ЮВД	Драгнєв Ю.В.
	Табачнюк Ігор			Чернівці	-	Атлант	Байка М.О.
	Ковцун Олександр			Чернівці	-	Атлант	Байка М.О.
	Курдюков Олександр		МС	Севастополь	Освіта	Патриот	Лобанов Г.В.
	Криворучко Олександр			Вінниця	Колос	Динамо	Торохтій.М.В.
	Кадура Михайло		МС	Харків	Україна	НТУ ХПІ	Петренко В.О.
	Яременко Євгеній			Харків	-	НТУ ХПІ	Петренко В.О.
	Мельнік Сергій		МС	Харків	-	ХНАМГ	Хубіашвілі Г.Г.

Вагова категорія 75 кг (чоловіки)

№	Прізвище та ім’я (спортсмена)	Рік нар.	Званн.Розр.	Місто, область	ФСТ	Спорт клуб	Прізвище тренера
	Черкасов Артем			Донецьк	Україна	СпортМакс	самостійно
	Новак Євген			Донецьк	Україна	ПТУ №25	В'юниченко Ю.Ю.
	Галько Андрій			Івано-Франківськ	Спартак	«Медик»	Сидор М.М.
	Великодний Іван			Суми	-	Маш коледж	Літовцев Є.А.
	Костюченко Олексій		КМС	АР Крим	-	-	самостійно
	Стебеляк Олександр			Київ	-	Сокіл	Дзісяк В.В.
	Татарінцев Олег			Київ	-	Сокіл	Дзісяк В.В.
	Чайка Валерій		МС	Запоріжжя	Україна	Локомотив	Бойко В.В.
	Курейкін Володимир			Запоріжжя	Україна	Першотрав.	Літус Р.І.
	Мамро Олександр			Запоріжжя	Україна	СОК ОП ЗАЕС	Демура О.Д.
	Булгаков Михайло			Запоріжжя	Україна	МОТОР СІЧ	Новицький А.Ф.
	Алейнічев Артем			Запоріжжя	Україна	МОТОР СІЧ	Новицький А.Ф.
	Ткаченко Владислав		КМС	Дніпропетровськ	Україна	Пів. сяйво	Карачун С.Л.
	Лапшин Олег		КМС	Дніпропетровськ	Україна	Пів. сяйво	Карачун С.Л.
	Юр’єв Віктор			Дніпропетровськ	Україна	ПДАБА	Сисун В. В.
	Грачов Микола			Дніпропетровськ	Україна	Молодість	Моісеєв І.
	Мельничук Сергій		КМС	Рівне	Освіта	«Водник»	Комаревич О. Є.
	Чернявський Руслан		КМС	Хмельницький	-	Новатор	Андрєєв О.Л.
	Плахта Юрій			Львів	Освіта	Освіта	Іваницький Б.В.
	Сенчакович Дмитро		МС	Полтава	Колос	ЗОГ ДЮСШ	Олійник С.М.
	Циба Леонід			Житомир	Колос	Фенікс	Захарчук В.Д.
	Лядов Андрій		КМС	Севастополь	Освіта	Патриот	Лобанов Г.В.
	Гур’єв Денис		МС	Харків	Колос	НТУ ХПІ	Петренко В.О.
	Жигілій В’ячеслав		МС	Харків	-	ХНАМГ	Хубіашвілі Г.Г.
	Драніщев Андрій		МС	Харків	Україна	НТУ ХПІ	Петренко О.О.
	Копосєв Віталій		МС	Харків	-	ХНАМГ	Хубіашвілі Г.Г.
	Гуміров Артем			Харків	Україна	НТУ ХПІ	Петренко В.О.

Вагова категорія 80 кг (чоловіки)

Дата добавления: 2017-01-14