Клинических терминов 2 страница

отсутствие менструации в течение 6 месяцев amenorrhoea, ae f отсутствие нескольких или всех зубовadentia, ae f отсутствие реактивности (защитных реакций) anergia, ae f отсутствие совместной деятельности органов или систем asynergia, ae f отсутствие соляной кислоты в желудочном соке achlorhydria, ae f отсутствие тонуса мышцы atonia, ae f отсутствие ферментов желудочного сока achylia, ae f отсутствие чувствительностиanaesthesia, ae f очаговая пневмония pneumoniafocālis; bronchopneumonia, ae f очаговый focālis, e ощущение боли во всем теле panalgia,ae f ощущение боли при поглаживании волос trichalgia, ae f П паралич мускулатуры мочевого пузыряcystoplegia, ae f паралич мышц глаза ophthalmoplegia,ae f паралич мышц одной половины тела hemiplegia, ae f паралич мышц языка glossoplegia, ae f паралич мышцы myoplegia, ae f паралич одной конечностиmonoplegia, ae f парентеральныйparenterālis, e пароксизмальный, возникающий в виде приступов paroxysmālis, e патологическая полость в органе, стенка которой образована фиброзной тканью cysta, ae f патологическое выпадение волосtrichorrhoea, ae f патологическое изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез seborrhoea, ae f

патологическое образование волокнистой соединительной тканиfibrōsis, is f патологическое образование, выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкойpolўpus, i m патологическое пристрастие к наркотическим средствамnarcomania, ae f патологическое пристрастие к поджогам pyromania, ae f патологическое пристрастие к ядовитым веществам toxicomania, ae f патологическое скопление воздуха или других газов в какой-либо части телаpneumatōsis, is f патологическое увеличение губmacrocheilia, ae f патологическое увеличение языкаmacroglossia, ae f перегревание организмаhyperthermia, ae f переливание transfusio, ōnis f перенос патологического материала из одного места организма в другоеmetastăsis, is f переохлаждение организмаhypothermia, ae f переполнение кровью какого-либо участка периферической сосудистой системы hyperaemia, ae f пересадка органов или тканей от организмов, идентичных в генетическом отношенииisotransplantatio, ōnis f пересадка органов или тканей от человека к другому человекуallotransplantatio, ōnis f пересадка органов или тканей человеку от животного или от животного к животному другого видаxenotransplantatio, ōnis f

пересадка органов или тканей, не связанных с организмомtransplantatio, ōnis f пересадка собственных тканей организма autotransplantatio, ōnis f пересечение или частичное рассечение сухожилия tenotomia, ae f печеночно-почечный hepatorenālis, e печеночно-селезеночныйhepatolienālis, e печеночный hepatĭcus, a, um пластическая операция губыcheiloplastĭca, ae f пластическая операция кишечникаenteroplastĭca, ae f пластическая операция костиosteoplastĭca, ae f пластическая операция носа rhino-plastĭca, ae f пластическая операция роговицыkeratoplastĭca, ae f пластическая операция сухожилияtenoplastĭca, ae f пластическая операция челюстиgnathoplastĭca, ae f пластическая операция языкаglossoplastĭca, ae f повышенная реактивность организмаhyperergia, ae f повышенная функция щитовидной железы hyperthyreōsis, is f повышенная чувствительностьhyperaesthesia, ae f повышенная чувствительность дистальных частей телаacroaesthesia, ae f повышенное артериальное давлениеhypertensio, ōnis f повышенноесодержание билирубина в сыворотке крови hyperbilirubinaemia,ae f повышенноесодержание глюкозы в крови hyperglykaemia, ae f

повышенноесодержание жира в кровиlipaemia, ae f повышенноесодержание лейкоцитов в крови leucocytōsis, is f повышенноесодержание соляной кислоты в желудочном сокеhyperchlorhydria, ae f повышенноесодержание тромбоцитов в крови thrombocytōsis, is f повышенноесодержание эритроцитов в крови erythrocytōsis, is f подвижная клетка, способная поглощать и обезвреживать бактерии, инородные частицы и разрушенные клетки phagocўtus, i m подкожный subcutaneus, a, um подострый subacūtus, a, um покраснение кожи вследствие гиперемии, иногда с образованием узловerythēma, ătis n поликистозный polycystōsus, a, um полное пли частичное удаление щитовидной железы strumectomia, ae f полное удаление легкогоpneumonectomia, ae f полное удаление матки с придаткамиpanhysterectomia, ae f полное удаление миндалин при их хроническом воспаленииtonsillectomia, ae f полное удаление органа exstirpatio,ōnis f пониженная реактивность организмаhypergia, ae f пониженная секреторная деятельность молочных желез в период лактации hypogalactia, ae f пониженная функция щитовидной железы hypothyreōsis, is f пониженная чувствительностьhypaesthesia, ae f пониженное артериальное давлениеhypotensio, ōnis f

пониженное отделение желудочного сока hypochylia, ae f пониженное содержание глюкозыhypoglykaemia, ae f пониженное содержание кислорода в крови hypoxaemia, ae f пониженное содержание кислорода в тканях организма hypoxia, ae f пониженное содержание соляной кислоты в желудочном сокеhypochlorhydria, ae f понос diarrhoea, ae f поперечное рассечение нерваneurotomia, ae f поражение мышцы сердца вследствие атеросклероза венечных артерийcardiosclerōsis, is f поражение нерва воспалительного характера neurītis, itĭdis f порок vitium, i n порок развития, характеризующийся наличием двух пальцев руки или ноги (I и V) didactylia, ae f постгеморрагическийposthaemorrhagĭcus, a, um поступление желчи в кровь cholaemia,ae f потеря способности произвольных движений, паралич paralўsis, is f почечного происхожденияnephrogĕnus, a, um почечнокаменная болезньnephrolithiăsis, is f почечный камень concrementumrenāle, concrementi renālis; nephrolĭthus, i m превращение одного вида тканей в другой metaplasia, ae f прогноз prognōsis, is f предсердно-желудочковыйatrioventriculāris, e прекращение лимфотокаlymphostăsis, is f

прижизненное взятие и исследование кусочка ткани с диагностической цельюbiopsia, ae f прикус, при котором верхние зубы прикрывают одноименные нижниеorthognathia, ae f прикус, при котором верхние и нижние зубы находятся в одной плоскостиorthogenia, ae f приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка кровоснабжения миокарда stenocardia ae f приступообразные боли в одной половине головы hemicrania, ae f приступы удушья различного происхождения asthma, ătis n прободение perforatio, ōnis f прогрессивный progressīvus, a, um прогрессирующий progrediens, ntis происхождение и развитие болезни или болезненного процесса pathogenĕsis,is f прокол с диагностической или лечебной целью брюшной стенкиlaparocentēsis, is f прокол с диагностической или лечебной целью грудной клеткиthoracocentēsis, is f прокол с диагностической или лечебной целью сердцаcardiocentēsis, is f простой simplex, ĭcis процесс возникновения и развития опухоли oncogenĕsis, is f процесс образования костной тканиosteogenĕsis, is f процесс образования мочи uropoësis,is f психическая болезнь, проявляющаяся периодически с наступающими приступами epilepsia, ae f пузырно-влагалищныйvesicovaginālis, e пупочный umbilicālis, e пучеглазие exophthalmus, i m

Р развитие организма от оплодотворения до рожденияembryogenĕsis, is f раздел анатомии, изучающий строение мышечной системы myologia, ae f раздел анатомии, изучающий строение скелета osteologia, ae f раздел внутренних болезней, изучающий заболевания органов желудочно-кишечного трактаgastroenterologia, ae f раздел внутренних болезней, изучающий заболевания системы крови haematologia, ae f раздел клинической медицины, изучающий болезни нервной системыneuropathologia, ae f раздел медицины, занимающийся вопросами обезболивания при хирургических операцияхanaesthesiologia, ae f раздел медицины, занимающийся лечением болезней и исправлением деформаций опорно-двигательного аппарата orthopaedia, ae f раздел медицины, занимающийся лечением болезней уха, горла, носаotorhinolaryngologia, ae f;otolaryngologia, ae f раздел медицины, занимающийся лечением глазных болезнейophthalmologia, ae f раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой болезней полости рта stomatologia, ae f раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой туберкулеза phthisiatria, ae f раздел медицины, занимающийся лечением опухолей oncologia, ae f раздел медицины, занимающийся пересадкой органов или тканейtransplantologia, ae f

раздел медицины, изучающий болезни кожи dermatologia, ae f раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системыcardiologia, ae f раздел медицины, изучающий закономерности возникновения болезненных процессов pathologia,ae f раздел медицины, изучающий законы возникновения и развития эпидемий и меры по борьбе с ними epidemiologia,ae f раздел медицины, изучающий строение, развитие и функции клеткиcytologia, ae f раздел медицины, изучающий физиологию и патологию женской половой системы gynaecologia, ae f раздел педагогики, занимающийся коррекцией речевых расcтройствlogopaedia, ae f раздел стоматологии, занимающийся исправлением аномалий развития и деформаций зубов и челюстейorthodontia, ae f раздел хирургии, занимающийся хирургическими вмешательствами на малых анатомических структурахmicrochirurgia, ae f разлитой diffūsus, a, um разновидность артериосклероза, характеризующаяся отложением на внутренних стенках сосудов бляшек холестерина atherosclerōsis, is f разнородный heterogĕnus, a, um разрез маточной трубыsalpingotomia, ae f разрез с целью выправления свищевых ходов fistulotomia, ae f разрез слепой кишки typhlotomia, ae f разрушение лейкоцитов leucolўsis, is f разрушение эритроцитов haemolўsis,is f разрыв ruptūra, ae f

разрыв беременной маткиmetrorrhexis, is f; ruptūra utĕri разрыв глазного яблокаophthalmorrhexis, is f разрыв сердца cardiorrhexis, is f;ruptūra cordis рак, раковая опухоль cancer, cri m;carcinōma, ătis n распознавание diagnōsis, is f рассасывание костной тканиosteolўsis, is f рассечение кости osteotomia, ae f рассечение матки hysterotomia, ae f рассечение мышцы myotomia, ae f рассечение роговицы keratotomia, ae f рассечение рубцовых сращений мозговых оболочек с окружающими тканями meningolўsis, is f рассечение спинного мозгаmyelotomia, ae f рассечение стенки влагалищаcolpotomia, ae f рассечение ткани легкогоpneumotomia, ae f рассеянный disseminātus,a, um расстройство — пищеваренияdyspepsia, ae f расстройство голосообразованияdysphonia, ae f расстройство зрения dysopia, ae f расстройство координированных двигательных актов dyskinesia, ae f расстройство менструального циклаdysmenorrhoea, ae f расстройство мочеиспускания dysuria,ae f расстройство питания тканей всего организма, возникающее в результате нарушения обмена веществdystrophia, ae f расстройство реактивности организмаdysergia, ae f

расстройство тонуса мышц и сосудовdystonia, ae f расстройство функции щитовидной железы dysthyreōsis, is f растяжение distorsio, ōnis f расширение dilatatio, ōnis f расширение бронхов bronchoectāsis,is f; bronchoectasia, ae f расширение воздушных пространств в легких emphysēma, ătis n расширение пищеводаesophagectasia, ae f расширение полости желудкаgastrectasia, ae f; dilatatio ventricŭli расширение почечной лоханки pyelītis,itĭdis f расширение просвета кровеносных сосудовvasodilatatio, onis f; dilatatiovasōrum расширение слепой кишкиtyphlectasia, ae f результат графической регистрации биопотенциалов головного мозгаelectroencephalogramma, ătis n результат графической регистрации биопотенциалов сердцаelectrocardiogramma, ătis n рентгеновский снимок венозной сетиphlebogramma, ătis n рентгеновский снимок желчного пузыря cholecystogramma, ătis n рентгеновский снимок кровеносных и лимфатических сосудовangiogramma, ătis n рентгеновский снимок молочной железы mammogramma, ătis n рентгеновский снимок мочевого пузыря после введения контрастного вещества cystogramma, ătis n рентгеновский снимок почечных лоханок и мочевого пузыря cysto-pyelogramma, ătis n

рентгеновский снимок, зафиксированный на светочувствительном материалеroentgenogramma, ătis n рентгенологическое исследование вен при помощи контрастных веществphlebographia, ae f рентгенологическое исследование внутренних органов, при котором изображение, полученное при помощи рентгеновских лучей, фиксируется на светочувствительном материалеroentgenographia, ae f рентгенологическое исследование желчного пузыря cholecystographia,ae f рентгенологическое исследование кровеносных и лимфатических сосудов после введения контрастного вещества angiographia, ae f рентгенологическое исследование молочной железы без применения контрастных веществ mammographia,ae f рентгенологическое исследование мочевого пузыря после введения контрастного вещества cystographia,ae f; vesicographia, ae f рентгенологическое исследование полости матки после введения контрастного вещества metrographia,ae f; hysterographia, ae f рентгенологическое исследование почечных лоханок и мочевого пузыряcystopyelographia, ae f рентгенологическое исследование сосудов сердца с введением контрастного веществаangiocardiographia, ae f рентгенологическое исследование спинного мозга после введения контрастного веществаmyelographia,ae f

рецидивирующее воспаление кожи нервно-аллергического характера, сопровождающееся сыпью, зудом, появлением пузырьков и гнойничковeczēma, ătis n роговой keratōsus, a, um С самоотравление ядовитыми веществами autointoxicatio, ōnis f самопроизвольное истечение молока из молочных желез galactorrhoеа, ae f сахарный mellītus, a, um (в сочетании с diabētes) свищ fistŭla, ae f селезеночно-печеночныйsplenorenālis, e сердечно-легочный cardiopulmonālis,e серозный serōsus, a, um симптоматический symptomatĭcus, a,um синюшная окраска дистальных частей тела вследствие венозного застояacrocyanōsis, is f складчатый plicātus, a, um склероз артериальных сосудовarteriosclerōsis, is f склероз легочной тканиpneumosclerōsis, is f склероз почечных артерийnephrosclerōsis, is f склонность к кровоточивостиhaemophilia, ae f склонность к образованию тромбовthrombophilia, ae f скопление в естественной полости гноя empyēma, ătis n скопление гноя в маточной трубеpyosalpinx, ngis f скопление гноя в плевральной полостиpyothōrax, ācis m скопление гноя в полости маткиpyometra, ae f скопление жидкости в тканевых пространствах oedēma, ătis n

скопление крови в маточной трубеhaematosalpinx, ngis f скопление лимфы в плевральной полости chylothōrax, ācis m скопление менструальной крови в полости матки haematometra, ae f скопление крови в плевральной полости вследствие кровоизлиянияhaemothōrax, ācis m скопление крови в полости суставаhaemarthrōsis, is f скопление экссудата в маточной трубеhydrosalpinx, ngis f скрытый latens, ntis слабость психических процессовpsychasthenia, ae f слизистый mucōsus, a, um сложный composĭtus, a, um слоновость, слоновая болезньelephanthiăsis, is f совместная деятельность органов в одном направлении synergismus, i m совокупность сведений о болезни, полученных от больного anamnēsis, is f совокупность симптомов syndrŏmum,i n содержание глюкозы в кровиglykaemia, ae f соединение костей посредством хрящаsymphўsis, is f соединение швом концов разорванного нерва neurorrhaphia,ae f создание оперативным путем сообщения между полыми органами, кровеносными сосудами или полостями тела anastomōsis, is f состояние, обусловленное дисфункциями вегетативной нервной системы neuropathia, ae f состояние, характеризующееся истощением нервных и психических процессов в организме asthenia, ae f

сочувствие, сострадание sympathia,ae f спазм вековой части круговой мышцы глаза blepharospasmus, i m спазм мускулатуры гортаниlaryngospasmus, i m спазм пищевода esophagospasmus, i m спазм привратника желудкаpylorospasmus, i m спазм прямой кишки proctospasmus, i m спастические боли в области прямой кишки proctalgia, ae f специалист в области науки о жизни, о живых организмах biolŏgus, i m специалист в области науки о нормальных жизненных процессах в организме physiolŏgus, i m специалист, изучающий психическую деятельность человека psycholŏgus,i m старческий senīlis, e стойкое расширение просвета кровеносного или лимфатического сосуда angiectasia, ae f стойкое увеличение селезенки spleno-megalia, ae f; megalosplenia, ae f сшивание концов пересеченного сосуда vasorrhaphia, ae f судорога желудка gastrospasmus, i m; spasmus ventricŭli судорога пальцев dactylospasmus, i m сужение бронха bronchostenōsis, is f сужение кардиального отверстия, соединяющего пищевод с желудкомсагdiostenōsis, is f сужение носослезного протокаdacryostenōsis, is f сужение пищевода, стеноз пищеводаesophagostenōsis, is f;stenōsisesophăgi сужение привратника желудкаpylorostenōsis, is f

сужение прямой кишки procto-stenōsis, is f сужение слепой кишки typhlo-stenōsis,is f сухость губ xerocheilia, ae f сухость кожи xerodermia, ae f сухость конъюнктивы и роговицы глазаxerophthalmia, ae f сухость полости рта xerostomia, ae f сшивание стенок матки при ее разрывеhystero(metro)rrhaphia, ae f сшивание сухожилия tenorrhaphia, ae f сыпь на слизистых оболочкахenanthēma, ătis n Т травматический traumatĭcus, a, um тройничный trigemĭnus, a, um туберкулезный tuberculōsus, a, um У увеличение печени и селезенкиhepatosplenomegalia, ae f увеличение объема органа вследствие повышенной функции питанияhypertrophia, ae f увеличение печени hepatomegalia, ae f увеличение размеров конечностей, черепа и внутренних органов вследствие заболевания гипофизаacromegalia, ae f увеличение размеров сердцаcardiomegalia, ae f увеличенный в объеме вследствие усиленного питания ткани hypertrophĭcus, a, um удаление аденоидов adenotomia, ae f удаление всего желудка gastrectomia,ae f удаление желчного пузыряcholecystectomia, ae f удаление конкремента из почки путем рассечения ее паренхимыnephrolithotomia, ae f

удаление матки hysterectomia, ae f;exstirpatio utĕri удаление маточной трубыsalpingectomia, ae f удаление молочной железыmastectomia, ae f удаление мочевого пузыря или кистыcystectomia, ae f удаление почки nephrectomia, ae f удаление прямой кишки proctectomia,ae f удаление селезенкиsplenectomia, ae f удаление слезного мешкаdacryocystectomia, ae f удаление части органа resectio, ōnis f удаление части роговицыkeratectomia, ae f уменьшение количества эритроцитов и содержания гемоглобина в объемной единице крови anaemia, ae f уменьшение объема органа или ткани вследствие постепенного прекращения питания atrophia, ae f уменьшенное выделение мочиoliguria, ae f уплотнение и отвердение ткани или органа sclerōsis, is f болезнетворный, вызывающий заболевание pathogĕnus, a, um болезнь morbus, i m уплотнение костной тканиosteosclerōsis, is f уплотнение почек вследствие разращения соединительной тканиnephrosclerōsis, is f уремический uraemĭcus, a, um усиление двигательной функции какого-либо органа hyperkinesia, ae f усиленная деятельность какого-либо органа или системы организмаhyperfunctio, ōnis f усиленное образование клеточных элементов hyperplasia, ae f

устье ostium, i n участок ткани или органа, используемый для трансплантацииtransplantatum, i n учащение сердечных сокращенийtachycardia, ae f ушного происхождения otogĕnus, a,um Ф фактор, способствующий свертыванию крови prothrombīnum, i n фиброзный fibrōsus, a, um физиологический physiolŏgus, a, um физический physicālis, e фиксация ободочной кишки colo-pexia,ae f фиксация патологически подвижной матки hysteropexia, ae f фиксация прямой кишки при ее выпадении proctopexia, ae f фиксация тонкой кишки к брюшной стенке enteropexia, ae f флегмона phlegmonē, ēs f флегмонозный phlegmonōsus, a, um форменный элемент крови, при распаде которого выделяется вещество, необходимое для свертывания крови thrombocўtus, i m функциональное заболевание нервной системы neurōsis, is f функциональный functionālis, e Х хронический chronĭcus, a, um хроническое заболевание сустава дистрофического характера с поражением суставного хрящаarthrōsis, is f

Ч частичная или полная потеря памятиamnesia, ae f частичное удаление гипертрофировавшихся миндалинtonsillotomia, ae f частичный partiālis, e черепно-мозговая грыжа encephalo-cēle, es f чрезмерно большая головаmacrocephalia, ae f;megalocephalia,ae f чрезмерно большая нижняя челюстьmacrogenia, ae f чрезмерно увеличенные размеры пальцев рук или ног megalodactylia,ae f; dactylomegalia, ae f чрезмерное утолщение рогового слоя эпидермиса hyperkeratōsis, is f Ш шелушение и образование трещин в углах рта при гиповитаминозе В2cheilōsis, is f Э экссудат, воспалительный выпот — вышедшая при воспалении из стенок мелких сосудов жидкость exsudatum, i n эмоциональное безразличие, состояние равнодушия apathia, ae f энцефаломиелит, воспаление головного и спинного мозгаencephalomyelītis, itĭdis f эпидемический epidemĭcus, a, um Я ядовитый toxĭcus, a, um язва ulcus, ĕris n язвенный ulcerōsus, a, um

Дата добавления: 2015-08-31