The Objective Infinitive Construction. Объектный инфинитивный оборот

THE INFINITIVE CONSTRUCTIONS

Запомните! Объектный инфинитивный оборот состоит из:

1) существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже;

2) инфинитива.

Обратите внимание!Все сочетание выполняет функцию дополнения и употребляется:

а) после глаголов, выражающих потребность и желание:

to want	хотеть
to wish	желать
to desire	желать

The teacher wanted this student to explain a new phenomenon.

Учитель хотел, чтобы этот студент объяснил новое явление.

б) после глаголов, выражающих предположение, мнение, суждение:

to assume	допускать, полагать
to expect	ожидать, полагать
to think	думать, считать
to consider	считать
to believe	полагать
to suppose	предполагать

We consider the problem to be complicated.

Мы считаем, что задача трудна.

в) после глаголов, выражающих утверждение, знание, констатацию фактов:

to state	утверждать
to know	знать
to understand	понимать
to claim	утверждать
to note	отмечать
to report	сообщать

I know them to have passed the exams.

Я знаю, что они сдали экзамены.

Обратите внимание! В вышеуказанных случаях объектный инфинитивный оборот переводится придаточным дополнительным предложением, вводимым союзом что (чтобы).

г) после глаголов, выражающих чувственное восприятие и глаголов в значении «заставлять»:

	to see	видеть
	to hear	слышать
	to feel	чувствовать
	to watch	наблюдать
	to let	позволять
	to make	заставлять
	Помните! Инфинитив после этих глаголов употребляется без частицы to.

We see them play football.	Мы видим, что они играют в футбол.
That funny story made him laugh.	Эта забавная история заставила его посмеяться.

д) после глаголов:

to allow, to permit	разрешать
to enable	давать возможность
to cause	вызывать, заставлять

Переводится простым предложением.

The pressure causes the ice to melt.

Давление заставляет лед таять.

Дата добавления: 2015-08-31