Отсутствие артикля

Неопределенный артикль

Определенный артикль

Частичный артикль перед наименованиями веществ

Частичный артикль — du (м.р.), de la (ж.р.), de l’ + слово, которое начинается с гласной буквы или h немой (независимо от рода слова).

Ставится в том случае, когда имеется в виду часть от какого-то вещества без указания количества / объема…

Pour le petit déjeuner j’ai bu du café. — На завтрак я выпил кофе. (не весь кофе в мире, а лишь какую-то неопределенную часть)

Определенный артикль — le (м.р.), la (ж.р.), l’ + слово, которое начинается с гласной буквы или h немой (независимо от рода слова, но в единственном числе), les (мн.ч.).

Употребляется:

1) после глаголов, которые выражают чувства или оценку вещества (aimer, détester, adorer, préférer, …):

J’aime le lait. — Я люблю молоко.

2) перед словом, которое определено по контексту (только это, и ничто иное):

Le miel que j’ai acheté hier est sur la table. — Мед, который я купил вчера, на столе.

3) если вещество взято в полном объеме (можно добавить слово «вообще»):

Le lait est bon pour les enfants. — Молоко (вообще) полезно детям.

Неопределенный артикль — un (м.р.), une (ж.р.), des (мн.ч.).

Ставится в том случае, если имеется в виду порция данного вещества. Достаточно редкий случай, имеющий место в магазинах, ресторанах и т.д., вещества представлены в порционном виде. На русский язык неопределенный артикль в этом случае будет переводиться при помощи какого-либо существительного:

un pain — буханка хлеба

un fromage — головка сыра

В некоторых случаях артикль не употребляется и заменяется на предлог de.

1) после количественных наречий beaucoup (много), assez (достаточно), peu (мало), un peu (немного), trop (слишком много):

assez de thé — достаточно чая

2) после существительных, обозначающих количество или объем: un kilo, une boîte, un litre, une tasse и т.п.:

J’ai acheté un litre de lait. — Я купил литр молока.

3) вместо частичного или неопределенного артикля после глагола в отрицательной форме:

Je n’ai pas mangé de viande. — Я не ел мяса.

Pomme et poire Pomme et poire Dans l’armoire Fraise et noix Dans le bois Sucre et pain Dans ma main Plume et colle Dans l’école Et le faiseur de bêtises Bien au chaud dans ma chemise.

pomme, f — яблоко poire, f — груша fraise, f — клубника noix, f — орех sucre, m — сахар pain, m — хлеб plume, f — перо colle, f — клей faiseur, m — изготовитель bêtise, f — глупость

1 — café m кофе
2 — sel m соль
3 — lait m молоко
4 — jus m сок
5 — brioche f сдобная булочка
6 — croissant m круассан,
  рогалик
7 — ananas m ананас
8 — raisin m виноград

9 — citron m лимон
10 — poire f груша
11 — banane f банан
12 — pomme f яблоко
13 — confiture f варенье
14 — tomate f помидор
15 — fraise f клубника
16 — concombre m огурец
17 — orange f апельсин

18 — omelette f омлет
19 — yogourt [jogurt] m йогурт
20 — beurre m сливочное масло
21 — saucisson m колбаса
22 — œuf [œf] m яйцо
  (pl œufs [ø])
23 — thé m чай
24 — pain m хлеб
25 — sucre m сахар

Дата добавления: 2017-01-13