Ниночкины покупки

Юрий Владимиров

ПЕТУХ И ЧЕРВЯЧОК

Михаил Яснов

Петух,

Во сне увидев Червячка,

Сказал:

– Не заморить ли червячка?..

«Ужасный сон!..» —

Подумал Червячок

И повернулся

На другой бочок.

• Что смешного в стихотворении?

Мама сказала Нине:

– Нина, купи в магазине:

Фунт[54] мяса,

Бутылку кваса,

Сахарный песок,

Спичечный коробок,

Масло и компот.

Деньги – вот.

Нина сказала: – Несусь!

Бежит и твердит наизусть:

– Фунт мяса,

Бутылку кваса,

Сахарный песок,

Спичечный коробок,

Масло и компот.

Деньги в кармане – вот.

Народу в лавке[55] масса,

Большая очередь в кассе,

Перед Ниной – шесть человек,

А Нине нужен чек

На фунт мяса,

Бутылку кваса,

Сахарный песок,

Спичечный коробок,

Масло и компот.

Деньги – вот.

Наконец очередь Нинки.

Нина твердит без запинки:

– Дайте фунт кваса,

Бутылку мяса,

Спичечный песок,

Сахарный коробок,

Масло и компот.

Деньги – вот.

Кассир говорит в ответ:

– Такого, простите, нет!

Как же вам взвесить квасу,

Не лезет в бутылку мясо…

На масло и компот

Чек – вот!

А про сахарный коробок

И спичечный песок

Никогда не слыхал я лично, —

Верно, товар заграничный…

• Это смешное стихотворение или серьёзное?

• Почему Ниночка попала в такую смешную ситуацию?

Примечания

Башлык – суконный остроконечный капюшон, надеваемый в непогоду поверх какого-либо головного убора.

Тайга – дикие хвойные леса Сибири.

Армячишко (армяк) – в старину на Руси – крестьянский кафтан.

Посулить – пообещать.

Приволье – раздолье, широкое, просторное место.

Исполин – великан.

Силки – ловушка.

Верста – русская единица измерения расстояния.

Новых – иных.

За серёдку – поперёк.

Прямью – прямо.

Правиться – собраться, отправиться.

Полудновать – отдыхать после полудня.

Облатынить – обратить в католичество.

Навороть – воротник.

Не руди – не пачкай, не грязни.

Не ради басы – не ради красоты, щегольства.

Чивьё – рукоятка.

Ополохнуться – испугаться, устрашиться.

Жнивьё – нижняя часть стеблей растений, оставшаяся после уборки урожая.

Дроги – телега.

Посад – первоначально область за пределами кремля.

Пашня – сельскохозяйственное угодье, систематически обрабатываемое и используемое для выращивания различных сельскохозяйственных культур.

Хартия – название ряда документов, в которых выражались политические требования.

Лад – согласие, мир.

Поклажа – груз, багаж, подготовленный для перевозки.

Гривенник – монета в десять копеек.

Брод – мелкое место реки или озера, удобное для перехода.

Воевода – военачальник, нередко правитель.

Ямщик – человек, занимающийся грузовыми или пассажирскими перевозками на лошадях.

Гинуть – пропадать, погибать.

Багор – инструмент, состоящий из деревянной рукояти длиной более метра, с наконечником в виде шипа, соединённого с загнутым назад крюком. Родственник копья.

Гурьба – толпа.

Сажень – старорусская единица измерения расстояния, равная 2,16 метра.

Лопотать – издавать непонятные несвязные звуки.

Гутарить – говорить.

Тягота – тяжесть.

Зипун – в старину верхняя одежда у крестьян.

Лукоморье – морской залив, бухта.

Рачить – усердно стараться.

Бутеть – толстеть, наливаться, тучнеть.

Ноги завивать – тащиться, плестись.

Полба – вид пшеницы.

Столбовая дворянка – представительница древнего рода.

Душегрейка – женская тёплая кофта без рукавов.

Кичка – старинный русский головной убор замужних женщин.

Чупрун – женская верхняя одежда.

Сударыня – форма вежливого обращения.

Белены объелась – о том, кто ведёт себя странно.

Молвить – говорить красиво.

Заморские – иностранные.

Пряник печатный – изготавливался с помощью пряничной доски, сделанной из дерева.

Быть на посылках – исполнять мелкие неотложные поручения.

Фунт – старинная мера веса.

Лавка – небольшой магазин.

Дата добавления: 2017-01-14