Перепишите и переведите абзацы 1, 3 и 4

Перепишите и переведите следующие предложения.

Перепишите предложения. Подчеркните в обеих частях сложносочиненного предложения главные члены предложения. Переведите предложения.

Перепишите и переведите предложения, подчеркните парные союзы.

Й вариант контрольного задания № 3

1. Die neue Hauptstadt als "Fenster nach Europa" hat nicht nur Rußland von einem jahrhundertelangen Schlaf erweckt, sondern hat es zu einer europäischen Großmacht gewandelt.

2. Teils will er sein Haus verkaufen, teils will er es auch behalten.

3. Bald muss er im Büro arbeiten, bald muss er Geschäftsreisen machen.

1. Peter ist faul, aber Hans ist feissig.

2. Das Wetter ist schön, trotzdem bleiben wir zu Hause.

3. Es regnet nicht, deshalb fahren wir ins Grüne.

4. Er muss sofort zum Arzt, denn er fühlt sich unwohl.

1. Indem unser Land den Außenhandel durchführt, festigt sie die Beziehungen mit anderen Ländern.

2. Wir wissen, daß der Einzel-und Großhandel die Hauptrichtung der Wirtschaftstätigkeit ist.

3. Die Waren, die der Staat ausführt, nennt man Exportwaren.

4. Das zaritische Rußland exportierte hauptsächlich Agrarerzeugnisse, da die Industrie des Landes schwach entwickelt war.

4. Вставьте союзы: darum, trotzdem, dennoch, dass. Предложения переведите.

1. Mein Bruder hat tausend Hobbys,... hat er nur selten Zeit dafür.

2. Herr N. geht nicht gern ins Theater,... tut er es seiner Frau zuliebe.

3. Herr K. macht nicht gern große Reisen,... hat er sich jetzt einen Garten gekauft.

4. Alle wissen,... der Erfolg des Kollektivs von der Arbeit aller Mitarbeiter abhängt.

Sterben die Wälder?

1. Seit Jahrtausenden gehören zu den Landschaften Mitteleuropas die Wälder. Früher war fast das ganze Land mit Wald bedeckt, aber man hat viel Holz zum Bauen, zum Feuermachen in der Küche und zum Heizen im Winter verbraucht. Im Laufe der Jahrhunderte haben die Menschen in ganz Europa große Wälder zerstört.

2. In Deutschland ist nur noch rund ein Drittel des Landes mit Wald bedeckt, und in diesen Wäldern sind jetzt mehr als die Hälfte aller Bäume krank. Besonders schlimm ist das Waldsterben bei den Tannen. Durch­schnittlich sind von vier Bäumen drei krank, nur noch einer ist gesund. Die Tannen sind nicht mehr richtig grün, sondern grau. Die Äste hängen herunter, sie haben schon viele Nadeln verloren. Die Bäume können nicht mehr richtig wachsen. Das sieht man an der Krone; sie ist nicht mehr spitz, sondern flach wie ein Nest.

3. Die wichtigste Ursache für das Waldsterben ist die Luftverschmutzung. Autos, Kraftwerke, Fabriken und die Heizungen der Wohnhäuser verursachen Abgase. Diese enthalten zum Beispiel viele Tonnen von Stickoxiden und Schwefeldioxid. Mit dem Wasser in der Luft verbinden sich die Stickoxide zu Salpetersäure und das Schwefeldioxid zu Schwefelsäure. So entsteht der saure Regen. Der Regen also, der den Bäumen das Leben bringen solltc, bringt ihnen Krankheit und Tod.

4. Besonders im Schnee sammeln sich große Mengen an Säuren. Wenn der Schnee schmilzt, bekommen die Wälder ein „Säurebad”, und das ausgerechnet im Frühjahr, wenn die Bäume wieder kräftig wachsen wollen. Können wir etwas gegen das Waldsterben tun?

sich verbinden – соединяться и проводить химическую реакцию;

die Salpetersäure – азотная кислота;

die Schwefelsäure – серная кислота;

der saure Regen – кислотный дождь;

der Schnee schmilzt – снег тает;

das Säurebad – «кислотная ванна», тающий снег, содержащий большое количество химических кислот

6. Найдите в тексте и выпишите ответы на следующие вопросы:

1. Wie sieht ein kranker Tannenbaum aus?

2. Welche wichtige Ursache hat das Waldsterben?

3. Wie entsteht der sauere Regen?

4. In welchen Gebieten der bisherigen BRD ist das Waldsterben am schlimmsten?

5. Was kann man gegen das Waldsterben tun?

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 4

Для выполнения контрольной работы проработайте следующие грамматические темы:

1. Passiv, Infinitiv Passiv (образование, употребление, перевод).

2. Passiv с модальными глаголами.

3. Конструкция 'sein + Partizip II'.

4. Инфинитивные обороты. Инфинитивные группы.

После проработки указанных выше материалов приступайте к выполнению вашего варианта контрольного задания.

Дата добавления: 2017-01-14