Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)
INT. PALO ALTO HOUSE - NIGHT
How are-you, Mr. Winklevoss.
That was a tough beat. A tough beat.
I'm sorry, dad. You and mom flew all the
Listen to me good, you two. Don't you
ever apologize to me for losing a race
like that. Don't you ever apologize to
anyone for losing a race like that.
Another man comes along, MR. KENWRIGHT.
Oh. Mr. Kenwright. Dad, this is Mr.
Kenwright, part of our host family this
Pleasure to meet you.
Good to meet you.
I just had the most extraordinary phone
chat with my daughter. She told me that
she and her friends are all talking about
the race, which ended just, a half-hour
ago, via their computers. A new website
called Facebook. Do you have this in
Eve.ryon= is frozen...
Your daughter doesn't go to school in the
No no. Cambridge. Majoring in French
Literature, though I wasn't aware there
was such a thing.
They have Facebook at Cambridge?
And Oxford, St. Andrews, Warwick and the
London School of Economics best as I can
tell. because that's where her friends
I'm going to find your mother.
Good race, boys. Live to fight another
The men leave and CAMERON, TYLER and DIVYA are alone. CAMERON
looks at them for a moment, then turns back to watching the
Turn it off.
Turn it off, Cam. Look at me.
CAMERON turns to his brother...
I don't mind that we got beat by the
Dutch by less than a second. That was a
fair race, that was a good race and they
had the better boat today and they'll see
us again. What I mind is that we got beat
by Mark Zuckerberg...by less than a
We tried the Ad Board, we tried the
president of the University and we tried
talking to him ourselves. Now I'm asking
you. For the one-hundreth time. Let's
take the considerable-resources at our
disposal and sue him in a federal. court.
CAMERON looks at his brother...then turns back to the
computer. He watches the Dutch boat pull ahead at the last
moment. TYLER and DIVYA are just about to give up when CAMERON
swings back and says--
Let's fucking gut that little nerd.
(jamming his fists in the air)
There's a thunderstorm going on outside and rain is beating
hard against the windows, DUSTIN, ANDREW-and the INTERNS are
hard at work writing code. Green Day is pumping from the
SEAN is pacing the house on his cell phone while two YOUNG
WOMEN--dressed to go out for a party--are at the moment each
on a free computer playing each other in a game of Counter-
Strike. Basically they're shooting at each other and missing
and laughing their heads off,
it wouldn't appear as if the house has been cleaned since the
last time we saw it and in fact there are signs of more
wreckage as well as futons, pillows and blankets on the floor.
Дата добавления: 2017-01-14; Просмотров: 63; Нарушение авторских прав?;