КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Требования к оформлению выпускной квалификационной работы
Содержание выпускной квалификационной работы Структура выпускной квалификационной работы Выпускная квалификационная работа имеет следующую структуру: 1.Титульный лист. 2.Задание на ВКР. 3.Содержание. 4.Введение. 5.Основная часть. 6.Заключение. 7.Список использованных источников. 8.Приложения, включая иллюстрационную часть. Приведенные разделы дипломной работы должны следовать в строго указанном порядке.
Содержание ВКР должно соответствовать требованиям ФГОС ВО направления подготовки 38.03.01 Экономика в части сформированности компетенций выпускника на этапе государственной итоговой аттестации. Тематика ВКР должна быть актуальной, соответствовать современному состоянию и перспективам развития науки, ориентировать студента на эффективное решение задач в области финансов и кредита. К содержанию ВКР предъявляются следующие требования: - формулировка темы работы должна соответствовать содержанию, целям и задачам ВКР; - исследовательско-аналитический характер работы; - конкретность постановки задач работы; - практическая значимость; - применение современной методологии и научных методов исследования; - обоснование результатов работы в ее содержании. Требование исследовательско-аналитической направленности работы означает, что выпускная квалификационная работа не должна иметь описательный характер, либо представлять собой пересказ имеющихся публикаций по заявленной теме. По выбранной студентом теме ВКР должен быть проведен анализ текущего состояния проблемы, установлены причинно-следственные связи, приведены необходимые объяснения, выявлены тенденции и закономерности, сделаны выводы, поставлены конкретные задачи и даны рекомендации. Помимо глубоких теоретических знаний в работе, студент должен показать способность к самостоятельному творческому решению практических вопросов в области финансов и кредита с учетом новейших законодательных и нормативных актов, инструкций, положений и методик по исследуемой проблеме. Требование практической значимости работы сводится к тому, что работа должна выполняться на основе конкретных материалов, собранных студентом во время практик. На основании собранных материалов студентом должен быть проведен анализ по рассматриваемой проблеме, проведены необходимые для решения поставленных задач расчеты, сделаны обобщения и выводы, обоснованы конкретные рекомендации, актуальные для рассматриваемой темы. Применение современной методологии и научных методов исследования означает, что в основу работы должна быть положена современная научная методология (т.е. система категорий, принципов, законов и методов) проведения исследования. При изложении материала ВКР следует соблюдать логическую последовательность и корректное представление с учетом принятой в предметной области работы терминологии. Титульный лист является первой страницей ВКР и служит источником информации, необходимой для обработки и поиска документа. Шаблон титульного листа приведен в Приложении 1. Задание на ВКР содержит ее тему, утверждаемую приказом ректора. Пример оформления задания на ВКР приведен в Приложении 2. В содержании указываются наименование всех разделов ВКР и номера страниц, с которых они начинаются. При этом заголовки, их рубрикационные индексы и указанные номера страниц должны быть приведены в строгом соответствии с текстом. Индексами нумеруются только основные главы и подразделы дипломной работы. Введение, заключение, список использованных источников и приложения как самостоятельные разделы дипломной работы не нумеруются. Ниже приведен условный вариант оформления содержания дипломной работы: СОДЕРЖАНИЕ
Введение (2-4 стр.) должно содержать: - Обоснование выбора темы ВКР, определение её актуальности, практической значимости для организации финансов на микро- и макроуровнях; - Формулировку объекта и предмета исследования. Объект исследования – это направление расчетно-экономической или аналитической деятельности (в случае общетеоретической темы работы) или реальный хозяйствующий субъект, на примере которого выполнена дипломная работа (в случае прикладной темы). Предмет исследования непосредственно связан с названием и целью конкретной выпускной квалификационной работы и характеризует связи, зависимость, отношения, отражающие предмет исследования. Например, объектом исследования является ООО «ХХХ», а предметом исследования – финансовые отношения, возникающие в процессе формирования и использования финансовых ресурсов в данной организации. - Формулировку цели и задач исследования. Цель дипломной работы в краткой форме (одним или двумя предложениями) излагает содержание будущей работы. Задачи дипломной работы детализируют цель, формулируются в соответствии с планом работы, а также служат ориентиром для оценки полноты и целостности выполненного исследования. - Научно-информационную базу ВКР, которая отражает состояние изученности темы работы и содержит краткий перечень основных нормативно-правовых актов, регламентирующих тему дипломной работы, а также перечисляются ФИО 4-5 авторов из списка использованных источников, чьи работы посвящены изучаемой теме. - Обзорное описание глав ВКР (структура дипломной работы с указанием технической аннотации, следующего содержания: «Дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников, приложений (если есть)». Также следует кратко изложить содержание глав дипломной работы (объем описаний – один, два абзаца на главу). Далее следует фраза следующего содержания: «Основная часть работы (без приложений) составляет * страниц, включает * рисунков, * таблиц. Список использованных источников содержит * наименований. Объем приложений – * страниц. Общий объем работы – * страниц». Структура введения должна соответствовать приведенному выше порядку. При этом также необходимо выделять в тексте курсивным шрифтом отмеченные ключевые слова. Основная часть работы должна содержать материалы, отражающие сущность и результаты исследования. Эту часть рекомендуется разделить на 2 главы. В свою очередь каждая глава может включать 2-5 разделов. Увеличивать число разделов не рекомендуется, так как это может привести к значительному превышению объёма ВКР. Не следует производить разбиение работы на подразделы более низкого уровня. Однако в тексте работы можно отразить логическую структуру отдельных вопросов повествования, приводя ненумерованные индексами заголовки в первом предложении абзаца или в отдельной строке, выделив их шрифтом (например, как это сделано в этом абзаце). Подобные подзаголовки в основное содержание работы не включаются. Объем основной части дипломный работы должен быть в пределах 50 – 60 страниц. При этом следует равномерно распределять объем работы между параграфами, придерживаясь для них диапазона в 5 – 10 страниц. В первой главе студент должен сделать теоретическое обоснование по основным вопросам и по методике исследования. Например, финансовые понятия и термины, обзор и систематизацию литературы, нормативно-правовое регулирование, финансово-экономический и экономико-статистический аппарат и др. Также должны быть приведено описание всех вопросов методического обеспечения по выбранной теме работы, возможно рассмотрение международного опыта в исследуемой области. В качестве примера названия первой главы работы можно предложить следующее: «Теоретические и правовые основы анализа вероятности банкротства предприятия в Российской Федерации». Объём первой главы, как правило, не должен превышать 40 % общего объема ВКР. Во второй главе должна раскрывать практические вопросы проводимого в ВКР исследования. Если работа выполняется на примере конкретного предприятия, чтобы подчеркнуть прикладной аспект главы, следует явно указать в ее названии наименование объекта исследования, напр., «Анализ вероятности банкротства ООО «ХХХ». В таком случае в первом параграфе главы необходимо дать краткую организационно-экономическую характеристику исследуемого объекта (предприятия). Однако содержание второй главы работы не должно содержать рассмотрение вопросов общеэкономического характера, специфики правового и нормативного регулирования, применяемых методик анализа. В этой главе приводятся непосредственные результаты исследования на примере рассматриваемого предприятия или организации. Материал второй главы должен содержать основной объем примеров, расчетных показателей, табличного и иллюстративного материала. В последнем параграфе второй главы следует обозначить выявленные в результате анализа проблемы и рассмотреть вопросы совершенствования организации финансов на объекте исследования, сформулировать основные рекомендации и предложения по решению выявленных проблем. При написании глав основной части дипломной работы следует особое внимание уделять стилистически и грамматически правильному оформлению текста, использованию профессиональной лексики и специальных терминов. Материал дипломной работы должен быть в большом объеме сопровожден табличным и иллюстративным материалом. Достаточное количество рисунков и таблиц может в последствии значительно упростить подготовку презентационных материалов к защите дипломной работы. Объём второй главы не должен превышать 40 % общего объёма ВКР. В заключении к дипломной работы, объемом 3 – 4 страницы, подводятся краткие итоги выполненного исследования. Используя результаты основной части работы, следует привести обоснование решения поставленных задач. Для наглядности выводов целесообразно сгруппировать их в нумерованный список. При этом не следует повторять приведенные ранее многочисленные числовые результаты расчетов или подробное описание методологических рекомендаций. Достаточно лишь подчеркнуть основные положения выводов и обозначить значения наиболее важных показателей. В Заключении не должно содержаться рисунков, формул и таблиц. Список использованных источников должен включать в себя нумерованный перечень всех печатных изданий и электронных информационных ресурсов, материалы, которых использованы в дипломной работе. При использовании в работе результатов выполненных курсовых работ (проектов), последние также включаются в список источников на правах рукописи. Приведение источника в списке возможно только при наличии хотя бы одной ссылки на него в тексте работы. Фальсификация ссылок в дипломной работе не допустима. Правила оформления ссылок и списка источников приведены в следующем разделе пособия. Иллюстрируя отдельные положения дипломной работы числовыми данными из справочников, учебников, монографий и других источников, а также цитируя или свободно пересказывая принципиальные положения других авторов, необходимо делать ссылки на соответствующие источники. Наличие подобных ссылок не только не умоляет заслуг студента, но и подчеркивает его научную добросовестность, придает работе более убедительный характер. Неоговоренные заимствования мыслей других авторов снижают качество работы, превращают ее из формы творчества в продукт компиляции. Особое внимание при подготовке дипломной работы следует обратить на актуальность используемой законодательной и нормативной базы исследования. Все упоминаемые в работе кодексы, законы, постановления органов исполнительной власти РФ, а также другие нормативные документы должны приводиться с указанием даты принятия и даты последней редакции и источников опубликования. Необходимо взвешенно подходить к включению материалов из литературы в текст дипломной работы. Не следует чрезмерно расширять список использованных источников за счет единичных обращений к не относящимся напрямую к теме работы изданиям. Оптимальный размер списка источников – 30 – 40 наименований. При этом в список включается учебная литература и статьи из периодических изданий, опубликованные за последние пять лет до даты защиты дипломной работы. Возможно использование материалов из монографий и других научных публикаций с более ранним сроком издания, если их содержание упоминается в историческом или общетеоретическом контексте.
В приложениях рекомендуется включать материалы, которые не были включены в основную часть: формы бухгалтерской отчетности, таблицы, иллюстрации, графики; методики, используемые при выполнении ВКР и др. Иллюстрационная часть дипломной работы оформляется в соответствии с требованиями соответствующих стандартов. Допускается представление иллюстрационной части в форматах А2, А3, А4 при использовании соответствующих масштабов.
Представление ВКР в бумажном и электронном варианте обязательно. Дипломная работа выполняется на правах рукописи и должна быть представлена в печатном варианте и жестком переплете (клееном или выполненным с помощью специальных брошюровочных колец). Не допускается скрепление работы скоросшивателями, допускающими свободное открытие зажимов. Текст работы наносится только с одной стороны листов формата А4 белого цвета, с отступом слева – 2,5 см, с остальных сторон – 2 см. Переплет выполняется с левой стороны страниц. Оформление дипломной работы должно быть единообразным для всего текста основной части (кроме приложений). В текстовом редакторе следует соблюдать следующие параметры оформления: основной шрифт «Times New Roman», размер шрифта – 14 пунктов, печать через 1,5 интервала (30 строк на странице), абзацы без дополнительных интервалов с отступом слева (1,25 см). Работа должны иметь нумерацию страниц арабскими цифрами, проставляемыми в центре верхней части страницы без точки и других специальных символов. Нумерация страниц должна быть сквозной от титульного листа до последнего листа работы или первого листа приложений. На титульном листе, который является первой страницей, а также задании на дипломную работу и странице с содержанием номера страниц не ставятся, но учитываются при общей нумерации. Нумерация страниц должна точно соответствовать приведенной в содержании дипломной работы. Каждую главу работы следует начинать с новой страницы, параграфы могут продолжать начатые страницы. Названия глав и параграфов следует выполнять более крупным шрифтом (16 пунктов) по центру страницы и отделять от основного текста пустой строкой (в случае если параграф продолжает страницу, от предыдущего текста он отделяется двумя пустыми строками). Названия глав начинается со слова «ГЛАВА», после которого указывается арабская цифра с номером главы и точкой, далее пишется название главы прописными (заглавными) буквами. Названию параграфов предшествует только составной индекс (без дополнительных символов или слов), включающий номер главы и номер своего параграфа (например 1.1., 2.3. и т.п.). Перенос слов в названиях не допускается, точка в конце названия не ставится, название не подчеркивается. Текст работы должен равномерно заполнять страницы, без пропусков и пустых полей, занимающих более 20% площади печати (кроме последних страниц глав). Ни один из основных разделов работы не должен начинаться или заканчиваться маркированным или нумерованным списком (перечислением), формулой, таблицей или рисунком. При необходимости внесения изменения после переплета работы допускается применение забеливания или заклейки ошибочного текста, но не более 2% площади страницы. Сокращения в тексте допускаются только в случаях использования: · обозначений денежных единиц, мер времени, длины и других единиц измерения, например, руб., ч., мин, м.; · общепринятых грамматических сокращений, таких как т.д., т.п., т.е., др.; · сокращений, для которых в тексте приведена полная расшифровка. Расшифровка сокращения должна предшествовать самому сокращению. Сокращение, встречающееся в тексте в первый раз, указывается в скобках. Например, … Налоговый Кодекс Российской Федерации (НК РФ) …. Далее по тексту сокращение употребляется уже без скобок. При использовании в тексте формул значения символов и числовых коэффициентов должны быть приведены непосредственно под формулой, с новой строки в той же последовательности, в какой они приведены в формуле. Первая строка расшифровки начинается словом «где» без двоеточия после него. Если в тексте есть ссылки на формулы, то формулам необходимо присвоить порядковые номера, которые проставляются справа на уровне формулы арабскими цифрами в круглых скобках. Нумерация формул может быть как сквозной по всей работе, так и составной с указанием номера главы и номера формулы в пределах главы. Ссылка на формулу в тексте содержит только ее номер в круглых скобках без каких-либо дополнительных слов или символов, например: «согласно (1.3)». При написании формул, не помещающихся по ширине печатного листа, их разделяют на несколько строк. Перенос допускается только на знаках равенства, сложения, вычитания, деления и умножения. При переносе вышеуказанные знаки повторяются в начале и в конце строк. При приведении цифрового материала должны использоваться только арабские цифры, за исключением общепринятой нумерации кварталов, полугодий и т.д., которые могут обозначаться римскими цифрами. Количественные числительные, римские цифры, а также даты, обозначаемые арабскими цифрами, не должны сопровождаться падежными окончаниями. Математические знаки, такие как «+», «–», «<», «>» «=» и т.д., используются только в формулах. В тексте следует писать словами: «плюс», «минус», «меньше» и т.д. Символы «№», «%». применяются только вместе с цифрами. В тексте употребляются слова: «номер», «процент». Если в тексте необходимо привести ряд величин одной и той же размерности или интервал значений, то единица измерения указывается только после последнего числа. Если текст иллюстрируется таблицами, то они последовательно нумеруются арабскими цифрами в пределах всей работы или главы. Над правым верхним углом таблицы помещают слово «Таблица» и ее номер. Ниже посередине страницы должен быть обязательно помещен тематический заголовок. Ссылки на таблицы в тексте могут использовать сокращения вида «табл. 1.2». Таблица разбивается на несколько страниц, только если она не может полностью поместиться на одной странице. Поэтому таблицы следует равномерно распределять в тексте работы, располагая их максимально близко к ссылкам на них. Причем таблица должна находиться в тексте только после первой ссылки на нее, но возможно и на следующей странице, если это требуется для равномерного заполнения страниц текстом. Если таблица располагается на странице горизонтально, то шапка таблицы должна располагаться с левого края (со стороны переплета). Пример оформления таблиц. ....В таблице 2.1 представлены показатели ликвидности и платежеспособности ОАО «ХХХ» за 2013-2014 гг. Таблица 2.1 Показатели ликвидности и платежеспособности ОАО «ХХХ» в 2014-2015 гг.
Таблицы, занимающие несколько страниц целесообразно поместить в раздел приложений. При переносе таблицы следует переносить ее шапку на каждую страницу, возможно указывая вместо названий только номера столбцов. Тематический заголовок таблицы переносить не следует, однако над ее правым верхним углом необходимо указывать номер таблицы после слов «Продолжение таблицы». Рисунками именуются все иллюстрации, не относящиеся к таблицам (схемы, графики, диаграммы, изображения с экрана компьютера и т.д.). Им присваивается последовательная нумерация, либо сквозная для всего текста, либо в пределах главы. Все рисунки должны иметь наименования, которые записываются после слова «Рис.» номера и точки под его изображением посередине страницы. Как и в случае с таблицами ссылка на рисунок в тексте должна предшествовать его первому появлению и записывается также в виде сокращения, например, «рис. 2.1». Пример оформления рисунков. .... Источники финансового обеспечения МОУСОШ № Х в 2015 году представлены на рис. 1.1.
Рис. 1.1. Структура источников финансирования МОУ СОШ № Х в 2015 году, % Список использованных источников представляет собой нумерованный список, в котором последовательно располагаются следующие разделы: · нормативно-правовые акты; · научная, учебная и справочная литература, а также публикации в периодических изданиях на русском языке; · литературные источники на иностранных языках; · адреса ресурсов сети Интернет. Нормативно-правовые акты располагаются по степени убывания юридической силы (Конституция РФ, федеральные конституционные законы, федеральные законы, законы субъектов РФ, указы Президента РФ, постановления и распоряжения Правительства РФ, нормативные акты органов государственной власти РФ, субъектов РФ, муниципальные правовые акты органов местного самоуправления, локальные акты предприятий). Внутри каждого раздела списка (кроме нормативно-правовых актов) источники располагается в алфавитном порядке, однако для всего списка используется сквозная нумерация. Нормативно-правовые акты должны содержать: название, номер, дату принятия, источник опубликования (Российская газета, Собрание законодательства РФ, другие официальные печатные СМИ), а также дату последних изменений. Данная информация находится, например, в СПС «Консультант+» в разделе «Справка». Научная, учебная и справочная литература, публикации в периодических изданиях должны содержать полный перечень выходных данных: ФИО автора, название, издательство, год издания, количество страниц. Список использованных источников должен быть оформлен в соответствии с действующим межгосударственным стандартом ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание: Общие требования и правила составления», введены в действие с 01.07.2004 г. В приведенных ниже примерах следует обратить внимание на различие между дефисом и тире. Примеры оформления списка использованных источников. Нормативно-правовые акты: 1. Конституция Российской Федерации. Принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 г. (с изм. на 21.07.2014) // Собрание законодательства РФ. – 2014. – № 31. – Ст. 4398. 2. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая): федеральный закон от 30.11.1994 № 51-ФЗ (с изм. на 23.05.2016) // Собрание законодательства РФ. – 1994. – № 32. – Ст. 3301. 3. Об утверждении Положения о ведомственной охране Министерства энергетики Российской Федерации: постановление Правительства РФ от 11.03.2008 № 160 (с изм. на 10.03.2009) // Собрание законодательства РФ. – 2008. – № 11 (1 ч). – Ст. 1028. 4. Об утверждении Перечня видов выплат стимулирующего характера в федеральных бюджетных, автономных, казенных учреждениях и разъяснения о порядке установления выплат стимулирующего характера в этих учреждениях: приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 29 декабря 2007 г. № 818 (с изм. на 17 сентября 2010 г.) // Российская газета. – 2008. – 9 февраля. Научные монографии, учебники, учебные пособия: 1. Кондраков, И.Н. Бухгалтерский учет и налогообложение в бюджетных учреждениях / И.Н. Кондраков, Н.П. Кондраков. – М.: Проспект, 2015. – 464 с. 2. Савицкая, Г.В. Анализ хозяйственной деятельности предприятия: учебник 3-е изд., перераб. и доп. / Г.В. Савицкая. – М.: ИНФРА-М, 2015. – 425 с. Статьи в периодической печати: 1. Лысова, Е.А. Разработка организационно-экономического механизма управления конкурентоспособностью предприятия сферы услуг / Е.А. Лысова // Научно-технические ведомости СПб ГПУ. – 2014. – №2 (192). – С.88 – 97. 2. Фёдорова, Л.Н., Гуляева, Л.А. Особенности динамики заработной платы периода стабилизации / Л.Н. Федорова, Л.А. Гуляева // Международный научно-исследовательский журнал. – 2015. – № 5-3 (36). – С.25 – 29. Ресурсы Интернет: 4. Фирма 1С / Официальный сайт. [Электронный ресурс] http://www.1c.ru. Для ссылки в тексте на заимствованный, но свободно интерпретированный автором материал, приводится порядковый номер источника в списке, заключенный в квадратные скобки, например [12]. В случае приведения дословной цитаты из источника указывается также страница или страницы, на которых содержится данная цитата. В этом случае текст цитирования должен быть приведен в кавычках. Например: «Постоянные затраты - это … [7, стр. 36-37]». При использовании официальных материалов законодательных из нормативных документов в тексте перед ссылкой должна быть указана статья и/или подпункт, из которых осуществляется цитирование (указание страниц исходного документа при этом не требуется). Например, согласно ст. 9 Налогового Кодекса РФ … [1]. Приложения оформляются как продолжение дипломной работы на последующих ее страницах. Когда в работе содержатся несколько приложений, они нумеруются последовательно арабскими цифрами. Кроме того, каждое приложение должно иметь свое тематическое название, которое записывается после слова «Приложение», номера и точки в правом верхнем углу станицы. Если приложение занимает несколько страниц, то, начиная со второй страницы, пишется только текст «Продолжение приложения» с добавлением его порядкового номера. В случае если приложение располагается на странице горизонтально, то верх приложения должен располагаться со стороны переплета. На каждое приложение в тексте работы обязательно должна быть хотя бы одна ссылка, например, «прил. 2». Следует иметь в виду, что неправильное оформление бакалаврской работы может привести к снижению итоговой оценки.
Необходимым дополнением к дипломной работе является специально оформленный презентационный материал. Он предоставляется во время защиты членам Государственной аттестационной комиссии для демонстрации основных положений работы и сопровождения доклада студента. Презентационный материал выполняется в печатной форме на листах белого цвета формата A4 с одной стороны с произвольным переплетом. Шрифтовое оформление и компоновка для презентационного материала не регламентируется, однако его содержание должно быть выдержано в едином стиле и соответствовать характеру публичных выступлений. К дате защиты должно быть изготовлено шесть экземпляров презентационного материала. Общий объем презентационного материала – 8 – 12 страниц. На первом листе презентационного материала в произвольном формате указывается название дипломной работы и ФИО студента. Второй лист должен содержать описание цели и задач работы. На последнем листе приводится краткий список выводов и рекомендаций по защищаемой дипломной работе. Остальные страницы должны главным образом содержать табличный и иллюстративный материал, представляющий основные положения работы, выносимые на защиту. Для удобства ссылок во время доклада страницы презентационного материала, содержащие основные таблицы и рисунки, следует пронумеровать. Сами таблицы и рисунки также должны иметь сквозную нумерации в рамках презентационного материала, возможно несовпадающую с приведенной в тексте дипломной работы.
Дата добавления: 2017-02-01; Просмотров: 60; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |