TERM
| MEANING
|
System Unit
| Системный блок. Основной блок компьютера, содержащий большинство основных устройств, входящих в него.
|
Power Supply
| Блок питания. Источник напряжения + 12В и + 5В. Входит в состав System Unit.
|
Motherboard
| «Материнская»(системная) плата компьютера. Основная плата, посредством которой остальные блоки и устройства соединяются между собой. Входит в состав System Unit.
|
CPU
(The Central Processing Unit)
| “Мозг” компьютера. Включает в себя Control Unit и Arithmetic-Logic Unit (ALU). Входит в состав System Unit.
|
Cooler
| «Охладитель» (радиатор). Обычно представляет собой вентилятор, установленный на CPU.
|
Memory Chipset
| Электронная плата с размещенными на ней микросхемами памяти. См. RAM. Входит в состав System Unit.
|
Video Card
| Электронная плата для формирования видео изображения на экране Monitor. Входит в состав System Unit.
|
Floppy Driver (FDD)
| Устройство для чтения и записи информации на дискеты. Входит в состав System Unit.
|
HDD (Hard Disk Driver)
| Устройство для чтения и записи информации внутри компьютера. Представляет собой магнитный диск размещенный внутри компьютера. Входит в состав System Unit.
|
CD-ROM (Compact Disk Read-Only-Memory)
| Устройство для чтения компакт-дисков. Входит в состав System Unit.
|
Zip-Driver
| Устройство для чтения и записи информации на дискеты повышенной емкости (100 Мб). Иногда входит в состав System Unit.
|
Sound Blaster
| Электронная плата ввода-вывода звука в компьютер. Входит в состав System Unit.
|
Modem
| «Модулятор-демодулятор». Устройство для соединения компьютеров между собой через телефонную сеть и для обмена данными между ними. Иногда входит в состав System Unit.
|
TV Tuner
| Устройство для просмотра ТВ-программ через компьютер. Иногда входит в состав System Unit.
|
Network Adapter
| Устройство для соединения компьютеров между собой при помощи специального кабеля и на небольшие расстояния. Позволяет соединять компьютеры в сеть. Входит в состав System Unit.
|
SCSI Adapter
| Электронная плата для подключения устройств в стандарте SCSI. Входит в состав System Unit.
|
Monitor
| Внешнее устройство вывода информации на экран.
|
Keyboard
| Клавиатура. Устройство для ввода информации в компьютер.
|
Mouse
| Манипулятор «мышь». Устройство для ввода информации в компьютер.
|
Printer
(Laser, Ink and Matrix)
| Принтер. Устройство для вывода (распечатки) информации на бумагу.
|
Scanner
| Сканер. Устройство для ввода фото-изображений (картинок) в компьютер.
|
Punched Cards
| Перфо-карты. Специализированные перфорированные бумажные карточки для задания программ компьютеру.
|
Electromagnetic Relays
| Электромагнитные реле.
|
Electron Tubes
| Электронные лампы.
|
Arithmetic-Logic Unit (ALU)
| Арифметико-логическое устройство. Функциональный блок компьютера.
|
Control Unit
| Устройство управления. Функциональный блок компьютера.
|
Storage Device
(Memory, RAM)
| Память (оперативная память) компьютера. Функциональный блок компьютера.
|
Peripherals
(Input-Output Devices)
| Периферия. Внешние устройства, подключенные к компьютеру.
|
The numbered Cells
| Пронумерованные ячейки.
|
Clock Rate (Frequency)
| Тактовая частота (частота) компьютера.
|
Random-access memory
(RAM)
| Оперативная память (ОЗУ).
|
Transistors
| Транзисторы.
|
Integrated Circuits. Cards (Chips)
| Интегральные платы. Микросхемы. «Чипы».
|
Microprocessor
| Микропроцессор. Процессор компьютера.
|
Mainframe Computer
| «Большой» компьютер.
|
Digital Data
| Цифровые данные.
|
To convert
| Преобразовать. Изменить формат данных.
|
Bit
| Бит. Число 0 или 1. Единица информации.
|
Byte
| Байт. 1 байт = 8 битов. Число от 0 до 255 в двоичном коде. Единица измерения объема данных.
|
Binary System
| Двоичная система исчисления. Цифры 0 и 1.
|
Decimal System
| Десятичная система исчисления. Цифры от 0 до 9.
|
Hexadecimal System
| Шестнадцатеричная система исчисления. Цифры от 0 до F.
|
The coding of Characters
(ASCII, ANSI, KOI,
Windows)
| Вид кодировки данных (букв и спец. знаков). Стандартные виды кодировки ASCII, ANSI, KOI, Windows.
|
Open Architecture
| «Открытая архитектура». Принцип, позволяющий пользователям ПК легко модернизировать и обновлять свой компьютер как «конструктор» за счет полного информирования производителями обо всех основных характеристиках и режимах работы компьютера.
|
Support
" From Below Upwards "
| Поддержка «СНИЗУ-ВВЕРХ». Принцип позволяющий использовать на более новых компьютерах «старое» программное обеспечение и внешние устройства.
|
The Meccano
| Конструктор (детская игра).
|
Plugs (Bus)
| Компьютерные разъемы. Шина (основное средство соединения устройств на Motherboard).
|
Cash (Cash-memory)
| Сверхбыстродействующая память. Для ускорения доступа к часто используемым данным.
|
Operating System
| Операционная система. Базовое специализированное программное обеспечение для компьютера.
|
BIOS
(Basic Input-Output System)
| Базовая система ввода-вывода. Базовая программа «жестко» записанная в ПЗУ для начального включения основных устройств компьютера.
|
CMOS (Complementary
Metal-Oxide Semiconductor)
| Полупостоянная память с низким энергопотреблением. Для хранения параметров конфигурации компьютера.
|
Serial Ports
| Последовательные порты. Предназначены для передачи данных на значительные расстояния по 2 проводам в последовательном виде. (Мышь, модем и т.п.)
|
Parallel Ports
| Параллельные порты. Предназначены для передачи данных побайтно (8 битов одновременно) к внешним устройствам на небольшом расстоянии. (Принтер, сканнер и т.п.)
|