Ex. 2. Translate the sentences into Russian.

1. За допомогою комп`юторів люди здатні виконувати приголомшливу кількість розрахунків миттєво. 2. Оскільки техніка продовжує розвиватися, то комп'ютер, без сумніву, стане ще більш розповсюдженим. 3. Зазвичай комп'ютер визначається як електронний пристрій, який маніпулює інформацією, перебуваючи в стані зберігати, вилучати і обробляти дані. 4. Комп'ютер використовується для введення документів, відправки повідомлень електронною поштою, переглядання Інтернету, роботи з електронними таблицями, бухгалтерського обліку, презентацій і т.д. 5. Комп'ютер являє собою поєднання декількох інтегрованих пристроїв, здатних до виконання багатьох завдань. 6. Комп`ютер це комплексна система, що об`єднує

декілька пристроїв, відомих як периферійні. 7. Ми дуже добре знаємо, що будь-який комп`ютер складається з двох базових частин: апаратного забезпечення, що включає в себе електронні та електромеханічні пристрої та програмного забезпечення, що є будь-яким набором інструкцій, який каже аппаратному забезпеченню що робити. 8. Програмне забезпечення скеровує апаратні засоби електро обчислювальної машини та каже апаратним частинам, як виконати різні завдання. 9. За допомогою апаратних засобів і програмного забезпечення вся робоча комп'ютерна система в цілому об'єднує п'ять ключових компонентів, і трьома додатковими є: люди, дані / інформація та операції. 10. Коли одна комп`ютерна на система налаштована для зв'язку з іншою комп'ютерною системою, підключення стає шостим компонентом системи. 11. Саме люди з`єднують компоненти комп`ютерної системи, і коли ви використовуєте комп`ютер, щоб відтворювати інформацію, ви стаєте одним з компонентів системи. 12. Системне програмне забезпечення – це зібрання програм, що контролюють діяльність та функції різних апаратних компонентів. 13. Прикладне програмне забезпечення складається з

тих програм, які вирішують конкретні проблеми для користувачів. 14. Прикладні програми розробляються окремими особами та організаціями для вирішення конкретних завдань.

15. Основні апаратні компоненти обчислювальної комп`ютерної системи включають у себе процесор і оперативну пам'ять, які можна знайти всередині системного блоку. 16. Системний блок – це металева коробка, зазвичай вертикальний корпус, що включає ЦП, або центральний процесор, та інші електронні компоненти. 17. Системний блок має материнську плату, відеокарту, звукову карту, а також безліч дискових портів, щоб обслуговувати жорсткі диски, дисководи and оптичні накопичувачі; велику кількість периферійних USB портів.18. Корпус також містить трансформатор електроживлення і ряд вентиляторів, щоб не допускати перегріву внутрішніх компонентів. 19. Комп`ютер включає в себе монітор: як правило, або екран електронно-променевої трубки, або рідкокристалічний екран дисплею, набір динаміків, щоб чути звук; стандартна 104-клавішна QWERTY клавіатура, мишка з трьома кнопками та колесо прокрутки. 20. Різні периферійні пристрої, щоб збільшити функціональні можливості можуть включати: wi-fi-адаптер для підключення до бездротових мереж, Bluetooth- адаптер для підключення до бездротових периферійних пристроїв, модем для безпосереднього підключення до інтернет-провайдеру. 21. Усі комп ютерні системи мають декілька основних функцій: обробка, введення і виведення, і т.д. 22. Персональні комп'ютери виконують безліч різних функцій у нашому повсякденному житті, і вони стають різних форм і розмірів.

23. Сотові телефони, GPS пристрої, портативні органайзери, банкомати, бензоколонки, і мільйони інших пристроїв - всі використовують комп'ютери, щоб спрощувати свої операції, і надавати властивості, які були б неможливі

без комп'ютера. 24. Коли ви знімаєте готівку в банкоматі, скануєте продукти у магазині, ви використовуєте різновид комп`ютера.

Дата добавления: 2017-02-01