Basic Legal Terms 2 страница

outcome -результат; исход

out-of-court settlement – мировая сделка

overlook – не замечать; пропускать

owe – быть должным

owner - собственник; владелец

pamphlet - брошюра

paper - документ

paralegal – лицо, имеющее подготовку для помощи адвокату

Parliament - Парламент

particular – особый; отдельный; определенный

party - сторона (по делу, в договоре и т.д.)

pass – проходить; одобрять, утверждать, принимать

pay rise – повышение заработной платы

perjury - лжесвидетельство

permission - разрешение

person – лицо (физическое или юридическое); человек

personal jurisdiction – персональная юрисдикция

pertain – иметь отношение, относиться

place – ставить, помещать, предоставлять

plaintiff – и стец

plea – заявление оснований иска или обвинения; аргумент; иск

plea bargain – сделка о признании вины

plead – заявлять (в суде)

plead guilty – признать себя виновным

plead not guilty – заявить о невиновности

pleased - довольный

point – пункт; вопрос

police force - полиция; полицейское подразделение

police report – отчет полиции

policy - политика; линия поведения; тактика

potential – потенциальный, возможный

power – способность; право; правомочие; компетенция; власть

practice – практика; применение

practise – практиковать, заниматься деятельностью

precedent - прецедент

preference - предпочтение

prejudiced – пристрастный; предубежденный

preliminary - предварительный

pre-litigation folder – папка с документами, необходимыми для суда

preparation - подготовка

prepare – готовить; подготавливать

present - подавать, представлять

preside – председательствовать; руководить заседанием

pre-trial hearing – досудебное слушание

prevent (from) – предотвращать; предупреждать

previous – предшествующий, прежний

primary - предварительный; главный

print - печатать

prison - тюрьма

private - частный

probable – вероятный, возможный

probate – доказывание завещания

probation – испытание; пробация, система испытания (вид условного осуждения)

procedural - процедурный;процессуальный

procedure – процедура; порядок; судопроизводство; процесс

proceeding - иск; процессуальное действие; рассмотрение дела в суде; процесс

process -процедура, порядок; судопроизводство; судебный процесс

promise – обещание || обещать

promotion – повышение в должности

proof -доказательство; доказывание

properly – надлежащим образом

property - собственность; имущество

prosecute -искать в суде; преследовать; обвинять

prosecution - судебное преследование, уголовное преследование; обвинение

prosecutor -обвинитель

protect - защищать

protection – защита, охрана

protest – протестовать; заявлять, утверждать

protocol - протокол

prove -доказывать

prove guilt - доказывать вину

prove guilty – доказать виновность

prove innocence – доказывать невиновность

provide - предусматривать; предоставлять; обеспечивать

public – народ, общество, население || государственный; публичный; общественный

punish - наказывать

punishment – наказание

punitive – карательный, штрафной

punitive damages - штрафные убытки; убытки, присуждаемые в порядке наказания

pupilage - ученичество

purpose - цель; намерение

put into effect – осуществлять, проводить в жизнь, выполнять

put on probation -приговорить к пробации (условному осуждению)

qualification - квалификация

Queen - королева

questioning - допрос

random – сделанный наугад

rank – звание, чин

reach – простираться; достигать, доходить до

reason – причина, основание, мотив || излагать мотив

receive – получать, принимать

recognized – признанный, общепризнанный

recommend – рекомендовать, советовать

record – запись; протокол, дело; документ || записывать; протоколировать

re-educate - перевоспитывать

refer (to) - ссылаться (на); относиться (к)

reform – реформировать, исправлять

refuse – отказывать, отклонять

regard – касаться; иметь отношение к

regional – областной, районный, местный

regulate – регулировать; регламентировать

regulation - регулирование; регламентирование

reject - отвергать; отклонять

relate (to) - относиться, иметь отношение

relatively - относительно

release - освобождать

relevant - относящийся к делу

reliable – достоверный; надежный

rely (on) – полагаться, надеяться (на что-л.)

remove – смещать с должности; отстранять от должности

report – сообщать; докладывать; отчитываться

represent -представлять; быть представителем

request – просьба; требование || просить; требовать

require – требовать; приказывать

requirement - требование; необходимое условие

research – исследование; изучение || исследовать; изучать

reserve – резервировать; откладывать

resolve – решать, принимать решение

resolve a complaint – принимать решение по жалобе

respect – уважение || уважать

response - ответ

responsibility - ответственность

responsible (for) - ответственный; несущий ответственность

restriction - ограничение

result - результат || иметь результат; иметь результатом

retainer agreement – договор с адвокатом о ведении им дела и сохранении адвокатских услуг; предварительный гонорар адвокату

retention – сохранение; удержание

retire - выходить (из товарищества и т.д.); выходить на пенсию, в отставку

return the verdict – выносить вердикт

review – рассмотрение; пересмотр; рецензия || рассматривать; пересматривать; рецензировать

right - право; правопритязание

right of audience – право выступать в суде

Roman - римский

Royal Assent - королевское одобрение

ruin – разрушать; уничтожать

rule - правило; норма права; постановление || постановлять, решать

rule in favour – решать в пользу

safety – безопасность; сохранность

scene of a crime – место преступления

schedule (for) - включать в график; намечать, планировать

second class honours degree – диплом с отличием второй степени

securely - надежно

seek - искать; добиваться; обращаться (за чем-л.)

select – отбирать; подбирать

send to jail – заключать в тюрьму

send to prison - заключать в тюрьму

senior - старший

sentence - приговор (к наказанию); наказание (по приговору) || приговаривать (к наказанию)

Serious Organized Crime Agency – агенство по расследованию тяжких организованных преступлений

serious punishment – суровое наказание

serve – служить; отбывать (наказание)

set – устанавливать, определять

settle -урегулировать

settlement – урегулирование

shoplifting - кража в магазине

shot - зд. попытка, возможность

show - доказать; представить доказательства

side – сторона; сторона по делу

sign - подписывать

similar – похожий, подобный

sit – заседать; sit on – быть членом

sit for the trial – заседать в суде

sit on a jury – быть членом суда присяжных

small claims court – суд мелких тяжб

social - общественный; социальный

society - общество

solicitor - солиситор; юрисконсульт

solution – разрешение; решение

solve – разрешить, решить (вопрос и т. д.)

source – источник

special – специальный; особый; отдельный

Special Branch – особое отделение

specialize (in) - специализироваться

specialized – определенный, специализированный

specialized court – специализированный суд

stable – устойчивый, стабильный

stage – период, стадия

standard of proof – критерий доказанности

start a case – представить дело в суд; возбудить иск, судебное дело

state - государство; штат || заявлять; утверждать; излагать

state court – суд штата

statement - заявление; утверждение; изложение; показания

statute – статут; закон; законодательный акт

steal – красть, похищать

step – шаг; мера; ступень

stop (from) – удерживать; останавливать

strong case – веские доводы

subject - предмет (договора, спора и т. д.)

subject jurisdiction – предметная юрисдикция

successfully - успешно

sue - искать в суде; преследовать по суду

suffer – пострадать; понести убытки

suggest – советовать, предлагать

suit – иск; судебное дело; судебный процесс; судопроизводство

suitable – подходящий; соответствующий

sum - сумма

superior - высший, вышестоящий

supervise - наблюдать; осуществлять надзор

support – поддерживать, подкреплять

suppress – подавлять, запрещать; скрывать, замалчивать, утаивать

suppress evidence – утаить доказательство

Supreme Court – Верховный суд (федеральный суд в большинстве штатов США)

suspect – подозреваемое или подозрительное лицо || подозревать

swear (swore, sworn) in – приводить к присяге

sworn in - под присягой

take a legal action (against sb) - заявить (предъявить, вчинить, возбудить) иск; возбудить судебное дело (против кого-л.)

take into consideration – принимать во внимание

take legal action – обратиться в суд

task – задача; дело

tax - налог || облагать налогом

tax court – налоговый суд

taxation - налогообложение

technical – специальный; формальный, формально-юридический

term – т ермин, выражение; срок (полномочий, наказания)

termination - прекращение; окончание

territorial jurisdiction – территориальная юрисдикция

testimony – свидетельское показание, свидетельские показания

testing – испытание; исследование

theft - кража

threaten - угрожать

title - титул; звание

topic – тема, предмет (обсуждения, дискуссии и т.д.)

tort - деликт; гражданское правонарушение

tough – трудный, тяжелый; невероятный

tradition - традиция

traffic – движение, перевозка, транспорт

train – тренировать; обучать; готовить к чему-л.

training – обучение, подготовка

transaction - сделка

trespass – причинение вреда || причинять вред; противоправное нарушение владения || противоправно нарушать владение

trial - судебное разбирательство, судебный процесс; слушание дела по существу

trust - доверять

trustworthy – заслуживающий доверия; достоверный

truth - правда

try - судить; разбирать, рассматривать, расследовать (дело, случай)

type - печатать

under oath – под присягой

unfair - несправедливый

unit – единица; целое

upcoming – наступающий; предстоящий

update – сообщить кому-л. самую последнюю информацию о чем –л.

useful -полезный

valid - юридически действительный; правомерный

valuable – ценный; дорогой

various – различный, разнообразный

verbal -устный

verbal agreement – устное соглашение

verdict -решение присяжных, вердикт

view – точка зрения; мнение

violation - нарушение

violent – насильственный

vote - голос; право голоса || голосовать

warning - предупреждение, предостережение

weak case – неубедительные доводы

weigh - взвешивать

well – места адвокатов

will – воля; завещание

win - выиграть (судебное дело, процесс)

witness - свидетель

witness stand – свидетельское место для дачи показаний

worth – стоящий; имеющий цену

wreck – вызывать катастрофу, крушение; выводить из строя; разрушать

wrong - правонарушение, деликт; вред; неправильный; неправомерный

wrongdoing – причинение вреда, ущерба; правонарушение

wrongful - неправильный; неправомерный

Your Honor - Ваша честь (обращение к судье)

Yours faithfully – с уважением (заключение письма)

Рецензент: Орлова Л.Г., канд.фил. наук. доцент

Седова Е.А. Английский язык: методическое пособие для студентов экономических специальностей очной формы обучения.- Н. Новгород: Изд-во ФГОУ ВПО «ВГАВТ», 2011, 68с.

Цель данного пособия- развитие навыков устной речи на основе профессионально-ориентированных тем.

Материал пособия организован в виде 18 тематических уроков, содержащих коммуникативные упражнения в рамках профессионально – ориентированных тем, направленные на развитие навыков говорения, аудирования, чтения. К данному пособию прилагается диск с аудиоматериалами.

Методическое пособие предназначено для студентов специальности 080502 «Экономика и управление на предприятиях», а также может быть использовано со студентами других специальностей направления 521600 «Экономика»

Работа рекомендована к изданию кафедрой иностранных языков (протокол № 7 от 23.05.2011)

© ФГОУ ВПО ВГАВТ, 2011

1. Before you read the passage, talk about these questions.

a) What are some different jobs in the legal profession?

b) Which legal job would you prefer and why?

1. Read the text and complete the table using information from the text.

Person	Role or Job
1. ------------------------------	files a complaint
2. ------------------------------	is accused of a crime
attorneys	3. ---------------------------
Paralegal	4. ---------------------------
5. -------------------------------	resolves a complaint

People in the Legal System: Civil Cases

A civil case begins with a plaintiff. He or she has a complaint about the actions of another person or organization. The plaintiff files the complaint with a court.

The person or organization accused of a wrongdoing is the defendant. Both the plaintiff and the defendant usually have attorneys. The attorneys speak on behalf of their clients. A paralegal, a person with legal training, may assist the attorney.

In some cases, a jury listens to arguments for and against the defendant. Then they decide on a verdict. Finally, the judge makes a decision to resolve the complaint.

1. Match the words (1-7) with the definitions (A-G).

1 ___ verdict

2 ___ legal system

3 ___ court

4 ___ complaint

5 ___ paralegal

6 ___ plaintiff

7 ___ civil

A the methods of interpreting laws and putting them into effect

B a legal conclusion

C a written document that states the reason for legal action

D the place where people go to conduct legal business

E a person who accuses another person of a wrongdoing

F an attorney’s assistant with specialized legal training

G occurring between citizens

Дата добавления: 2017-02-01