Лексические нормы современного русского литературного языка

Лексикология – раздел языкознания, в котором изучается весь словарный состав языка с точки зрения:

Лексическое значение слова (семантика) – внутреннее содержание слова.

Лексические нормы – это правильное словоупотребление, т.е. употребление слов в соответствии с их значением, стилистической окраской, контекстом и сочетаемостью.

В речи наиболее частотны ошибки, связанные с нарушением лексических норм.

Лексические ошибки	Причина ошибки	Пример
Употребление слова без учета его семантики	Ложные ассоциации, возникающие при незнании точного лексического значения слова.	Настало время подвести [1]резюме шахматному чемпионату.* Правильно: Настало время подвести итоги шахматного чемпионата.
Нарушение лексической сочетаемости	Не учитывается способность слов сочетаться с другими словами в контексте.	* В короткие сроки разруха была восстановлена (разруху ликвидируют, а восстанавливают разрушенное).
Ошибки в употреблении синонимов	Важно знать не только, что сближает синонимы, но и то, чем они различаются.	Хороший руководитель должен во всем показывать образец подчиненным (показывать* пример, но образцом являться).
Смешение паронимов	Пишущий не улавливает тонкостей в различении паронимов. Путь исправления – накопление в активном словарном запасе паронимических пар с четким усвоением отличий в их семантике.	* Детство Павла прошло в бедноте (беднота – бедные люди; бедность – нужда).
Ошибки в употреблении многозначных слов и омонимов	Многозначное слово используется в таком контексте, который не проявляет значения слова и допускает смысловую неоднозначность фразы. Неснятая омонимия – речевой недочет, заключающийся в неоднозначности высказывания.	Вы прослушали сообщение. Вы видите на экране нападающего Гаврилова в красивой комбинации. Не удержал мяч вратарь, а добить его было некому. Вот уже третью встречу команда проводит без голов.
Речевая избыточность (плеоназм, тавтология)	Неумение найти точные слова для выражения тех или иных понятий, отсутствие навыков в построении связного текста.	Ледяной айсберг, памятный сувенир, патриот Родины, Следует отметить следующие особенности произведения.
Речевая недостаточность	Случайный пропуск слов, необходимых для точного выражения мысли.	*Пора бы уже игрокам всерьез понять, что самоотверженность и грубость ничего общего не имеют (ничего общего с чем?).
Немотивированное употребление заимствований	Незнание значений заимствованных слов, условий их употребления, стилистической окраски	В произведении показана целая гамма русских характеров (гамма – ряд звуков, цветов, тонов; галерея –* ряд людей, образов, характеров ).
Разрушение фразеологизмов (расширение, сокращение, искажение лексического состава, изменение грамматических форм фразеологизма)	Незнание формы фразеологизма, а также желание усилить экспрессивность фразеологизма	Успехи правоохранительных органов в раскрытии преступлений желают много лучшего. (Правильно: Успехи правоохранительных органов в раскрытии преступлений оставляют желать лучшего.) Заморить червячков (ср. нормативный вариант – заморить червячка), семи пядей во лбах (семи пядей во лбу).*

Паронимы – однокоренные слова с близким, сходным, но не тождественным звучанием и с разными значениями: эффектный (производящий сильное впечатление, эффект) – эффективный (приводящий к нужным результатам, действенный);

экономистский (относящийся к экономисту) – экономический (относящийся к экономике как совокупности производственных отношений данного общественного строя) – экономичный (дающий возможность что-нибудь сэкономить, выгодный в хозяйственном отношении);

гарант (лицо, дающее гарантию в чем-либо; поручитель) – гарантия (ручательство, обеспечение, порука в чем-либо).

Плеоназм (от гр. pleonasmos – переизбыток) – вид речевой избыточности, которая обусловлена частичным совпадением значений слов (*совместное сотрудничество, *прейскурант цен, *при обоюдном взаимном согласии, *свободная вакансия).

Обратите внимание! Закрепились как нормативные следующие плеонастические обороты: монументальный памятник, экспонаты выставки, букинистическая книга, реальная действительность.

Синонимы – слова одной и той же части речи, тождественные или близкие по значению.

Выделяемые в лингвистике виды синонимов представим в таблице.

Виды синонимов	Примеры
Идеографические (различающиеся оттенками значения)	способный – талантливый – гениальный
Стилистические (различающиеся сферой употребления)	отступаться – отказываться – отрекаться – открещиваться - отмахиваться (разг.) - отрешаться (книжн.) - отвращаться (устар.)
Эмоционально- экспрессивные (различающиеся экспрессивной окраской)	ошибка – просчет - оплошность – погрешность – накладка – ляп

Тавтология – неоправданное повторение однокоренных слов или близких по значению слов в одном предложении или речевом фрагменте (* Для наиболее быстрого оформления формальностей).

Многозначность (полисемия) – способность слова употребляться в разных значениях. У многозначного слова есть основное (первичное) значение, которое характеризуется наибольшей употребляемостью и малой зависимостью от контекста, и неосновное (вторичное) значение – менее частотное и всегда обусловленное контекстом. Однако оба значения связаны между собой, не изолированы друг от друга. Например, коренной – ‘изначальный, исконный, основной’ (коренной житель) и коренной – ‘главный’ (коренной вопрос).

Омонимы – разные по значению слова, совпадающие в написании, произношении и грамматическом оформлении. Между омонимами не существует никакой ассоциативной понятийной связи, свойственной многозначным словам.

Полные лексические омонимы – слова, у которых совпадает вся система форм.

Неполные (частичные) лексические омонимы – это 1) омофоны – совпадение в произношении; 2) омоформы – грамматические омонимы, совпадение отдельных форм; 3) омографы – различаются произношением, в частности ударением.

Виды омонимов	Примеры
полные лексические омонимы	ключ ‘родник’ и ключ ‘отмычка’ (относятся к одной части речи и совпадают во всех формах единственного и множественного числа)
омофоны	кампания – компания, плот – плод; старожил - сторожил
омоформы	печь (имя существительное) и печь (неопределенная форма глагола)
омографы	зáмок – замóк; дýхи – духú; óрган – оргáн

Антонимы – слова с противоположным значением, употребляющиеся для наименования контрастных, но соотносимых друг с другом понятий (радоваться – печалиться; мороз - оттепель).

Фразеологизмы – устойчивые, воспроизводимые, меткие выражения (словосочетания), обладающие целостным значением (бить баклуши, ворон считать, попасть впросак, одержать победу).