Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Функции инфинитива в предложении


Perfect Continuous Infinitive Active

Perfect Infinitive Passive

Perfect Infinitive Active

Continuous Infinitive Active

Indefinite Infinitive Passive

Indefinite Infinitive Active

Употребление форм инфинитива

Формы Инфинитива

Voice Tense Active Passive
Indefinite Infinitive указывает на действие, происходящее одновременно с действием глагола-сказуемого to do делать (вообще) to be done быть сделанным (вообще)
Continuous Infinitive указывает на длительное действие, продолжающееся одновременно с действием глагола-сказуемого to be doing делать (в определенный момент)
Perfect Infinitive указывает на действие, предшествующее действию глагола сказуемого to have done (уже) сделать (до определенного момента) to have been done (уже) быть сделанным (до определенного момента)
Perfect Continuous Infinitive указывает на действие, которое длилось в течение определенного времени до настоящего момента to have been doing делать (в течение некоторого времени до настоящего момента)

 


e.g. I'm glad to meet you. (Рад вас видеть.)

 

e.g. I want to be shown a new picture. (Я хочу, чтобы мне показали новую картину.)

 

e.g. I know her to be translating an English article now. (Я знаю, что она сейчас переводит английскую статью.)

e.g. I'm glad to have seen you. (Я рад, что повидался с вами.)

 

e.g. I know the letter to have been sent yesterday. (Я знаю, что письмо было отправлено вчера.)

 

e.g. I know him to have been studying English for 3 years. (Я знаю, что он изучает английский 3 года.)


NOTE. Perfect Infinitiveпосле глаголов to intend, to hope, to expect, to mean обозначает, что действие вопреки намерению, надежде, ожиданию не совершилось.

e.g. I meant to have gone there. (Я собирался пойти туда (но не пошел).)

 

 

1. Подлежащее (на русский язык переводится неопределенной формой глагола или существительным в именительном падеже)

e.g.To walk in the garden was a pleasure. (Гулять в саду было приятно.)

 

В предложениях с формальным подлежащим it.

e.g.It was difficult to translate this article. (Было трудно перевести эту статью.)

 

2. Часть сказуемого (на русский язык переводится неопределенной формой глагола):

а) составного именного сказуемого (после глагола-связки to be, чаще когда подлежащее выражено следующими существительными: purpose/ object/ aim (цель), task (задача), way (путь, способ), method (метод, способ), wish (желание), intention (намерение), problem (вопрос, задача)).



e.g. Our wish is to go to the Caucasus for the summer. (Мы хотим поехать на Кавказ на лето.)

 

В других случаях to be перед глаголом выражает долженствование, а инфинитив является частью составного глагольного сказуемого.

e.g. The train was to leave at midnight. (Поезд должен был уехать в полночь.)

 

б) составного глагольного сказуемого:

w после модальных глаголов;

w после глаголов, обозначающих начало, продолжение, завершение действия;

w после глаголов to like, to want, to intend, to try, to hope, to promise, to decide (которые без инфинитива не дают полного смысла).

e.g. He intended to lead a better life in future. (Он намеревался жить лучше в будущем.)

 

3. Дополнение

Infinitive Active переводится неопределенной формой глагола

e.g. The manager asked me to wait a little. (Управляющий попросил меня немного подождать.)

Passive Infinitive и Perfect Infinitive переводятся придаточным предложением.

e.g. He remembered to have read the book before. (Он помнил, что читал эту книгу до этого.)

 

4. Определение

3 способа перевода:

1) неопределенной формой глагола;

2) существительным в родительном падеже;

3) определительным придаточным предложением с союзным словом который.

e.g. She was not a person to suffer in silence. (Она была не таким человеком, который стал бы страдать молча.)

 

5. Обстоятельство:

a)для выражения цели:

– стоит в начале или конце предложения; переводится придаточным предложением с союзом чтобы, для того чтобы

e.g. To understand the importance of this event you should know all the facts. (Чтобы понять важность этого события, вы должны знать все факты.)

– Иногда употребляется с союзами in order to, so as (чтобы, для того чтобы)

e.g. He put on his coat so as not to be cold. (Он надел пальто, чтобы не замерзнуть.)

 

NB Следует различать инфинитив в функции обстоятельства и подлежащего, который употребляется в начале предложения. Для этого надо:

1) Найти подлежащее и сказуемое

2) Если в предложении есть подлежащее, которое выражено не инфинитивом, значит инфинитив в начале предложения – обстоятельство

e.g. To store names and phone numbers I bought an organizer. (Для того чтобы хранить фамилии и номера телефонов, я купил органайзер.)

b)для выражения следствия:

Употребляется с наречиями too (слишком), enough (достаточно).

Переводится неопределенной формой глагола с союзом чтобы, для того чтобы

e.g. This text is too difficult to translate in without a dictionary. (Этот текст слишком труден, чтобы переводить его без словаря.)

 

Infinitive Constructions

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Инфинитив | Инфинитивные обороты

Дата добавления: 2014-01-04; Просмотров: 377; Нарушение авторских прав?


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



ПОИСК ПО САЙТУ:


Рекомендуемые страницы:

Читайте также:
studopedia.su - Студопедия (2013 - 2020) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление
Генерация страницы за: 0.005 сек.