Lec 19

Ejercicio

a) Transforme según el modelo:

No me permiten entrar. — No permiten que yo entre.

1. Le aconsejo hacerlo.

2. Te han prohibido salir.

3. Os deseo estar bien.

4. Les pedimos quedarse.

5. Te aconsejo levantarte.

6. Te aconsejo no dejar ese trabajo.

7. Os recomiendo ir a un restaurante español.

8. Le aconsejo aVd tranquilizarse.

9. Le recomiendo a Vd no llorar.

10. ¿Me prohibes ponérmelo?

11. Le pido a Vd traducirlo.

12. Te aconsejo traerlo acá.

13. Les recomendamos volver lo más pronto posible.

14. Te permito hacer este viaje.

15. Os prohibo marcharos.

b) Transforme según el modelo:

Ayúdame, (necesito) — Necesito que me ayudes.

1. Ten paciencia, (pido)

2. Responde a mi pregunta, (necesito)

3. Pórtate bien, (suplico)

4. Sal de mi dormitorio, (quiero)

5. Quédate un rato, (insisto en)

6. Despiértame a las seis, (necesito)

Ejercicio. Diga los consejos según el modelo.

MODELO:

Marisa está nerviosa./ No hablar con ella ahora. —

Te aconsejo (recomiendo) que no hables con Marisa ahora, (que)está nerviosa.

1. Hay mucho tráfico./Coger el metro.

2. Es uno de los mejores museos del país. / Visitarlo.

3. Es un animal muy peligroso./ No acercarte.

4. La casa grande es muy fea./ No comprarla.

5. Ramón es muy tonto./ Pensar una vez más antes de casarte.

6. Llegas siempre tarde./ Salir de casa más temprano.

El lunes amaneció tibio y sin lluvia. Don Aurelio Escovar, dentista sin título y buen madrugador, abrió su gabinete a las seis. Sacó de la vidriera una dentadura postiza montada aún en el molde de yeso y puso sobre la mesa un puñado de instrumentos, que ordenó de mayor a menor, como en una exposición.

Cuando tuvo las cosas dispuestas sobre la mesa¹ rodó la fresa hacia el sillón y se sentó a pulir la dentadura postiza. Parecía que no pensaba en lo que hacía, pero trabajaba con obstinación, pedaleando en la fresa incluso cuando no se servía de ella.

Después de las ocho hizo una pausa para mirar el cielo por la ventana y vio dos gallinazos pensativos que se secaban al sol en el caballete de la casa vecina. Siguió trabajando con la idea de que antes del almuerzo volvería a llover. La voz destemplada de su hijo de once años lo sacó de su abstracción.

- Papa. -Qué.

- Dice el alcalde que si le sacas una muela.

- Dile que no estoy aquí.

Estaba puliendo un diente de oro. Lo retiró a la distancia del brazo y lo examinó con los ojos a medio cerrar². En la salita de espera volvió a gritar su hijo.

- Dice que sí estás porque te está oyendo.

El dentista siguió examinando el diente y cuando lo puso en la mesa con los trabajos terminados, dijo:

- Mejor.

Volvió a operar la fresa. De una cajita de cartón donde guardaba las cosas por hacer, sacó un puente de varias piezas y empezó a pulir el oro. No quería atender al alcalde, pero se vio obligado a hacerlo. El alcalde entró y el dentista le propuso que se sentara en la silla.

Дата добавления: 2013-12-12