Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Vd: ¿Qué dices?Su compañero: (Digo) que abras la ventana

1. Espérame.

2. Llámame más tarde.

3. Dametuboli.

4. Pásame la sal.

5. Ponte la chaqueta.

6. Déjame en paz.

 

 

Lec 20.

 

«Mis alumnos me llaman la teniente O'Neill»

El primer día de clase María Jesús dejó a sus alumnos dos cosas claras: uno, cuando ella habla, ellos no hablan, y dos, nadie siente vergüenza al hablar inglés. María Jesús tiene claro que el maestro no es un amigo para los niños. No lo aprendió en la facultad, sino dando clases particulares en su casa y clases de recuperación en un colegio privado. Según ella el profesor tiene que conseguir que la clase participe, pero a veces surge el problema de que participan demasiado, y entonces él tiene que dejar claros cuáles son los límites. María Jesús en sus clases suele preguntar continuamente. No pide nunca voluntarios ya que es la única manera de pillar a los alumnos desprevenidos. María Jesús es de las que piensan, como muchos compañeros, que en la carrera de maestro se aprende mucha teoría sobre la pedagogía y la forma de tratar a los alumnos, pero muy poca práctica. Afirma que todo lo que sabe lo ha aprendido por su cuenta2. Y en la enseñanza de inglés, desde un punto de vista didáctico, le ha servido infinitamente más un curso de 30 horas en el Instituto Británico que los tres años de la carrera.

La primera vez que ejerció «de maestra como tal» fue dando clases particulares a tres hermanos de distintas edades en su casa. De vez en cuando, también se unía al grupo algún amigo. Para ella fue una experiencia preciosa. Cantaban en inglés lo que ellos querían. Les chillaba y les regañaba mucho para mantener el orden. Ellos se quejaban, pero los padres le apoyaban porque, al final, los niños aprendían. Después vinieron sus clases de recu­peración en un colegio privado. Un período «muy frustrante» porque tenía mala relación con los profesores y con las alumnas. Tenía a su cargo un aula de 15 niñas que habían suspendido la asignatura. Con la lengua extranjera María Jesús se defendía muy bien, pero le obligaron a enseñar latín y la echaron porque se negó a hacerlo. Estuvo dos meses sin trabajo. Después se convirtió en maestra y en responsable de una clase de 12 niños. Ahora esto es una maravilla.

María Jesús siempre ha querido dedicarse a la enseñanza. De pequeña jugaba a los maestros con las muñecas. Ponía a las barriguitas en fila como si estuvieran en clase. Ella hacía de maestra4 y les mandaba tareas... Después, en la adolescencia, se le pasó, pero con el

tiempo le volvió la vocación, a pesar de que tenía a toda su familia en contra. Querían que fuera ingeniería o algo más brillante, pero siempre ha estado convencida de que enseñar es lo suyo.

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Adaptado de G. García Márquez | Vocabulario. Dejar claro дать понять, разъяснить
Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2013-12-12; Просмотров: 208; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.012 сек.