Датская (копенгагенская) школа

Именно установки датского структурализма характерны в целом для структурализма. Объединяет эта школа датских лингвистов, которые работали главным образом в копенгагенском университете. Направление оформилось в 1931 году, основатель — Йельмслев. Также входят Ульдаль, Брёндаль, Сёренсен. Копенгагенский структурализм не отличается единством концепции и многочисленностью сторонников. Ядром является концепция, разработанная Йельмслевым и Ульдалем, у каждого свой вариант. Направление назвали глоссематика. Йельмслев «Пролегомены в теории языка», Ульдаль «Основы глоссематики». Основывали на идеях Соссюра (понимание языка как системы знаков, противопоставление синхронии и диахронии, сама идея Соссюра о языке как абстрактной, идеальной системы чистных отношений, язык существует для себя и внутри себя). Термин был введён в 39 году.

Основной упрёк: практическая неприменимость концепции коппенгагенцев к конкретным исследованиям конкретных языков. Почти нет конкретных примеров. Но Йельмслев и др. говорят не о конкретном языке, они говорят о языке как о некой человеческой способности. Йельмслев подчёркивал, что язык имеет некий каркас и как бы не изменялся язык в устах отдельных лиц каркас всегда остаётся неизменным. Изменения в устах отдельных индивидов вызываются не языковыми причинами, а психологическими, физиологическими, социальными и т.д.

Йельмслев и др. описывали систему языка через отношения, которые связывают элементы системы. Разные виды отношений и описывает Йельмслев. Во-первых он вводит понятие интердепенденция — взаимные зависимости. 2) Одностороняя зависимость — один член предполагает наличие другого, но не наоборот — детерминация. 3) констелляция — свободные зависимости, в которых оба члена зависимости совместимы, но не предполагают обязательное существование один другого.

В теории Йельмслева находят и положительные моменты: новые термины (парадигматические отношения, фигура выражения и фигура содержания, коммутация), в последние годы значимость теории Йельмслева приобретает в связи с развитием теории и практики машинного перевода, идеи Йельмслева — первая попытка применения идей математической логики.

Дата добавления: 2013-12-12