Специальные тексты

Под специальными текстами в этой статье подразумеваются тексты, содержащие математические, химические или другие формулы, сложные схемы и специфические обозначения, используемые в научных, учебных и технических публикациях и документах. Для создания таких фрагментов стандартные средства представления и подготовки текста плохо приспособлены.

Существует множество специальных программных средств, предназначенных для подготовки специальных текстов. Наиболее популярным способом интеграции элементов-формул в документы является технология OLE. Технология предусматривает, что в документе выделяется место для размещения объекта, а обработка его ведется с помощью внешней программы, выступающей как OLE-сервер.

Такой способ позволяет интегрировать в одном документе разные объекты, но для корректной обработки и печати требует наличия соответствующих программ, а для редактирования — большое количество системных ресурсов.

При подготовке научных, технических и учебных текстов часто используется свободно доступная система подготовки публикаций TeX (от гр. teRcnh — “искусство”, “мастерство”). При использовании этой системы документ с формулами описывается на специальном языке разметки в виде текстового файла, который и обрабатывается системой. Результатом становится специальный файл (dvi, device independent — “независимый от устройства”), который может быть просмотрен, напечатан или преобразован в другой формат с помощью специальных программ из комплекта.

Для соблюдения стандартов и упрощения набора систему комплектуют набором шаблонов и указаний о формировании страниц. Примерами таких шаблонов являются комплекты LaTeX, MikiTeX, AMSTeX.

Файл с материалом для этой системы набора может быть подготовлен с помощью обычного текстового редактора и передан на любую другую платформу. Тексты, подготовленные с помощью этой системы, соответствуют строгим стандартам оформления формул и научных текстов. Многие системы визуального набора позволяют сохранять описания формул в стандарте одного из комплектов TeX.

В современных условиях все большее значение приобретает отображение документа с помощью браузеров web-страниц, с минимальным количеством дополнительных средств.

Для решения этой задачи в общем стандарте XML предусмотрен язык специальной разметки: MathML. Формулы на этом языке описываются и отображаются в документах с помощью дополнительных модулей к программам просмотра web-страниц.

Примеры программных продуктов

Макропакеты TeX: LaTeX, MikiTeX, AMSTeX

Специализированные редакторы: MathType (его облегченная версия входит в пакет MS Office под названием Equation), Scientific Letter, Chem Window, ISIS Draw.

Дата добавления: 2013-12-13