Дистанция

5.

3.

Самые распространенные языки

Всего 16 мировых рабочих языков.

1. Китайский

2. Английский

3. Хинди и уду

4. Испанский

5. Русский

Функции языка:

1) Коммуникативная (или функция общения) - основная функция языка, использование языка для передачи информации;

2) Конструктивная (или мыслеформирующая) – формирование мышления индивида или общества

3) Констатирующая - средство для нейтрального сообщения о факте.

4) Аппелятивная - средство призыва, побуждения к тем или иным действиям.

5) Экспрессивная – выражает личность говорящего, его настроение и эмоции.

6) Контактоустанавливающая - функция создания и поддержания контакта между собеседниками, когда передачи сколько-нибудь существенной информации нет (привет, здравствуйте – приветствие, прощание).

7) Метаязыковая – функция истолкования языковых фактов, объяснение значения слова непонятного для человека.

8) Эстетическая (худ.литература) – сфера творчества.

9) Функция индикатора – показатель принадлежности человека к определенной группе людей.

10) Функция воздействия на адресата (конативная).

4.

Речь – это внешнее проявление языка, последовательность единиц языка, организованная по его законам и в соответствии с потребностями выражаемой информации.

Язык – с истема знаков, реально существующая только в речевой деятельности.

Язык и речь возникли одновременно. Их отличают с начала 19 века, и увидел разницу между ними Фердинанд де Соссюр.В 20 веке российскими учеными, изучающими эти два понятия, были Щерба, Виноградов и другие.

Речь цель, язык средство.

Язык	Речь
Средство общения	Воплощение или реализация языка, который посредством речи выполняет свою коммутативную функцию
Абстрактна, формальна	Материальна
Стабилен, статичен	Динамична, активна, высокая степень вариативности
Достояние общества, отражается картина мира говорящего народа	Индивидуальна, отражает лишь опыт и сущность конкретного человека
Характерна уровневая организация (грамматика)	Линейная организация
Не зависим от ситуации и обстановки общения	Контексто- и ситуативно-обусловленная

Вербальные (речь), невербальные (мимика, жесты, интонация).

Жесты – движения рукой или руками, сопровождающие речь и имеющие значение.

· Указательные (указывают на предметы)

· Описательные (смысл только в контексте речевого высказывания, указывают на действия, размеры, местонахождение)

· Изобразительные (используют, чтобы попросить кого-то выполнить вот такое действие, или сообщить, попросить или обозначить предмет, который «делает вот так» или «при помощи которого делают вот так»).

4 зоны общения:

· Интимная (до 30 см) – с самыми родными и близкими

· Личная (от 30 до 70 см) – со знакомыми

· Социальная (от 70 до 100 см) – для делового общения

· Общественная (больше 100 см) – с аудиторией

Дата добавления: 2014-01-04