Нынешние 3 ист. словаря

Срезневский

Региональные

Общие

«Словарь русскиx народныx говоров» 1965г. 1 выпуск.

· Включены абсолютно все говоры. Инициатор Д.П. Филин. Будет влючать 300 000 диал. слов.

· Уже 36 выпусков. Выходит до сих пор.

· Без фонетическиx особенностей.

· Региональные пометы.

Иванова А.Ф. «Словарь говоров подмосковья» 1969г.

Тимофеев «Словарь языка Есенина», «Диалектный словарь моей бабушки «личности»

Этимологические словари

· Происхождение слова

· Объясняется первоначальное значение, связи с другими языками

· «Этимология» с греч. → установление истинного значения слова.

1й → в 1842 г., Шинкевич, 1377 слов.

1910-1916 гг. - Преображенский «Этимологический словарь». Любитель. Переиздано 1956.

Самый научный этимологический словарь: «Макс Фасмер. Этимологический словарь РЯ»

1964-1973гг. Написал на немецком, издано в Германии. Перевёл Трубачёв.

Исторические словари

1й → Срезневский. До революции.

· Отражают состав РЯ в ист. эпоху, отдалённую не менее чем на 100 лет.

· Словник → слова из письменных источников периода

· Полные по составу словника.

· Толкование дифференциальное. Слова не изменившиеся не толкуются.

1. Не толкуются совр. слова.

2. Кратко значения многозн. слов.

3. Слова прошлого толкуются очень подробно.

Задача идеального ист. словаря → проследить жизнь слова в течение веков. Приближен к этому словарь XVIII в.

Особенности иллюстрирования. Расположение иллюстраций хронологическое. Первая – 1я письм. фиксация, посл. – посл.

Нужно было создать уже в XVIII. В XIX открыты памятники др/рус. письменности.

40 лет работы. 2 700 источников 11-17 вв.

Назв. «Мат-лы для словаря др/р языка по ист. памятникам 11-17 вв.»

1893−1903 гг.

Переиздан в 1958, потом в 89-90. Убрали из названия слово «Материалы».

· Статьи: выделяется ЗАГОЛОВОЧНОЕ СЛОВО. → ЖИЗНЬ, vita, цитата из Евангелия + много цитат.

· Фразеологизмы.

· Другие значения слова.

Словарь др/р языка 11-14 вв. Аванесов.

Первый том – 1988.

· Картотека → ок. 2 млн. карточек, будет 30 тыс. слов.

· Отличается от Срезневского. Структура статьи примерно та же. Великота (частотность – 1 раз). Дальше – грамм. пометы.

· Графически сложный.

Словарь 11-17 веков.

Первый выпуск – 1975. 26 выпуск, закончили Т.

· Задуман как общедоступное справочное пособие.

· Последний ред. – Богатова.

· Иллюстрации в алф. порядке.

· Дифференциальный.

Проще → имелось в виду общее использование. Упростили графику. Аксалит – ткань и т.д.

· Фразеологизмы.

Словарь РЯ 18 века

· Много заимствований.

· Новаторский по методу описания. Максимально приближен к идеалу.

· Впервые найдены приемы, чтобы показать динамику яз. процессов, кот-е происходили в течение века.

Слова, что появились в течение столетия

Устаревшие, вышедшие из употребления в течение столетия

Комбинация (белый + чёрный треугольники) → уменьшение / увеличение употребления слова

· Попытка показать, как менялась стил. окраска. Прост → разг.

· Перечень вариантов

Словарь историко-этимологический → Черных, 2 т..

· В словник – общеупотр. слова РЯ.

· Пометы по индоевр., слав. языкам.

· Есть словарь-справочник „Слова о полку Игореве».

Обратные словари

· Слова располагаются по алфавиту, но с конца слова. Выравнивание по правой стороне.

· Слова на – изм, на – ость

1е → появились в 13-14 вв. → арабские класс. словари. В Европе → для составления рифмовников.

1й РЯ → Берлин, 1958, под ред. Бильфельдта (80 тыс.). → под ред. Фасмера.

1974 → обратный словарь РЯ → 125 тыс. слов, 1 том.

Федченко → словарь рифм, 2000, „ Словарь русских созвучий».

Частотные словари

1е → словари из текстов объёмом более 50 000 (?) употреблений.

А… → указание, сколько раз встретилось.

Последний → 10 000 000 словоупотреблений, потом → по частотности.

От 10 до 1 → низкочастотные.

1 → 1963, словарь Штенфельда, 2500 слов. 500 тыс. выборок.

Самый законченный « Частотный словарь РЯ» Засориной. 1977. Миллион выборок, 40 тыс. слов.

Много омонимов.

Потом частотные словари стали появляться часто.

Много частотных словарей языка писателей.

Ассоциативные словари

· В связи с развитием психолингвистики: Леонтьев.

· Владение языком на уровне среднего носителя.

· Первые – для иностранцев.

1 → «Словарь ассоциативных пар РЯ» под ред. Леонтьева. 200 информантов, 500 слов-стимулов. От 16 до 60 лет с высшим и незак.высшим образованием.

Под ред. Караулова – РАС – 1992 – 6 книг. 4 тыс. слов.

Испутуемые: 12тыс., студенты 1-3 курсов.

Необычное – либо творческий, либо псих.

Терминологические словари

→ сл. терминов той или иной науки

1-й → француз Марузо. Сл.лингвистических терминов.

· Розенталь, Теленкова. Словарь-справочник лингвистических терминов.

o Происхождение, дублеты и вар-ты, соотношение рус. и международного термина: окончание – флексия

o 2000 терминов

· Матвеева. Полный словарь лингвистических терминов. 1000

Словари тропов

Хавло, Горбачевич. Словарь эпитетов РЛЯ.

· Из русской лит-ры → образные определения к существительным

· Расположены в алфавитном порядке

· Виды:

o Общеязыковые

o Народно-поэтические

o Редкие / индивидуально-авторские

Ортологические словари

→ нормативные словари → задача – совершенствовать язык и речь, укреплять действующие нормы ЛЯ

→ О.сл. = циклы словарей неправильностей XIX/нач.XX + слов. правильной речи 2-й пол. XX

Первый этап:

· Греч «Справочное место русского слова» (1839)

· Зеленецкий «О русском языке в Новороссийском крае» (1855)

· Долопчев «Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи» (1886)

· Чернышёв «Правильность и чистота русской речи». 2-е изд. → + алфавитный словник «затруднительных для употребления случаев» (>3тыс. словоформ)

Второй этап → с 50-х гг. XX → определилась ориентация словарей на трудные случаи, на исправление ошибок (орфоэпических, грамматических и норм словоупотребления)

Три типа:

1. Орфоэпические → нормы устной речи (произношение и ударение)

a. 1-й → Аванесов, Ожегов «Русское литературное ударение и произношение» (1955) → ок. 52 тыс.

i. Впервые → нормативные предупр. пометы (непр., допуст., не…)

b. Борунова, Воронцова, Еськова «Орфоэпический словарь русского языка» (1983) → 1989 под ред. Аванесова, 5-е изд.

i. Более широко – образование грамм.форм

c. Еськова «Краткий словарь трудностей РЯ» (1994)

i. 12 тыс.

ii. Преобладают слова с какой-л. трудностью (по грамм. Формам или по ударению)

iii. Нормативные рекомендации, в т.ч. запретительные пометы

Дата добавления: 2014-01-05