Территориальные и социальные диалекты (говоры, жаргоны) и отчасти просторечие как особая форма русского языка, находящаяся за пределами литературного языка

За пределами литературного языка находятся диалекты, социальные и территориальные, и отчасти просторечие.

Диалект (от греч dialektos – разговор, говор, наречие) - разновидность языка, являющаяся средством общения коллектива, объединенного территориально и социально, в частности, профессионально.

Различают диалекты территориальные и социальные.

Территориальные диалекты наряду с литературным языком являются основной разновидностью языка.

В отличие от литературного языка, диалект ограничен территориально и функционально, существует только в устной форме.

Но в территориальных диалектах, как и в литературном языке, отличия структурного плана присутствуют не только в лексике, но и в фонетике, грамматике, то есть охватывают все уровни языковой системы. Наиболее важным противопоставлением диалектных систем русского языка является наличие или отсутствие различения гласных звуков неверхнего подъема в безударном положении.

В севернорусских горах полное оканье:

[ др о ва', н о го'й, вы'б о р ]

Во владимиро-поволжских говорах – неполное оканье:

[ в о да' ] - только в первой предударной позиции.

Среднерусские говоры (южное наречие) – аканье (неразличение гласных неверхнего подъема в безударном положении), то есть [ о ], [ а ] совпадают в одном звуке, который произносится как [ а ] или как редуцированный [ ъ ]:

[ драва', вада' ].

Различаются говоры и свойствами отдельных фонем. Фонема <г> произносится как взрывной согласный в севернорусских и среднерусских говорах и как щелевой в южнорусских.

Системы территориальных диалектов противопоставлены и по ряду грамматических признаков. Так, для всех севернорусских и большинства среднерусских говоров характерны формы местоимений типа

у мен я, от теб я, для теб я, к т е бе, о с е бе.

Для южнорусских говоров:

у мен е, от теб е, для теб е, к т а бе, о с а бе.

Есть и различия в лексике. Севернорусский говор:

ухват, сквородник, изимь, озимя (всходы ржи), берёжая (о лошади), хоровод, коровод, брезговать.

Южнорусский говор:

дежа, чапля, цапля, рогач, зеленя, гребовать, курогод, корогод.

Социальный диалект – средство общения коллектива, объединенного профессионально или социально. Например, язык гончаров, охотников, спортсменов, школьников, студентов и др.

В отличие от территориальных диалектов, социальные дифференцированы главным образом в области лексики, семантики, фразеологии:

сдать зачет, сессия, экзамен.

Арго (франц, argot) – социальная разновидность речи, характеризующаяся узкопрофессиональной лексикой, нередко с элементами условности, искусственности и тайности, а также заимствованиями из других языков.

Арго является принадлежностью относительно замкнутых социальных групп и сообществ. Основная функция – быть средством обособления. Арго – это речь низов общества, деклассированных групп и уголовного мира.

Слова и выражения арго, используемые в общей речи, называются арготизмами:

на халяву, отвечаешь за базар, малява – тюремная лексика.

Жаргон (франц. jargon) – социальная разновидность речи, характеризующаяся специфической лексикой и фразеологией.

Жаргон является принадлежностью относительно открытых социальных и профессиональных групп людей, объединенных общностью интересов, привычек, занятий, социального положения. Например, жаргон моряков, летчиков, спортсменов, учащихся, актеров и т.д.

В отличие от арго, с его элементами тайности, функцией «пароля», жаргон в своем оформлении отталкивается в целом от общелитературного языка, являясь как бы социальным диалектом определенной возрастной общности людей или «профессиональной» корпорации.

Студенческий жаргон составляет в русском языке основу молодежного сленга. Слова и выражения жаргонной речи называются жаргонизмами.

Просторечие – социально обусловленная разновидность национального русского языка, в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. От территориальных диалектов просторечие отличается отсутствием отчетливой локальной закрепленности его особенностей, от жаргонов – тем, что эти особенности не осознаются его носителями как ненормативные.

Просторечие обнаруживается на всех языковых уровнях.

В фонетике к просторечным относятся явления, связанные со смещением ударения:

кило'метр, шо'фер, при'говор, до'говор, зво'нит;

стяжением гласных:

милицанер, эксплатировать;

наращением звуков:

страм, ндравиться, здря, промблема;

сокращением слогов:

струмент: вакуировать;

исчезновение [j]:

ретузы;

изменения в группах согласных:

жись, потрет, суприз.

В области морфологии это изменения рода существительных:

туфель, мыш, сандаль, мозоль – мужской род;

с повидлой, под роялью – женский род.

Изменений в формах склонения:

делов, с людями, на пляжу, нет время.

Образование некоторых форм множественного числа:

шофера', волоса', стаканы' и др.

склонение несклоняемых форм:

без пальта, польт, в бигудях, ивасей и др.

Изменения в образовании форм сравнительной и превосходной степени:

ширше, красившее, хуже, наиболее чаще.

Ненормативные явления в словоизменении местоимений и глаголов:

у ней, у её, хочут, берегёт, ездию, плотит, ехай, ляжь, выпимши, поломатый.

В области синтаксиса – отступления от нормативного глагольного управления:

интересоваться об политике, ничем не нуждаюсь.

Многочисленные конструкции, несвойственные русскому литературному языку:

Я не мывши вторую неделю. Которые моложе пусть поишачут.

Источник и просторечия – местные диалекты, устаревшая норма, смешение разных языковых единиц.

Контрольные вопросы

1. Что мы понимаем под литературным языком?

2. В чем особенность языка художественной литературы?

3. Каковы признаки литературного языка?

4. Какие две основные формы существования имеет русский литературный язык? Охарактеризуйте их.

5. Что мы понимаем под социальными и территориальными диалектами?

6. Что мы понимаем под просторечием?

Дата добавления: 2014-01-06