Предложения для чтения и перевода

Предлоги

Е склонение существительных

К 1-му склонению относятся существительные женского и мужского рода, которые в gen. sg. имеют окончания - ae (pluralia tantum в gen.pl. имеют окончание -arum). Немногочисленные существительные 1-го склонения мужского рода преимущественно называют народность или профессию: Persa, ae m перс, agricola, ae m земледелец.

Падежные окончания

	sg.	pl.
nom.	a	ae
gen.	ae	ārum
dat.	ae	is
acc.	am	as
abl.	ā	is
voc.	=nom.	=nom.

Образец склонения causa, ae f причина

	sg.	pl.
nom.	causa	causae
gen.	causae	causārum
dat.	causae	causis
acc.	causam	causas
abl.	causā	causis
voc.	causa	causae

Спряжение глагола sum в настоящем времени (praesens indicativi)

Глагол sum (быть, являться, существовать, находиться) в настоящем времени изъявительного наклонения спрягается следующим образом:

лицо	sg.	pl.
	sum я есть	sumus мы есть
	es ты есть	estis вы есть
	est он, она, оно есть	sunt они есть

Латинские предлоги употребляются с тремя падежами: accusativus, ablativus, genetivus.

Большинство предлогов употребляется с accusativus (требуют, чтобы существительное после них стояло в accusativus):

ad – к, до

adusque – вплоть до

adversus – против, к, напротив

ante – перед

apud – у, при, в присутствии, перед

circa – вокруг

circum – вокруг

contra – против

extra – вне

infra – под

inter – между, посреди, среди

intra – внутри

juxta – возле

per – через, сквозь

post – позади, за, после

praeter – перед

prope – близ, близко от

propter – подле, возле, по причине

supra – над, на

trans – за, по ту сторону

Часть предлогов употребляется с ablativus:

a, ab, abs – из, от

absque – без

abusque – от, с

coram – в присутствии

cum – с, вместе с

de – с, от, из

ex и e – из

palam – перед, в присутствии prae – перед pro – перед

Два предлога употребляются и с accusativus (существительное отвечает на вопрос «куда?»), и с ablativus (существительное отвечает на вопрос «где?»):

in – в sub – под

Два предлога употребляются с genetivus постпозитивно (т.е. ставятся после слова, к которому относятся):

gratia – для, ради, по причине causa – для, ради.

Прочитайте предложения, выпишите словарные формы и определите грамматическую форму (склонение, число, падеж) существительных, переведите предложения.

Образец:

I n v i i s R o m a e s t a t u a e s u n t. in (предлог с acc./abl. – в, на); vi-is (via, ae f, 1-е скл. – путь, дорога) – dat. pl., abl. pl. (выбираем abl. pl., так как перед существительным употреблен предлог, требующий данный падеж); Rom-ae (Roma, ae f, 1-е скл. – Рим) – gen. sg., dat. sg.; statu-ae (statua, ae f, 1-е скл. – статуя) – gen. sg., dat. sg., nom.pl., voc.pl. (выбираем nom.pl., так как данное существительное является подлежащим); sunt (sum, esse – быть) – praesens indicatīvi, 3-е лицо pl. Н а д о р о г а х Р и м а е с т ь (н а х о д я т с я) с т а т у и.  

1. Amīcae sumus. 2. Aurōra musis amīca. 3. Scientia potentia est. 4. Terra est sphaera. 5. Terra est stella. 6. Athēnae sunt in Graeciā. 7. Britannia est in insŭlā. 8. Filia incŏlae Eurōpae es. 9. Historia est magistra vitae. 10. Ibi victoria, ubi concordia. 11. In aquā est vita. 12. In Asiā sunt bestiae. 13. In Eurōpā sunt poētae. 14. In insŭlā sunt viae. 15. Incŏlae insŭlae sunt nautae. 16. Italia est terra Eurōpae. 17. Julia amīca Tulliae est.
18. Minerva est dea pugnārum. 19. Philosophia est magistra vitae. 20. Roma est in Italiā. 21. Schola est via scientiārum. 22. Diāna et Minerva sunt deae. 23. In Afrĭca sunt silvae palmārum. 24. In lunā vita non est. 25. Incŏlae insulārum plerumque nautae sunt. 26. Julia et Tullia amīcae sunt. 27. Patria Juliae est in Eurōpā. 28. Sine amicitiā non est vita.
29. Terra et luna sunt stellae. 30. In silvis Asiae bestiae et plantae sunt. 31. In terrā et in aquā est vita, in lunā non est vita.

Дата добавления: 2014-01-06