Методы лингвокультурологии

контент анализ(семантический)

Словарные определения слова “Дом” из английских словарей

Табл. 1

№	HOUSE
	a building in which people live; residence of human beings
	a household
	a family, including ancestors and descendants
	a building for any purpose
	a theater, concert hall, or auditorium
	the audience of the theater or the like
	a place of shelter for an animal, bird etc
	the building where a legislative or official deliberative body meets
	the body itself, especially of a bicameral legislature
	a quorum of such a body
	a commercial establishment; business firm
	a gambling casino
	the management of a commercial establishment or of a gambling casino
	an advisory or deliberative group, esp. in church or college affairs
	a college in an English type of university
	a residential hall in a college or school; dormitory
	the members or residents of any residential hall
	a brother; whorehouse
	any enclosed shelter above the weather deck of a vessel
	Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary

Табл. 2

№	HOUSE
	a building for people to live in, often one that has more than one level (storey) and is intended for use by a single family
	the people in such a building
	a building for animals or goods
	an important family, esp. noble or royal
	a division of school, esp. for sports competition
	a business firm, controlled by one single family
	a usually large building used for a particular purpose or by a company or other organization
	a law-making body
	the US house of representatives
	the people voting for a debate
	the people watching a performance in a theater, concert hall etc; audience
	a group of stars, with its usual name
Longman Dictionary of English language and Culture

Табл. 3

№	HOUSE
	a building where people live
	a habitation of a single family
	a structure used for any purpose, as worship, entertainment, assemblage, eating. storage, keeping animals, or growing plants
	the building in which a legislative or official deliberative body meets
	a commercial establishment
	an audience
	the building in which a legislative body of government meets
	a place of occupation or trade
	a business establishment
	a business establishment
	a place for gambling
	an advisory group
	a dormitory
New Webster’s Dictionary

Табл. 4

№	HOUSE
	a building for living in, usu. Where only one family lives
	the people who are in the house or who live there
	a company or organization involved in a particular activity
	the part of a theater, cinema, concert hall etc that contains the audience
	the audience
	a performance in a theater or cinema that is one of a series taking place on the same day
	a type of modern music that developed in the 1980s, replacing Disco as the most popular form of Dance music
	An old important family, esp. a royal one
	One of the groups that students are divided into in some British schools, in order to complete against each other
Macmillan English Dictionary

Табл. 5

№	HOUSE
	a building for people to live in, that has more than one level, and may either stand separately or be joined to other buildings
Longman Activator

Табл. 6

№	HOUSE
	a building that you live in, especially one that is intended to be used by one family
	all the people that live in a house
	a building used for a particular purpose or to keep a particular thing in
	one of the groups of people who make laws of a state or country
	the part of a theater where people sit, or the people in it
Longman Essential Activator

фреймовой анализ

Дата добавления: 2014-01-06