Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 4 страница

_____________________

أَيْنَ كُنْتَ؟ - كُنْتُ فِي الْمَدْرَسَةِ. مَتَى ذَهَبْتَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟ - ذَهَبْتُ إِلَيْهَا الْيَوْمَ صَبَاحًا. هَلْ كُنْتَ فِي الْمَكْتَبَةِ الْيَوْمَ؟ - لاَ، اَلْيَوْمَ مَا كُنْتُ فِي الْمَكْتَبَةِ. وَ مَتَى تَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ؟ - أَذْهَبُ إِلَيْهَا مَسَاءً إِنْ شَاءَ اللَّهُ. اَلآنَ مَاذَا تَفْعَلُ؟ - أَقْرَأُ دُرُوسِي. هَلْ فَهِمْتَ هَذِهِ الْكَلِمَةَ مِنْ دَرْسِكَ؟ - نَعَمْ، فَهِمْتُهَا. هَلْ تَشْرَبُ الشَّايَ قَبْلَ الدَّرْسِ؟ - نَعَمْ، أَشْرَبُ قَلِيلاً مِنَ الشَّايِ. هَلْ تَلْعَبُ قَبْلَ الدَّرْسِ؟ - لاَ ، أَنَا لاَ أَلْعَبُ قَبْلَ الدَّرْسِ بَلْ بَعْدَهُ. قَامَ التِّلْمِيذُ فَأَخَذَ كِتَابَهُ وَ قَرَأَ دَرْسَهُ. اَلآنَ قُمْ وَ اذْهَبْ إِلَى بَيْتِكَ.

УРОК 20

Где ты был? — Я был в школе. Когда ты пошёл в школу? — Я пошёл туда сегодня утром. Ты был в библиотеке сегодня? — Нет, сегодня я не был в библиотеке. А когда ты пойдёшь в библиоте­ку? _ я пойду туда вечером, если Аллаху будет угодно. Сейчас что ты делаешь? — Читаю свои уроки. Ты понял это слово из своего урока? — Да, я понял его. Ты будешь пить чай перед уроком? — Да, я выпью немного чая. Ты будешь играть перед уроком? — Нет, я не буду играть перед уроком, а после него. Ученик встал, потом взял свою книгу и прочитал свой урок. Теперь встань и иди к себе домой.

21 اَلدَّرْسُ الْحَادِي وَ الْعِشْرُونَ

سَيَّارَةٌ (ات). مُهَنْدِسٌ (ون). مُدَرِّسٌ (ون). مَاهِرٌ، مَهَرَةٌ. جَدِيدٌ، جُدُدٌ. دَافِئٌ. رَكِبَ السَّيَّارَةَ. قَادَ السَّيَّارَةَ. عِنْدَ. لَسْتَ. لَسْتِ. لَسْتُ. (رَكِبَ، يَرْكَبُ، رُكُوبٌ).

(قَادَ، يَقُودُ، قِيَادَةٌ). (رَجَعَ، يَرْجِعُ، رُجُوعٌ).

________________________

هَلْ أَنْتَ مُهَنْدِسٌ؟ - لاَ، لَسْتُ بِمُهَنْدِسٍ. هَلْ هِيَ مُهَنْدِسَةٌ؟ - نَعَمْ، هِيَ مُهَنْدِسَةٌ مَاهِرَةٌ. هِيَ اِمْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ. مَنْ أَنْتِ؟ - أَنَا مُدَرِّسَةٌ. لِي تِلْمِيذٌ جَدِيدٌ. مَنْ هَذَا؟ - مُهَنْدِسٌ عَرَبِيٌّ. لَهُ سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ. رَكِبْتُ السَّيَّارَةَ مَعَ أَبِي صَبَاحًا فَذَهَبْتُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ وَ بَعْدَ الدُّرُوسِ رَجَعْتُ مِنْهَا إِلَى الْبَيْتِ مَعَ زُمَلاَئِي. هَلْ تَرْكَبُ السَّيَّارَةَ؟ - نَعَمْ، أَرْكَبُ. أَتَقُودُ السَّيَّارَةَ؟ - لاَ، أَنَا لاَ أَقُودُ السَّيَّارَةَ. وَ هَلْ يَقُودُهَا أَخُوكَ؟ - نَعَمْ، هُوَ يَقُودُهَا وَ أَنَا أَرْكَبُ مَعَهُ. هَلْ عِنْدَكَ مَاءٌ؟ - نَعَمْ، عِنْدِي مَاءٌ. هَلْ هُوَ بَارِدٌ؟ - لاَ، بَلْ دَافِئٌ.

УРОК 21

Ты инженер? — Нет, я не инженер, а преподаватель. Она инже­нер? — Да, она способный инженер. Она красивая женщина. Кто ты (ж.р.)? — Я преподавательница. У меня новый ученик. Кто это? — Арабский инженер. У него новая красивая машина, Я сел в машину со своим отцом утром и поехал в школу, а после уроков я оттуда вернулся домой со своими товарищами. Ты сядешь в машину? — Да, сяду. Ты водишь машину? — Нет, я не вожу машину. А твой брат водит её? — Да, он водит её, и я сажусь с ним. У тебя есть во­да? Да, у меня есть вода. Она холодная? — Нет, наоборот, тёплая.

22 اَلدَّرْسُ الثَّانِي وَ الْعِشْرُونَ

بُسْتَانٌ، بَسَاتِينُ. قَرْيَةٌ، قُرًى. شَجَرٌ، أَشْجَارٌ.

دِيوَانٌ، دَوَاوِينُ.

نَبَاتٌ (ات). نَافِذَةٌ، نَوَافِذُ. مَنْزِلٌ، مَنَازِلُ. نَادِرٌ. مُخْتَلِفٌ. كَثِيرٌ. وَثِيرٌ. قَلِيلاً. جِدًّا. قُرْبَ... ذَلِكَ. لاَ أُرِيدُ. تَعَالَ هُنَا نَقْرَإِ الدَّرْسَ.

______________________

لِمَنْ هَذَا الْبُسْتَانُ؟ - هَذَا بُسْتَانِي. فِي هَذَا الْبُسْتَانِ نَبَاتَاتٌ نَاذِرَةٌ وَ أَشْجَارٌ مُخْتَلِفَةٌ كَثِيرَةٌ. مَا هَذَا الْبَيْتُ؟ - هَذَا الْبَيْتُ الصَّغِيرُ مَنْزِلٌ، وَ ذَلِكَ الْبَيْتُ الْكَبِيرُ مَدْرَسَةٌ وَ قُرْبَ الْمَدْرَسَةِ مَكْتَبَةٌ فِيهَا كُتُبٌ نَادِرَةٌ مُخْتَلِفَةٌ. مَاذَا تُرِيدُ؟ - أُرِيدُ مَاءً. هَلْ فِي حُجْرَتِكَ دِيوَانٌ؟ - نَعَمْ، فِي حُجْرَتِي دِيوَانٌ وَ هُوَ وَثِيرٌ جِدًّا. جَلَسْتُ عَلَى الدِّيوَانِ الْوَثِيرِ. هَذِهِ الْقَرْيَةُ قُرْبَ الْمَدِينَةِ. بَيْتِي قُرْبَ الْمَدْرَسَةِ. اَلدِّيوَانُ قُرْبَ الْبَابِ. اَلطَّاوِلَةُ وَ الْكُرْسِيُّ قُرْبَ النَّافِذَةِ. مَنْ يَجْلِسُ عَلَى الدِّيوَانِ؟ - أَخُوكَ. إِجْلِسْ مَعِي قَلِيلاً نَقْرَأُ الدَّرْسَ وَ نَشْرَبُ الْقَهْوَةَ ثُمَّ اذْهَبْ إِلَى الْبَيْتِ. إِقْرَأْ قَلِيلاً ثُمَّ اخْرُجْ وَ الْعَبْ.

Урок 22

Чей это сад? — Это мой сад. В этом саду редкие растения и много разных деревьев. Что это за дом? — Этот маленький дом — жилище, а тот большой дом — школа, и около школы — библиотека; в ней разные редкие книги. Что ты хочешь? — Я хочу воды. В твоей комнате есть диван? — Да, в моей комнате есть диван, и он очень мягкий. Я сел на мягкий диван. Это селение близ города. Мой дом около школы. Диван около двери. Стол и стул около окна. Кто сидит на диване? — Твой брат. Посиди со мной немного, почитаем урок и выпьем кофе, потом иди домой. Почитай немного, потом выходи и играй.

23 اَلدَّرْسُ الثَّالِثُ وَ الْعِشْرُونَ

مَسْجِدٌ، مَسَاجِدُ. شِقَّةٌ، شِقَقٌ. أَلَيْسَ؟ عَنْ. قَرِيبٌ. بَعِيدٌ. قَدِيمٌ....ـهُمْ....ـهُنَّ....ـكُمْ....ـكُنَّ....ـنَا. بَيْتُهُمْ. بَيْتُهُنَّ. بَيْتُكُمْ. بَيْتُكُنَّ. بَيْتُنَا. سَكَنَ (و) سَكَنٌ. نَظَرَ (و) نَظَرٌ. رَحَلَ (و) َرحِيلٌ.

هُمْ سَكَنُوا

هُنَّ سَكَنَّ

أَنْتُمْ سَكَنْتُمْ

أَنْتُنَّ سَكَنْتُنَّ

نَحْنُ سَكَنَا

_______________________

بَيْتُهُمْ قَرِيبٌ مِنَ الْمَسْجِدِ. بَيْتُنَا بَعِيدٌ عَنِ الْمَسْجِدِ. أَيْنَ تَسْكُنُ؟ - أَسْكُنُ فِي بَيْتٍ قَدِيمٍ قُرْبَ الْمَسْجِدِ. أَبِي يَسْكُنُ فِي شِقَّةٍ جَدِيدَةٍ. هَؤُلاَءِ الرِّجَالُ سَكَنُوا فِي الْمَدِينَةِ. آبَاؤُنَا سَكَنُوا فِي الْقَرْيَةِ وَ أُمَّهَاتُنَا سَكَنَّ اَيْضًا فِي الْقَرْيَةِ. أَيْنَ أَبُوكُمْ اَلآنَ؟ - هُوَ الآنَ فِي الْمَسْجِدِ. إِلَى أَيْنَ تَنْظُرُ مِنَ النَّافِذَةِ؟ - أَنْظُرُ إِلَى بُسْتَانِنَا. هَؤُلاَءِ التِّلْمِيذَاتُ خَرَجْنَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ فَرَكِبْنَ السَّيَّارَةَ وَ رَجَعْنَ إِلَى بُيُوتِهُنَّ. مَسْجِدُ الْقَرْيَةِ قَدِيمٌ وَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ جَدِيدٌ. أَيْنَ تَسْكُنُ الآنَ؟ - أَنَا أَسْكُنُ فِي شِقَّةِ أَخِي. أَلَيْسَ الْبَابُ مَفْتُوحًا؟ أَلَيْسَتِ النَّافِذَةُ مُقْفَلَةً؟ أَلَسْتَ مُدَرِّسًا؟ أَلَيْسَ الْمَسْجِدُ قَرِيبًا؟ أَخِي الْكَبِيرُ سَكَنَ فِي الْمَدِينَةِ ثُمَّ رَحَلَ مِنْهَا إِلَى الْقَرْيَةِ وَ هُوَ الآنَ فِي الْقَرْيَةِ وَ بَيْتُهُ قُرْبَ الْمَسْجِدِ.

К уроку 3

Переведите и запишите:

Этот мужчина невысокий. Эти мужчины невысокие. Эта женщина высокая. Эти женщины высокие. Это мужчина, он высокий. Это мужчины, они высокие. Это женщина, она невысокая. Это женщины, они невысокие.

24 اَلدَّرْسُ الرَّابِعُ وَ الْعِشْرُونَ

هِرٌّ، هِرَرَةٌ. فَأْرٌ، فِئْرَانٌ. شَيْخٌ، شُيُوخٌ. عَجُوزٌ، عَجَائِزُ. فَتًى، فِتْيَانٌ. فَتَاةٌ، فَتَيَاتٌ. شَابٌّ، شُبَّانٌ. أُسْتَاذٌ، أَسَاتِيذُ. فَلاَّحٌ (ون). فلاَّحَةٌ (ات). غَنِيٌّ، أَغْنِيَاءُ. فَقِيرٌ، فُقَرَاءُ. مَشْهُورٌ، مَشَاهِيرُ. مُجْتَهِدٌ (ون). رَفٌّ، رُفُوفٌ. مِصْرُ. مِصْرِيٌّ.

_______________________

هَذَا الْفَتَى تِلْمِيذٌ، هُوَ مُجْتَهِدٌ. تِلْكَ الْفَتَاةُ تِلْمِيذَةٌ، هِيَ مُجْتَهِدَةٌ. أَيْنَ الْقَهْوَةُ؟ - عَلَى الرَّفِّ خُذْهَا مِنْهُ. مَنْ ذَاكَ الْفَتَى؟ - هُوَ زَمِيلِي فِي الْمَدْرَسَةِ، يَجْلِسُ مَعِي عَلَى الْمَقْعَدِ. لِي فِي الْمَدْرَسَةِ زُمَلاَءُ كَثِيرُونَ. مُعَلِّمُنَا رَجُلٌ مَشْهُورٌ وَ هُوَ أُسْتَاذٌ. مُعَلِّمُكُمْ رَجُلٌ غَنِيٌّ. مُعَلِّمُهُمْ شَيْخٌ. مُعَلِّمَتُهُنَّ عَجُوزٌ. أُمُّنَا شَابَّةٌ وَ أُمُّكُمْ عَجُوزٌ. مِنْ أَيْنَ هَذَا الرَّجُلُ؟ - هُوَ مِنْ مِصْرَ، هُوَ فَلاَّحٌ مِصْرِيٌّ. مِنْ أَيْنَ تِلْكَ الْعَجُوزُ؟ - هِيَ مِنْ مِصْرَ أَيْضًا. وَ هَلْ هِيَ فَلاَّحَةٌ أَيْضًا؟ - نَعَمْ هِيَ فَلاَّحَةٌ أَيْضًا. عِنْدَنَا هِرٌّ وَ هُوَ جَمِيلٌ جِدًّا، اَلْهِرُّ يَأْكُلُ الْفَأْرَ. فِي بَيْتِكُمْ فِئْرَانٌ كَثِيرَةٌ وَ لَيْسَ عِنْدَكُمْ هِرٌّ.

Дата добавления: 2014-01-06