Моя книга

Ни Риму, ни миру, ни веку,

ни в полный внимания зал –

в Летейскую библиотеку,

как злобно Набоков сказал.

В студеную зимнюю пору

(«однажды» – за гранью строки)

гляжу – поднимается в гору

(спускается к брегу реки)

усталая жизни телега,

наполненный хворостью воз.

Летейская библиотека,

готовься к приему всерьез.

Я долго надсаживал глотку,

и вот мне награда за труд:

не бросят в Харонову лодку,

на книжную полку воткнут.

Поэзия эмиграции третьей волны является неотъемлемой частью русской литературы второй половины ХХ столетия. Об этом свидетельствуют внутреннее родство текстов, созданных по разные стороны границы, репрезентированность одних и тех же художественных систем и традиций как у отечественных, так и у зарубежных авторов, стилевые и тематические переклички и совпадения независимо от гражданства и т. п., да и работа на общее дело – одну из величайших мировых литератур. В заключение уместно привести реплику А. Цветкова, высказанную им в интервью с Д. Глэдом: «Я могу повторить вслед за Короленко, что моя родина – русская литература... Из русской литературы я пока никуда не эмигрировал».

______

¹ Этот термин является синонимом современной русской литературы. Он передает преемственность литературного развития, не зависимого от прямого идеологического диктата.

Литература

1. Бобышев Д. Возвращение эмигрантского ковчега // Звезда, 1993, № 6.

2. Бобышев Д. Полнота всего. СПб., 1992.

3. Бобышев Д. Речь-ворожея // Знамя, 1990, № 10.

4. Бобышев Д. Русские терцины и другие стихотворения. СПб., 1991.

5. Вегин П. Юрий Кублановский // День поэзии. М., 1989.

6. Глэд Д. Беседы в изгнании. Русское литературное зарубежье. М., 1991.

7. Зайцев В. Творческие поиски русских поэтов «третьей волны» эмиграции // Вестник Моск. ун-та. Сер. 9. Филология, 1993, № 3.

8. Кенжеев Б. Из книги «Amo ergo sum». М., 1994.

9. Кенжеев Б. Новые стихи // Знамя, 1990, № 4.

10. Кенжеев Б. Свободный от волчьих обид // Знамя, 1994, №11.

11. Кенжеев Б. Стихотворения 1982 – 1987 // Знамя, 1989, №10.

12. Коржавин Н. Время дано: Стихи и поэмы. М., 1992.

13. Коржавин Н. Письмо в Москву // Библиотека «Огонек», 1991, № 37.

14. Кривулин В. Словесность – родина ваша и моя // Звезда, 1993, № 6.

15. Кублановский Ю. В отечестве перед распадом // Знамя, 1991, № 10.

16. Кублановский Ю. Возвращение. М., 1990.

17. Кублановский Ю. Жертва вечерняя // Знамя, 1990, №9.

18. Кублановский Ю. Из книги стихов «С последним солнцем» // Знамя, 1988, № 11.

19. Кублановский Ю. Оттиск. М., 1990.

20. Кублановский Ю. С юга на север // Знамя, 1989, № 9.

21. Кублановский Ю. Чужбинное. М., 1993.

22. Лосев Л. Стихи // Знамя, 1991, № 11.

23. Лосев Л. Стихи // Знамя, 1992, № 9.

24. Лосев Л. Стихотворения // Знамя, 1989, № 11.

25. Поэзия Дмитрия Бобышева // Вестник РХД, 1981, № 134.

26. Русские писатели 20 века: Биографический словарь. М., 2000.

27. Русские поэты на Западе. Париж – Нью-Йорк, 1986.

28. Сарнов Б. «Верность себе самому» // Если бы Пушкин… М., 1998.

29. Струве Г. П. Русская литература в изгнании. М., 1996.

30. Цветков А. Искусственное дыхание // Знамя, 1989, № 6.

31. Цветков А. Новые стихи // Знамя, 1992, № 2.

32. Яржембовский С. Поэзия как перевод // Звезда, 1993, № 11.

Дата добавления: 2014-01-06