Виды текстовых оригиналов и требования к ним

Единицы учета объема текстов

Общая характеристика текстов

ИЗДАТЕЛЬСКИЕ ТЕКСТОВЫЕ ОРИГИНАЛЫ

В полиграфическом производстве работа с текстовой информацией приобретает основное значение, так как текст является главным объектом переработки при его редактировании, кодировании, наборе, корректуре и верстке. В основной издательской продукции доля текста в общей запечатанной площади изменяется в пределах от 70 до 100%.

Текстом [лат. textus — ткань, соединение (слов)] называют любое словесное произведение литературы, науки, искусства, напечатанное, написанное или бытующее в устной форме.

В полиграфии имеют дело только с текстами напечатанными или написанными. В языкознании текстом называют последовательность из нескольких (или многих) предложений, построенных согласно правилам используемого языка.

В процессе переработки текстовой информации приходится учитывать объем текста, начиная от авторского оригинала и до отпечатанного издания.

Авторским листом называют единицу измерения, равную 40 тыс. знаков (букв, знаков препинания, цифр и пробелов между ними). К одному авторскому листу приравнивается 700 строк стихотворного текста и 3 тыс. см². площади изображений в готовом издании. При исчислении объема текста авторского оригинала, отпечатанного на машинке при 60 знаках в строке и 28-30 строках на странице, один авторский лист составляет 22-24 страницы.

Учетно-издательский лист также по объему равен авторскому листу, но при этом учитывается и материал, не входящий в основной текст (оглавление, аннотации, редакционное предисловие, выходные данные). Число учетно-издательских листов в издании всегда больше числа авторских листов.

Печатный лист физический представляет собой бумажный лист любого стандартного для книжной и журнальной продукции формата (от 600x840 до 840х 1080 мм), запечатанный с одной стороны.

Оригинал (original — лат.) — первоначальный, подлинник. В полиграфии оригиналом принято считать все, что поступает из издательств в типографии или комбинаты для полиграфического воспроизведения: специально подготовленный оригинал рукописи произведения автора, фотографии, рисунки, чертежи и т.д.

Все издательские оригиналы подразделяются на текстовые и изобразительные (иллюстрационные).

Текстовые оригиналы ОСТ 29.115 — 88 в основном делятся на следующие виды: машинописный, полиграфический, рукописный, оригинал-макет, репродуцируемый оригинал-макет (РОМ) и кодированный.

Машинописный издательский оригинал представляет собой отпечатанный на пишущей машинке с соблюдением определенных требований текст прорецензированной и отредактированной рукописи. Оригинал должен быть отпечатан на одной стороне листа бумаги форматом 210x297 мм. Бумага должна быть хорошего качества, чтобы при внесении дополнений или разметке оригиналов чернила не расплывались.

Текст должен быть отпечатан через два интервала; поля на странице оригинала — левое не менее 20 мм, правое — 10 мм, верхнее — 20 мм и нижнее не менее 20 мм. В одной полноформатной строке должно быть 56 — 57 знаков, включая пробелы, 30 строк на странице оригинала, тогда емкость такой страницы составит в среднем 1700 знаков, а емкость 24 таких страниц — 40 000 знаков. Авторский лист содержит 40 000 знаков.

Встречающиеся в тексте иностранные символы, математические и другие специальные знаки, отсутствующие на клавиатуре, могут быть вписаны в оригинал четким почерком чернилами черного цвета.

Оригинал должен быть вычитан корректором-вычитчиком, пронумерован цветным карандашом, кроме красного, арабскими цифрами, а на титульном листе оригинала должно быть указано общее число страниц.

Вычитка оригинала — важная задача обнаружения грамматических и стилистических ошибок и неточностей.

Дата добавления: 2014-01-06