Употребление определенного артикля

Определенный артикль указывает на то, что речь идет об определенном (знакомом) предмете или явлении.

Определенный артикль употребляется в следующих случаях:

а) для обозначения уже известного предмета или лица:

Der Lektor ist schon gekommen. Преподаватель уже пришел.

Ist der Chef schon da? – Ja. Der Chef ist eben gekommen.

b) при повторном упоминании существительного:

Нier liegt ein Buch. Das Buch gehört meinem Bruder.

с) для обозначения предметов, единственных в своем роде:

die Sonne солнце, der Mond луна, die Erde земля, der Himmel небо, die Welt, der Äquator, der Nordpol usw.

d) для обозначения предмета или лица, которые в данной ситуации являются единственно возможными:

Alle Patienten warteten auf den Arzt. Все пациенты ждали врача.

е) перед существительными с определением, которое может быть выражено:

* прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным:

Das ist der beste Student unserer Gruppe. Это лучший студент нашей группы.

Heute ist der zweite April. Сегодня второе апреля.

* наречием:

Das Haus rechts gehört meinen Freunden.

* существительным в родительном падеже или предлогом:

Das Haus an der Ecke gehört meinem Freund.

Der Wagen meines Vaters ist neu.

* инфинитивными оборотами:

Er hatte die Idee, ihn einzuladen.

* придаточными предложениями:

Ich kenne den Mann, der mir geholfen hat.

f) для обозначения дней недели, месяцев, времен года, частей суток, трапез:

der Montag понедельник, der Dienstag вторник, der Mittwoch среда, der Donnerstag четверг, der Freitag пятница, der Sonnabend суббота, der Sonntag воскресенье, der Januar январь, der Februar февраль, der März март, der Herbst осень, der Frühling весна, der Morgen, das Frühstück.

Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. Зима — самое холодное время года.

g) c названиями улиц, площадей, гор, озер, морей, рек:

die Puschkinstraße, der Rote Platz, der Baikal, die Alpen, der Pazifik, der Rhein, die Dwina.

h) с названиями городов, стран, континентов женского и мужского рода (мн. ч.), а также с именами собственным, названиями городов, стран, континентов среднего рода, имеющими определение:

die Mongolei, die BRD, der Libanon, die Arktis usw.

das schöne Prag, das demokratische Deutschland, das Minsk von heute, der kleine Peter, der junge Heine

i) с названиями частей тела, одежды:

Sie schüttelte den Kopf. Он поакчал головаой

Der Mantelkragen war aus Pelz. Воротник пальто был из меха.

j) с вещественными существительными, называющими вещество в общем смысле (здесь возможно опущение артикля): Das Bier ist ein beliebtes Getränk – oder - Bier ist ein beliebtes Getränk или часть вещества, которая конкретизируется контекстом: Das Wasser in Eimer ist kalt.

k) для выражения грамматической связи существительных, употребляющихся без артикля (в основном имена собственные и вещественные существительные):

Ich ziehe Kaffee dem Tee vor. Hans schätzt den Peter. Der Peter schätzt Hans.

Дата добавления: 2014-01-06